In academic circles, people take aging research as just an interest area where they can try to develop interventions.
在学术界，人们把衰老研究作为一个兴趣领域，在其中尝试开发干预措施。
Their fame in academic circles.
学术界的声誉。
Hiss thesis is a masterpiece in academic circles.
他的论文是学术界的一项伟大著作。
There has been debate on his ethnic background in academic circles in China.
对于他的族属久有争议，《元诗选》所收诗作亦颇有阙佚。
On the issue of object of crime, there are various ideas in academic circles.
关于犯罪客体问题，理论界存在大量分歧意见，提出了众多不同观点。
Nowadays, it’s just as fashionable in academic circles to ask: ‘Was Shakespeare gay?’
近日，这就像在学术圈中流行的去问：“莎士比亚搞基吗？” 一样。
There exists argument between jurisprudence and legal philosophy in academic circles.
理论学界存在着法理学与法哲学的争辩。
There are variety of versions in academic circles concerning the historical origin of the Tus.
关于土族的历史来源，学术界有各种说法。
The contemporariness of Marxist philosophy has been a hot issue in academic circles in recent years.
马克思哲学当代性是近年来学术界讨论的热点问题。
This is the first time I have discussed the early Confucian culture of cultivating life in academic circles.
本文在学术界第一次提出并探讨了早期儒家的养生文化，把它的内容概括为养心与养身两大部分。
In recent years, more and more people in academic circles apply natural science methods in linguistic studies.
近年来，学术界越来越多的人将自然科学的方法引人语言研究中。
Many theoretical problems still exist differences in academic circles, there are still great Probe into space.
许多理论问题在学界依然存在分歧，依然存有很大的探研空间。
There have been various opinions in academic circles to the problem what the quality of the bamboo edition Laozi is.
对于简本《老子》的版本性质，学术界虽存在多种看法，但并没能达成比较一致的共识。
And the citizen participation in public policy-making has already been the main research subject in academic circles.
公民参与公共行政过程，尤其是参与公共政策制定过程成为学术界研究的重要课题。
In academic circles, the problem on Sang Hongyang s involving himself in King of Yans rebellion has no final conclusion.
对桑弘羊参与燕王谋反问题，学术界迄今尚无定论。
Concerning the nature of the rights to claim of interest return, there are four versions in academic circles at present.
有关利益返还请求权的性质，目前学术界有四种说法。
In academic circles, "relation contribution" generally refers to the poor theses wrapped up by interpersonal relationships.
关系稿在学术界一般指人际关系包裹下的有质量问题的论文。
In academic circles, "China and the west" reinforces our cultural identification, and stands up our academic self-consciousness.
在学术上，中与西加强了我们的文化身份认同，并且突显了我们的学术自我意识。
Hopefully "systems of innovation" is an idea whose time has come not only in academic circles, but in the political community at large.
让我们看到希望的是，革新体制，作为一种理念，它的时代已经到来，不仅仅在学术界，在政界亦然。
This is not some little anomaly, as they like to say in academic circles every time they find something that disagrees with their theory.
这并非有什么异常，就像学术圈的人每次喜欢说的那样他们发现了一些并不支持他们理论的东西。
The problem of the type of the administrative proceedings is not involved in Chinese law and the study about it in academic circles is few.
行政诉讼类型问题在我国的法律中并未涉及，理论界对此研究也较少，这给我国的司法实践带来了诸多不便。
Both being the "heresy" in academic circles is why they became friends by learning discussion, though their viewpoints are not all the same.
同样作为学术界的“异端”，这是他们两个在学术探讨中结为好朋友的原因，虽然两人观点不完全一样。
As to whether or not the bronze mirrors of ancient China had been heat-treated, there have been different views all along in academic circles.
学术界对我国古代青铜镜是否存在热处理工艺，是一直有着不同看法的。
The code model and the inferential model of language communication can lead to different trends of translatology research in academic circles.
语言交际中的代码模式和推理模式研究决定了翻译学研究的不同学术走向。
To this end, sports is a "physical education" function-based or "entertainment" function mainly caused widespread concern in academic circles.
为此，体育是以“体质教育”功能为主还是“休闲娱乐”功能为主引起了学界的广泛关注。
Regarding how to confirm the principle of liability on product damage liability in China, there are many disputes existing in academic circles.
关于我国产品致害责任的归责原则，学界存有多种争议。
The legal application of contracts involving foreign interests, a constant concern in academic circles, involves various legal areas and layers.
涉外合同的法律适用是涉及多领域、多层面的复杂问题，一直为学界所关注；
But as one of factors that influence employment - the employment policy for college student, its analysis of value involves less in academic circles.
而作为影响就业的一个因素—大学生就业政策，其价值分析问题还是学术界涉及较少的领域。
Many library implement catalog outsourcing in china in recent years, which causes the attention and the research in academic circles and library circles.
近几年，我国许多图书馆不同程度地实施了编目业务外包，已引起了学术界和图书馆界的普遍关注和研究。
Many library implement catalog outsourcing in china in recent years, which causes the attention and the research in academic circles and library circles.
近几年，我国许多图书馆不同程度地实施了编目业务外包，已引起了学术界和图书馆界的普遍关注和研究。
应用推荐