In addition, to addressing today's disaster, our efforts will help build recovery for tomorrow and resilience for the future.
此外，为了应对今天的灾难，我们的努力要有助于建立明天的恢复和未来的复原力。
In addition, the Army plans to extend efforts to link UAVs, ground controllers and helicopters.
另外，美国陆军计划扩展无人机、地面控制器和直升机之间的链接。
In addition, we will ask all developed countries to reduce emissions by at least 80% in the same period and underpin these efforts through robust and comparable mid-term reductions.
此外，我们将要求所有发达国家在同一时期减少80%的排放，通过在中期强有力和类似的努力加以巩固。
In addition to his concerted efforts to improve treatment options for victims of pressure ulcers, Edwards has also turned his attention to patients on the battlefield.
除了努力为压力溃疡患者改善治疗措施以外，爱德华兹也已经把注意力转向战场上的病人。
In addition to the collective efforts, we can also witness individuals embracing a new definition of leadership; young and old making the conscious choice to eschew rank and strike out on their own.
除了集体努力，我们也发现，很多人也开始接受新的领导力定义；有些人正在有意识地避开等级，开创属于自己的想法，这其中既有年轻人，也不乏资深的职场人士。
At today's opening ceremony, in addition to offering thanks to China for its efforts which have made the second round of talks a reality, heads of delegations also expressed willingness to cooperate.
在今天的开幕式上，各方代表团团长除了对中方为促成第二轮会谈所做努力表示感谢以外，也表明了愿意合作的态度。
In addition, the LSB will help coordinate efforts to recruit software vendors to port and write products for Linux Operating System.
此外，LS b将帮助征集为Linux操作系统移植和编写产品的软件供应商。
In addition, while your products are superior in both quality and performance, they are little known here, efforts have to be made to promote the sales.
另外，虽然贵公司产品品质、性能优良，但这一品牌在当地目前几乎无人知晓，我们需要做大量的市场推广工作。
In addition, we individuals should contribute our own efforts to the study and protection of Chinese language.
此外，我们个人应该贡献自己的努力研究和保护中国的语言。
In addition, we have been working on the game for several years now and E3 was our first big opportunity to show off our efforts in public.
另外，我们已经为这个游戏忙碌了若干年，E3是我们向公众展示我们成果的第一个巨大机会。
In addition, including gender inequality, social and cultural practices are still fuelling the spread of AIDS, the efforts to control AIDS has brought obstacles.
此外，包括性别不平等在内的一些社会文化习俗仍在助长艾滋病的传播，同时给控制艾滋病的努力带来了障碍。
In addition, in the production process, company set up quality slogan, spirited mot for staff, efforts to build a good atmosphere with all persons care quality.
另外，在生产现场，公司设置了质量标语、警句，致力营造一个人人关心质量，处处讲究质量的良好氛围。
In addition to our efforts here at home, the United States continued its work to spread freedom and peace around the world.
除了在国内努力之外，美国还继续在全世界传播自由与和平。
What's more, every citizen should realize the seriousness of the problem and make concerted efforts to protect our environment. In addition, planting trees helps improve and beautify the environment.
何况，每个公民都应该明白问题的严重性，并共同努力，为保护我们的环境。此外，植树有利于改善和美化环境。
In addition, the good efforts of self-designing experiments are introduced with its challenges and tactic to deal.
还介绍了自行设计实验教学的良好效果、存在问题和解决策略。
In addition, I have a strong sense of responsibility and collective work of the sense of honor, I am willing for my group to pay up the unity efforts.
此外，我有较强的工作责任心和集体荣誉感，我愿意为我所在的集体的团结向上付出不懈努力。
In addition, FDA has research and development efforts underway to reduce the need for animal testing and to work toward replacement of animal testing.
此外，FDA已然在努力研究开发可以减少使用动物实验或者可以取代动物实验的试验方法。
In addition to the overall work to stop the flow itself, other efforts have included burning off oil, using chemical dispersants, and building booms and levees.
除了总体工作停止流通本身，其他努力包括烧毁油，使用化学分散剂，建设水栅和防洪堤。
Despite the best efforts of the city's firefighters, who battled weak water pressure and persistent sniper fire in addition to the flames, more than a million books were lost.
尽管消防员尽了最大的努力，但由于水压低和狙击手炮火不断，仍然损失了超过100万本书。
What's more every citizen should realize the seriousness of the problem and make concerted efforts to protect our environment. In addition planting trees helps improve and beautify the environment.
何况每个公民都应该明白问题的严重性并共同努力为保护我们的环境，此外植树有利于改善和美化环境。
In addition to art, and human soul no better efforts of the World Law.
而除艺术外，人们内心别无更妥善的遗世之法。
In addition to removing tariff barriers or energy efficient goods, there should be efforts to setup economic incentives so that more and more cheaper energy saving products hit the market.
除了消除关税壁垒外，还应该建立经济刺激机制，这样才能使越来越便宜的节能产品面市。
Everything should be balanced to transcend the suffering that we experience. In addition, making the right decisions may mean that we should put efforts in our own actions.
此外，要想作出正确的决定，代表我们应当善加注意自己的行为。
In addition to millions of people being displaced from the construction of DAMS, they also inhibited rescue efforts following the earthquake.
另外，在水库的建设过程中，数百万人口被重新安置；地震发生后，这些大坝也妨碍了救援工作的进行。
Our company can have today's results, which in addition to the joint efforts of all staff, but also thanks to strong support at home and abroad with help, hope to work together with you!
我们公司能有今天的成绩，这除了全体员工的共同努力外，还要归功于国内外客商的大力支持与帮助，期望与你共同携手合作！
In addition, the exerted efforts to spread Chinese cultures. They did their share of contribution…
同时，他们更努力传播中国文化，在中法文化交流史上写下了不可多得的一页。
In addition, the exerted efforts to spread Chinese cultures. They did their share of contribution…
同时，他们更努力传播中国文化，在中法文化交流史上写下了不可多得的一页。
应用推荐