In an eventually consistent model, not all of the system components have immediate access to the most accurate data.
在一个最终一致性的模型中，不是所有的系统组件都能立即访问到最精确的数据。
However, the proposed system enables the user to access all these files in a single hierarchy with a single mount operation.
不过，在这个系统中，用户使用一个装载操作就可以在一？目录结构中访问所有这些文件。
This creates a very secure environment in which an application cannot access parts of the system for which it is not given permission.
这创造了一个非常安全的环境，因为应用在没有获许的情况下是不能访问系统的其他部分的。
However, in this case, all data access was performed through the relevant operational system.
不过，在这种情况下，所有数据访问都是通过相关运营系统执行的。
In a good operating system, a single process is not allowed to access any of the memory allocated to other processes directly.
在一个好的操作系统中，不允许单个进程直接访问分配给其它进程的任何内存。
All of these zones, including the global zone, use the same kernel to access the hardware available in the physical system.
所有这些专区(包括全局专区)都使用相同的内核来访问物理系统中可用的硬件。
Unlike external snapshots, I do not need to mount the snapshot file system to access the files in the image.
与外部快照不同，我不需要挂载快照文件系统来访问映像中的文件。
Many times a business process needs to access data residing in a business system.
在许多时候，业务流程需要访问驻留在业务系统中的数据。
If your program is running in emulation, the file system you access may be substantially different from the file system you had when you were developing the program.
如果您的程序在模拟环境中运行，那么要访问的文件系统可能与您开发程序时使用的文件系统有本质上的不同。
This direct access from the underlying service component is recommended only in special cases where enabling access by wrapping each legacy system with a service adaptor is not possible.
只有在不可能通过服务适配器包装每个遗留系统来进行访问的情况下，才建议从基础服务组件进行直接访问。
There was real need to improve access to functionality and valuable business data residing in existing legacy system and to be able to access it easily from other systems.
存在这样的实际需求，需要提高对功能和驻留在现有遗留系统中的宝贵业务数据的访问，并要求能够从其他系统方便地进行访问。
A network file system is a network abstraction over a file system that allows a remote client to access it over a network in a similar way to a local file system.
网络文件系统是文件系统之上的一个网络抽象，来允许远程客户端以与本地文件系统类似的方式，来通过网络进行访问。
This process repeats itself as the user navigates the application and also occurs in parallel as multiple people access the system.
当用户在应用程序中导航时，这个过程重复进行；当多个用户访问系统时，这个过程会并发进行。
The job of the discovery wizard is to determine what data or services are available in the backend system and how to best access them.
发现向导的任务是确定后台系统提供什么数据或服务，以及如何更好地访问它们。
Once an application is connected to the federated database, it can access all authorized objects in the federated system.
一旦应用程序连接到联合数据库，就能访问联合数据库中的所有已授权对象。
Across the system and in all applications, users have quick access to notifications, system status, and soft navigation buttons in a system Bar, available at the bottom of the screen.
不论在什么样的系统环境下，用户都可以快速的访问位于屏幕底部系统栏的通知、系统状态、和软导航按钮。
These roles are listed in order according to the level of access they have to the system.
根据角色对系统的访问级别，我们按顺序列出这些角色。
Sequential scans are typical in decision support system (DSS) applications but rare with OLTP access patterns.
顺序扫描一般在决策支持系统(DSS)应用程序中很常见，但很少出现在OLTP访问模式中。
The namenode is the master server in Hadoop and manages the file system namespace and access to the files stored in the cluster.
namenode是Hadoop中的主服务器，它管理文件系统名称空间和对集群中存储的文件的访问。
When an error occurs in a system call, you can access and display a message corresponding to the error in at least one of two ways: by using either the perror or the strerror function.
当系统调用中出现错误时，您至少可以用以下两种方式的一种来访问和显示与该错误对应的消息：通过使用perror或strerror函数。
Overall, make sure that the disk space and access rights in your file system allow for proper WebSphere Process Server logging.
应该确保文件系统中的磁盘空间和访问权限支持WebSphereProcessServer日志记录。
If the goal is to continue to access the attachments in the RDBMS system from Domino, then the attachments in the RDBMS system should be considered read-only for RDBMS applications.
如果目的是继续从Domino访问RDBMS系统中的附件，则对于RDBMS应用程序来说，RDBMS系统中的附件应该是只读的。
To access protected data in a change management system such as Rational Team Concert, you typically must furnish a user name and password.
为了访问RationalTeamConcert之类变更管理系统中受保护的数据，通过重复使用已存在的标准您必须能够完善用户名字和密码。
For example, a helpdesk agent updating tickets entered in the system has access only to the fixed set of options. The list is set and provides no means of freeform entry.
比如，一个进入该系统的helpdesk代理更新许可仅仅能访问固定的选项集。
You need to click the Continue button in order to access a screen with the system status summary.
您需要点击Continue按钮，来到系统状态总结屏幕。
Users first must log in to access the system; they can then view the client list and details about each client.
用户首先必须登录以访问系统；然后他们能浏览客户列表和每个客户的详细信息。
If your application will need access to the local system, then each entry in a JAR file must be signed.
如果您的应用程序需要访问本地系统，那么JAR文件中的每个条目都必须被签名。
From an integration perspective, what we are most interested in is what services we can access in the SAP system from our application.
从集成角度看，我们最感兴趣的是从我们的应用程序可以访问SAP系统中的什么服务。
Users can access the system via web and email and can collaborate in private working groups.
用户能够通过网站和电子邮件进入该系统并且能够与私人工作小组合作。
You might have some ideas about using file locking or other operating system-specific tricks to synchronize access to a file in a distributed environment.
您此时可能想到使用文件锁或其他特定于操作系统的技巧，以在分布式环境中同步对文件的访问。
应用推荐