Today, in addition to that important function, it serves as a reference library for the public and sends out many books to other libraries on an interlibrary loan system.
今天，除了这个重要的功能，它还作为一个公共参考图书馆，通过馆际互借系统向其他图书馆发送许多图书。
You will have some fees in addition to that.
除此而上，你还会有一些费用。
In addition to that, I'm really enjoying all the running!
除此之外，我确实非常享受跑步！
In addition to that I ate lots of whatever other fruit was available.
除此之外我还吃了大量其它能吃到的水果。
In addition to that, this example does not include exception handling.
此外，该示例不包括异常处理。
In addition to that, we have great community spirit neighborhoods and quality of life.
除此之外，我们有很好的社区精神和很高的生活质量。
The statistical bumps observed in the study are in addition to that slight natural imbalance.
研究中观察到的统计数字加重了这种轻微的自然失衡。
In addition to that there was the electric bill, the mortgage, the water and the credit CARDS.
除此以外还有电费单，贷款，水费和信用卡。
In addition to that, you need to design the User Interface as well, and the rest of Figure 2 shows you how.
除此之外，您还需要设计用户接口，图2显示了如何做。
In addition to that, we have added support for new features and patterns (i.e activities multi-instantiation).
此外，我们还增加了对新功能和模式的支持(即活动的多实例)。
All we need in addition to that are the components responsible for the response path of our scenario. We need.
此外，我需要的只是负责我们的场景的响应路径的组件。
And it's medications for the most part and maybe physical therapy - but very little to offer in addition to that.
而且大部分不过就是一些药物，可能再加上很少一点物理治疗。
And in addition to that transport, you'll see the oil get deposited inland in marshes and potentially residential areas.
除这种扩散作用外，油污还会在内陆沼泽地区及居民区淤积。
In addition to that, the media of the country is quite stable and its relations with the rest of the world are quite secure.
另外，这个国家的媒体十分的稳定，而且国际关系相当良好。
In addition to that, they have been very careful about trying to get the right messaging across to the international community.
除此之外，他们也在一直努力来获取国际社会的正确信息。
Therefore, you can use it to provide an extra layer of security in addition to that provided by the native operating system.
因此，可以用它在本机操作系统提供的保护之外再额外增加一层保护。
In addition to that there are Ubuntu local teams all over the world designed to spread the word about Ubuntu and its many features.
除此之外，遍及世界的Ubuntu当地团队不遗余力地宣传ubuntu及其特性。
In addition to that, Google has indirectly funded development the this summer and last summer through its summer of Code program.
除了这些，Google还通过它的夏日代码计划(Summerof Code program)在去年和今年的夏天间接地赞助了开发。
In addition to that, it used to be that when a man got married, it was literally another mouth to feed as the wife rarely sought employment.
除此之外，过去认为当男人结婚后，妻子基本就不找工作了，所以就多了另一张嘴要养。
In addition to that we have been build the engine to allow us to give you improved Core Gameplay, this blog will introduce you to that.
除了那些以外，我们已经构建一个能够允许我们给予你们改进过的核心游戏性的引擎，这个博客将会给你们介绍它。
In addition to that, the anesthesiologist should anticipate the difficulty in intubation and rhythm abnormalities during the peri-operative period.
除此之外，麻醉医师应预见到围手术期气管插管和节奏异常的困难。
In addition to that I removed some dust spots, straightened the horizon, applied noise reduction to the sky (using Noise Ninja), and sharpened the foreground.
此外我还除掉了一些灰尘斑点，拉直了地平线，对天空进行了去噪点，并锐化了前景。
In addition to that, we also need to involve our staff member into the overheads reduction project, and try to see if they have anything to contribute to it.
除此之外，我们也应需要让员工参与到经费削减方案当中，并尝试寻找他们能对其有何贡献。
Tracy: in addition to that, it has a vibration feature that will let you know when you have a call if you don't want the ringing sound to interrupt important meetings.
崔西：除了这点之外，如果您不想让电话铃声打断重要会议，还有震动功能可以通知你有来电。
In addition to that interface, this service endpoint implementation class may implement the ServiceLifecycle interface for managing the service's life cycle (see Figure 1).
作为对这个接口的补充，这个服务端点实现类可能实现ServiceLifecycle接口来管理服务的生命周期(请参阅图1)。
And in addition to that an collective identity of WE that helps the invidiual as well as corporations to understand that the web connects us, our actions and even emo-tions.
加上“我们”的共同身份，帮助个人，也帮助企业明白，网络联系着我们，我们的行为，甚至我们的感情。
As you have no doubt experienced, this is a dense and difficult poem, so please reread it innumerable times for Wednesday's class, and in addition to that do the other readings assigned.
你们肯定也觉得了，这首诗很复杂很难懂，所以要一遍一遍的重复读，准备好周三的课，也要读布置的其他材料。
In addition to conventional galaxies, the universe contains very dim galaxies that until recently went unnoticed by astronomers.
除了传统的星系，宇宙中还有一些非常暗淡的星系，直到最近才被天文学家发现。
In addition to conventional galaxies, the universe contains very dim galaxies that until recently went unnoticed by astronomers.
除了传统的星系，宇宙中还有一些非常暗淡的星系，直到最近才被天文学家发现。
应用推荐