In addition to roles, tasks, and work products, RMC supports the addition of guidance elements.
除了任务，角色，和工作产品，RMC支持额外的指导元素。
We already sell coffee and some baked goods in addition to gelato, so we thought the cupcakes would be a natural addition to our sweet line.
我们已经卖掉了咖啡屋和除gerato外的一些烘培工具，于是我们认为纸托蛋糕可作为我们产品系列的一员。
In addition to clarifying terminology, it allows finer scoping of variables and the addition of event handlers.
它除了澄清术语之外，还允许较好的变量范围和附加的事件处理程序。
These offerings are in addition to those for the Lord 's Sabbaths and in addition to your gifts and whatever you have vowed and all the freewill offerings you give to the Lord.
这是在耶和华的安息日以外，又在你们的供物和所许的愿，并甘心献给耶和华的以外。
In addition to the small catch drew a laugh, the addition of a sentence: put back the water it!
钓到小的除了引起大家的一片笑声外，又多了一句：放回到水中吧！
In addition to yourself, nothing can bring you peace; in addition to the victory of the principle, nothing can bring you peace.
除了你自己，什么也不能给你带来安宁；除了原理的胜利，什么也不能给你带来安宁。
Don't leave anything in addition to smile, in addition to recall what all don't take!
除了微笑什么都不要留下，除了回忆什么都不要带走！
In addition, two people in addition to hair color and style outside the spirit is quite long.
此外，两人除了肤色和发式之外长的颇为神似。
Fourthly, using this model based on risk nonlinear addition solves the portfolio's risk linear addition problem in SPAN system, and this will help us to get more practical forecasting value.
四是通过基于风险非线性叠加建立的期货组合风险评价模型解决了SPAN系统中期货组合风险的线性叠加问题，从而得到更合理的组合风险预测值。
In addition to temperature control, mixing, it also has the necessary return of organic synthesis and air displacement function, in addition, aluminum can be changed by changing the synthesis process.
除了温度调节、搅拌以外，还具备有机合成必要的回流和空气置换机能，另外，通过变换铝片可以改变合成的进程。
In order to be able to come to an opponent Xia Mawei, in addition to the new car will be in addition to the appearance of the interior design and configuration on a radical improvement.
为了能够给对手来个下马威，除了外观之外新车还将在内饰的设计与配置上进行大刀阔斧的改进。
Multiplication and division have higher precedence than addition. Their operands are bound to the operator in preference to the operands to addition.
乘法和除法的优先级高于加法操作，于是它们的操作数先于加法操作的操作数计算。
In addition to the inevitability, in addition to the variability, in addition to the unpredictability, there's the fact that death is, as I like to think of it, ubiquitous.
除了不可避免性之外，除了可变性之外，除了不可预知性之外，还有个事实便是死亡，是无处不在的，正如我所想的那样。
Meta is from the Greek and means "beyond" or "in addition to"; hence, metacommunication is something in addition to the communication.
梅塔来源于希腊，意思是“超越”或“添加”，因此，元信息传递是添加了一些元素的交流。
Throughout the year, in addition to irrigation and flood control and drainage in addition, but also fish, seed-ling, lotus and other plant.
一年四季，除了农田灌溉和防洪排涝之外，还可养鱼、种菱、植藕等。
In addition, in addition to equipment boot downtime and maintenance besides, hardly need manual operation.
此外，除了对设备的开机停机及日常维护之外，几乎不需要人工操作。
In addition to host and in addition to bellboy, other guests generally should not pour wine for others by oneself.
除主人与侍者外，其他宾客一般不宜自行为他人斟酒。
In addition, the site's managers have in addition to the above functions in addition to a number of management functions.
另外，对于该网站的管理人员来说除拥有除以上功能外的一些管理功能。
Fortunately, there is still progress in addition to laziness in human nature, and awareness in addition to instincts.
幸好人性中除了懒惰还有进取，幸好人性中除了本能还有意识。
Small amount of steel slag was used as low quality clinker in high addition of slag cement to compensate the lack of alkalinity caused by low clinker addition.
在高掺量矿渣水泥中掺少量可看作低质熟料的钢渣，弥补由于熟料掺量少造成的碱性不足。
All documentation in addition to being translated will require DTP, while online help, in addition to being translated, will also have to be functionality tested.
所有文档除了翻译外，还需要桌面排版，而在线帮助，除了翻译外，还需要功能测试。
In order to solve this problem, the characteristics of the addition of geochemical data is analyzed and the method of systematic error correction by addition is discussed in the paper.
针对这一问题，这里分析了地球化学数据的定和特点，探讨了系统误差校正的定和化处理方法。
With the growth of the steel product, in addition to the locally produced iron ore concentrate, Baogang also uses the out-purchased iron ore concentrate as an addition.
随着钢产量的增加，包钢除采用自产铁精矿外，一直配加部分外购铁精矿。
In addition, addition, due to the flexibility of the off shoring call centres, they become one of the most important methods for the companies.
此外，由于支持呼叫中心的灵活性，使其成为最重要的方法之一。
Beer in addition contains heat hardly has any nutrients, so in addition to make you fat without any help for your healthy.
啤酒里面除了热量之外，几乎不含任何的营养素，所以除了让你发胖之外，对健康没有任何帮助。
In addition, children infected with influenza in general need to rest at home after 3-5 days, so students of influenza in addition to the health damage, the greater impact on child learning.
另外，孩子感染流感后一般需要在家休息3 - 5天，所以流感对在校学生除了健康伤害之外，对孩子学习影响较大。
Paper-cut scroll, in addition to landscape vegetation, tower pavilions, birds and beasts in addition, a total of 3848 expressive characters.
剪纸长卷中除山水草木、楼台亭榭、飞禽走兽之外，共有3848个表情丰富的人物形象。
In the addition of two multibit numbers, the carry of each single bit addition is added to the next-insignificance bit.
当两个多位数相加时，每一位的进位应与高一位数相加。
In addition, the company commitment to the Group of the printing business in addition to print publications, but also actively expand the areas of commercial printing.
此外，公司印刷业务除了承担集团的书刊印刷以外，还积极向商务印刷等领域拓展。
In addition, the company commitment to the Group of the printing business in addition to print publications, but also actively expand the areas of commercial printing.
此外，公司印刷业务除了承担集团的书刊印刷以外，还积极向商务印刷等领域拓展。
应用推荐