In the end, it is given for transmission network solution in adaptation to the WCDMA network evolution.
最后给出了适应WCDMA网络演进的传输解决方案。
The book ends with several chapters on mutations in the receptor that causes disease and their role in adaptation to disease.
书以关于在对疾病在适应里引起疾病和他们的角色的感受器方面的变化的几章结束。
Consequently, through the full comparison of several signal sampling modes, the broadband sampling mode is centered out in adaptation to present application.
其次,通过全面比较分析几种信号采样方式,选定了适合于现阶段的带通采样方式。
The rapid development of information technology brings a great change in social economy. In adaptation to the changing situation, we assuredly need a new way to manage our libraries.
伴随着信息技术的飞速发展而产生的社会经济形态的巨大深刻变化,图书馆需 要有与之相适应的管理模式、管理理论和实践。
Some plants are woody in type—an adaptation designed to prevent collapse of the plant tissue when water stress produces wilting.
有些植物是木本植物,这是一种适应性的设计,以防止植物组织萎缩时,水分胁迫产生萎蔫。
The developing countries also need to take due adaptation and mitigation actions in the context of sustainable development.
发展中国家也需要在可持续发展的背景下采取适当的适应和减缓行动。
Exposures to odors in natural environments often occur over far longer periods, and the resulting adaptations may differ qualitatively from short-term olfactory adaptation.
在自然环境中暴露于气味通常会持续更长的时间,并且所产生的适应性可能与短期嗅觉适应性在质量上有所不同。
If he is taken back to LA in handcuffs, perhaps film historians will come to regard his most important film as his adaptation of Macbeth.
如果他戴着手铐被带回洛杉矶,恐怕电影史学家们会把由他改编的电影《麦克白》视为他的代表作。
In addition to the interlocking underground rhizomes, they have yet another adaptation, and it is ... well, we are back to reverse osmosis again.
除了相互交错相扣的地下走茎外,它们还有另一种进化……嗯,我们又回到了反渗透。
On Thursday, in an article published in Cell, a team of researchers reported a new kind of adaptation not to air or to food, but to the ocean.
在《细胞》杂志周四所发表的一篇文章中,一组研究人员汇报了新的适应模式,这并非是对空气或食物的适应,而是对海洋的适应。
Once you buy that dream house, you are going to be in it far past the period of hedonic adaptation.
一旦你购买到了自己梦寐以求的房子,你将会居住很久很久,远远地超过快乐适应期那段时间。
Where can the most efficient actions be undertaken to ensure maximum impact of adaptation and mitigation measures in the areas of the mandate of FAO?
在哪里采取行动,才能最有效地保证粮农组织授权领域内的适应和减轻措施发挥最大影响?
But if a lowlander stays in this high-altitude environment for too long, the adaptation starts to turn against his or her health.
但如果一个低地居民在高海拔环境呆太久,他们身体所作出的适应性调整便会妨碍他们的健康。
Continuing research, technical innovation, and adaptation of the programme strategy to local circumstances were critical factors in the success of the eradication effort.
持续研究、技术创新、适应当地情况的战略规划是根除努力取得成功的关键因素。
The currentview is that altruism, to the extent it exists in any pure form inhumans, is an evolutionary adaptation to bind families and smallcommunities.
现在的通行观点是,利他主义起到了连结家庭和小社区的作用,是进化过程的一种适应表现。
Your body doesn't share in your enthusiasm. It follows one simple, unchanging principle: gradual adaptation to stress.
你的身体并没有和你的热情一样高涨,它只遵循一条简单而不可改变的原则:逐渐适应这种压力。
He's also recently completed a 175-page draft for a new adaptation of Dune and been taken on to write the next chapter in the Bourne franchise.
他最近还完成了新版《沙丘》的175页的改编稿,同时开始为下一部伯恩系列作品进行编剧。
These projections - the UK climate projections published in 2009 - are already forming the backbone of adaptation decisions being made in the UK for 50 to 100 years ahead.
这些预测-英国气候预测2009年版-已经成为英国为今后50至100年制订适应性决策的基石。
Gary Yohe: the bottom line for the economics of coastal adaptation, adaptation in general, is to think about managing risk.
盖里。尤伊:海岸适应性经济学的本质内容是研究风险管理。
Conclusion: "this is the first evidence of adaptation in human females to avoid affiliation with male kin when fertility is at its highest."
结论:“这是人类女性在其生育高峰期回避接触其异性亲属的适应行为的第一个证据证据”。
Issue 1: baseline data: Assessing and synthesising the basic knowledge and data to orient action in mitigation and adaptation
问题1:基准论据:评估和综合基础知识和论据,以确定减轻和适应气候变化的行动方向。
He lends his voice to the lead character in the big screen adaptation of the comic book super hero created in Japan in the 1950's.
《阿童木》根据日本50年代超级英雄的漫画书改编,海默是片中的主人公阿童木的英文版配音。
In fact, the pair will trek to the San Diego gathering—Cannes for the comic book world—in July to promote their film adaptation of Bryan Lee O’Malley’s cult comic series, due in theaters August 13.
事实上,这对活宝在七月份将要长途跋涉去参加漫画界的戛纳电影节——圣地亚哥动漫大会,目的是为了宣传他们根据布莱恩·李·奥麦雷系列漫画改编的电影,这部《歪小子斯科特》将于8月13日在各大影院上映。
In some parts of the world, jaguars and leopards are completely black, an adaptation that only seems to arise in species that live in a diverse range of habitats.
在世界的部分地方,美洲虎与美洲豹通体都是黑色,这种适应色好像只在某些生活在各种不同的栖息地的动物身上出现。
But if he is taken back to LA in handcuffs, perhaps film historians will come to regard his most important film as his adaptation of Macbeth - the king whose ghosts came back to haunt him.
但是如果他戴着手铐回到洛杉矶,恐怕电影史学家们会把这部电影视为他的代表作——由他改编的电影《麦克白》——那个被自己的鬼魂缠身的国王。
But if he is taken back to LA in handcuffs, perhaps film historians will come to regard his most important film as his adaptation of Macbeth - the king whose ghosts came back to haunt him.
但是如果他戴着手铐回到洛杉矶,恐怕电影史学家们会把这部电影视为他的代表作——由他改编的电影《麦克白》——那个被自己的鬼魂缠身的国王。
应用推荐