From the enterprise edition computer, locate the adaptor templates in the interface directory.
从企业版计算机环境下，定位到适配器模板所在的接口目录。
This direct access from the underlying service component is recommended only in special cases where enabling access by wrapping each legacy system with a service adaptor is not possible.
只有在不可能通过服务适配器包装每个遗留系统来进行访问的情况下，才建议从基础服务组件进行直接访问。
You may have a service adaptor (or more) and service proxy in place.
您可能准备好了一个(或多个)服务适配器和服务代理。
If the name contains Spaces, enclose the adaptor name in quotation marks.
如果名称包含空格，可以使用双引号括住适配器名称。
This pattern is used in conjunction with a service adaptor for the support of virtual providers.
这个模式可以与服务适配器一起使用来支持虚拟提供者。
For help with parameter values, see the parameter descriptions in the section titled Specify parameter values for the analysis adaptor template.
对于参数值的帮助文档，参阅参数描述，位于名为为分析适配器指定参数值的章节。
An example would be a user interface in the case where this external entity is a person, or a software adaptor where it is another system.
用户界面就是这方面的例子，其中外部实体为用户或软件适配器(为其他系统的情况下)。
In Build Forge, open the project and locate the adaptor step that runs the analysis command.
在Build Forge环境下，打开项目并定位到适配器步骤，运行分析命令。
In this tip, I use the excellent psycopg2 adaptor, but any Python database using DBAPI will work essentially identically.
在本文介绍的这个技巧里，我使用的是优秀的psycopg 2适配器，但任何使用了DBAPI的Python数据库也会得到同样的效果。
If you've ever used event handlers in Swing, you have intimate knowledge of the Adaptor pattern.
如果您使用过Swing中的事件处理程序，则应该对适配器模式有一定的了解。
It soon moved into hardware: in September 1982 it started shipping "EtherLink" adaptor CARDS for IBM's new personal computer.
公司不久转向硬件：1982年9月，公司开始为IBM的新型个人电脑推出“Ether Link”适配器卡。
In some cases, vendors provide the service adaptor, which makes the job easier (for example, Web services for CICS).
在某些情况下，供应商提供服务适配器，这就使工作更容易了(例如，用于CICS的Web服务)。
The SIBus is a logical entity that has a physical manifestation in the form of a number of enterprise applications, a resource adaptor, and an activation specification.
SIBus是逻辑实体，它以大量的企业应用程序、资源适配器及活动规范的形式来物理地表现。
In Build Forge, create a project for the adaptor.
在Build Forge环境下，为适配器创建一个项目。
Context and problems: The purpose of a service adaptor is to provide a mechanism that allows systems that are not service-oriented to participate in a service-oriented Architecture.
环境和问题：服务适配器的目标是提供使非面向服务的系统能够参与到面向服务的体系结构之中的机制。
Do not edit analysis parameters in the adaptor template XML files.
不要在配适器模板的XML 文件中编辑分析参数。
Complete the following tasks to set up notification for the adaptor step in Build Forge.
在Build Forge环境下完成下面的任务为适配器阶段创建通知。
To use an adaptor template in Build Forge, the template must be copied to the Build Forge interface directory and then reset to be saved to the Build Forge database.
要在BuildForge环境下使用分析适配器模板，需要把模板文件复制到Build Forge环境的接口目录下，并且重起环境以使Build Forge数据库生效。
In addition, adaptor classes are generated enabling quick initialization or data extraction from an EJB using XML.
另外还生成adaptor类以允许快速初始化以及从使用XML的EJB抽取数据。
In the list of steps, select the adaptor step.
在步骤列表中，选择adaptor步骤。
I define adaptor as a code block (delimited by in Groovy).
我将adaptor定义为一个代码块(使用Groovy中的界定)。
With mainstream capnographs, the measuring chamber in the airway adaptor can become dirty or damaged, leading to erroneous end-tidal or inspired carbon dioxide values.
对于主流型二氧化碳分析仪，位于通气接头的测量盒可能会变脏或被损坏，导致错误的或吸入二氧化碳值。
This adaptor actually allows you to hook up the phone that is already in your house, to your computer, and then your Internet connection.
这实际上是让你适配器电话已经挂在你家，你的电脑然后你可以上网。
Assemble 3 piece water column sight tube in numerical sequence and attach to top half of body module adaptor.
安装3件式水量数字序列观察管，并将其附加在阀体模块适配器的上半部。
Zhang Yimou has got great achievements in film adaptation. Although his adaptation is not perfectly satisfactory, Zhang Yimou can be considered as a successful film adaptor.
张艺谋在电影改编上取得了不俗的成绩，虽然他的改编并不是完美无瑕，但他仍然可以称得上是一位成功的电影改编者。
If you are using XEN, make sure you assign the right MAC address for the network adaptor in the configuration file.
如果您正在使用XEN，请确保在配置文件中为网络适配器分配了正确的mac地址。
The following phenomena will never occur whenever any component of adaptor is in failure.
适配器故障时，以下的现象将永远不会发生。
Programming of driver for CAN adaptor in configuration soft by DDE communication was introduced.
介绍了通过DDE通讯在组态软件环境下对CAN适配卡的驱动编程。
The composite features, the elements diffusion and the binding strength in interface of the adaptor have been reviewed.
考察了接头的界面复合特征，界面上元素扩散及接头的结合强度。
The composite features, the elements diffusion and the binding strength in interface of the adaptor have been reviewed.
考察了接头的界面复合特征，界面上元素扩散及接头的结合强度。
应用推荐