In additions, this is the first time they've had to make decisions on their own.
另外，这也是他们第一次需要为自己的事做决定。
They generally do well in additions and subtractions of numbers short than 20, but few knew what multiplication or division is.
同学们对20以内数的加减法掌握较熟，而大部分都不知乘除为何物。
In additions the paper qualitatively analyses the influence of residual stresses occurring after quenching and tempering and the process of heat treatment on the formation of the cracks.
此外，还定性分析了淬火、回火后残余应力的性质及热处理工艺过程对裂纹形成的影响。
Additions, deletions, and updates of information in the tables cause the data to become disorganized, and retrieving disorganized data is more time-consuming.
表中信息的添加、删除和更新将导致数据变得杂乱，检索杂乱的数据更为费时。
There are policies and procedures in place to manage directory schema additions, deletions, and modifications in LDAP and only LDAP.
在LDAP并且仅在LDAP中，制定了用于管理目录架构的添加、删除和修改的策略和过程。
These additions can be installation tools, as in this case, or required maintenance levels or fixes from the same or other products.
这些添加的下载可以为安装工具(如本例中的情况)、所需的维护级别或相同产品或其他产品的修复。
Listing 4 shows how to include additions necessary to skip certain files in the processing using the element.
清单4显示了如何使用元素包括必要的添加内容以在处理时跳过某些文件。
These include interfaces, the three remaining types of associations, visibility, and other additions in the UML 2 specification.
这些包括UML2规范中的接口，其它的三种关联类型，可见性和其他补充。
These improvements have been in the realm of syntax additions and performance improvements.
这些改进一直集中在语法补充和性能改进方面。
Note also that in this example, there are only object changes in the change summary, no removals or additions.
还要注意的是，该变更摘要中只修改了一个对象，没有删除或者添加对象。
Start with the additions in Listing 10; these handle the basic properties of a book.
首先增加清单10中的代码，它们用于处理图书的基本属性.
Therefore, you need someone on your team who revels in exploring the latest software and recommending additions for your team's software test environment.
因此，在你的团队里你需要一个喜欢探索最新软件并为你的团队的软件测试环境推荐新插件的人。
There are also additions in functionality to several of the existing application blocks.
几个现有的应用程序块的功能上也有改进。
In sum, both HOP and RSPW are good additions to a library — but probably not the same library.
总而言之，HOP和RSPW都是对库函数很好的补充——不过它们介绍的库可能并不相同。
Thutmose III was responsible for building over fifty temples in Egypt and effecting massive additions to Egypt ‘s chief temple at Karnak .
图特摩斯三世在埃及建立了至少五十寺庙，并对埃及卡纳克神庙进行了影响巨大的补充性建设。
Yet the museum still blends in with its residential surroundings, as most of the additions are discreetly underground.
然而，这座博物馆还是融入到了它的居住环境当中，因为大多数新增部分都被谨慎的安排在地下。
I was recently talking to a home builder who mentioned that in-law additions are an increasingly popular component of newly built houses.
最近，我和一个房屋建筑商聊天时，他提到在新建的住房里，为父母准备个房间越来越流行了。
We see all additions and changes so far represented in Example 5.
经过一系列的改变，我们将看到目前为止的效果5。
This information can help in determining overall project quality as well as the effect of new feature additions and bug fixes on overall quality.
这些信息有助于确定工程质量，附加新特征与错误定位的效果。
From research LABS around the world, simple additions and subtractions that just might result in a healthier life.
从来自世界各地实验结果表明，通过简单的增加或减少某些成分，就可让你拥有健康的生活和身体。
If a party considers that there are omissions or errors in the record, he may request additions or corrections to be made.
当事人认为记载有遗漏或者差错的，可以请求补充或者改正。
Since the additions are done in separate extension interfaces you do not break the clients.
由于这些添加的内容都是在分离的扩展接口中实现的，并不要求程序员断开与客户机的连接。
HTML5 defined over a dozen new input types and new features that you can use in your forms. The new additions to HTML5 are going to make developers lives much easier.
HTML5的表单定义了十几个新的输入类型和特性，这些新增元素可以让程序员可以过个好日子。
The company's first batches of milk arrived in bowls, carried on herders' backs, and often with the unwelcome additions of insects and yak hair.
公司最早的一批牦牛奶由牧民背运过来，大碗大碗的奶里通常还有昆虫和牦牛的毛；而如今，牦牛奶装于清洁的容器中，由摩托车或汽车运输。
Comparing the two folders will show the differences (additions and removals of files) in detail.
比较两个文件夹，您将会发现明细上的差异之处(文件的其余部分)。
We found that tracing all additions and changes helped keep expectations in check and forced us to ask, "Do we really need this feature?"
我们发现跟踪所有的添加和变更将有助于我们用检查保持期望，并迫使我们问，“在将来我们真的需要这个吗？”
Many of the indicators for social flow are similar to what we'd experience in solitary flow, but with a few interesting additions.
许多社会心流体验的指示跟我们经历的单独的心流体验是类似的，但也有一些有趣的新增的指示。
In particular, it requires substantial additions to these four core components to allow them to interact properly.
特别是，它需要对这4个组件进行大量增添才能让它们适当交互。
In particular, it requires substantial additions to these four core components to allow them to interact properly.
特别是，它需要对这4个组件进行大量增添才能让它们适当交互。
应用推荐