It is fitting that the new centre for European studies should be in a university that teaches every European language.
新的欧洲研究中心应设在教授所有欧洲语言的大学里才合适。
This is the reason you are here in a university.
这就是你上大学的原因。
I think about some of the students who took advantage of their opportunities in a university.
我想到了一些在大学里把握了机会的学生。
She is studying in a university in Nanjing now.
她现在在南京的一所大学学习。
The earth union held an urget meeting in a university.
地球同盟在一所大学里召开了紧急会议。
Our correspondent sheltered with Uzbeks in a university courtyard.
我们的通讯员随乌兹·别克族人在一个大学校园躲避。
Before the tour, Harriet received a thorough training in a university.
在旅行之前,哈丽特在一个大学接受了彻底的训练。
The soldiers became disassociated and tuned-out, he said in a university press release.
在一次大学新闻发布会上,Yair BarHaim声称士兵们在压力下精力越来越不能集中。
Well, it's on one hand a very large idea to take in, particularly I think if one's working in a university.
这是一个很大的话题,不容易理解,对于在大学中工作学习的人尤为如此。
Christopher Brown, from the university of Manchester's School of Translational Medicine, said in a university news release.
来自曼彻斯特大学转化医学学院的克里斯托弗·布朗教授在一次大学新闻发布会上说。
In a university tailor-made for gifted misfits, Mr Kolakowski was happy: he was left alone to read, write, and, less often, talk.
在这所为天赋异常之人量身打造的大学中,柯拉柯夫斯基如鱼得水:他可以不受打扰地读书、写作,偶尔也可谈话。
There are three basic service models to consider in a university based cloud computing, such as Public, Private and Hybrid clouds.
对于大学中的云计算,可以考虑三种基本的服务模型,比如公共(Public)、私有(Private)和混合(Hybrid)云。
Google itself, born in a university dorm and funded on its founders' credit CARDS a few years ago, serves as a reminder of that.
Google自己就诞生于大学宿舍,许多年前靠创始人自己的信用卡维持,一如YouTube所提示的那样。
There was fighting in Jalalabad, the other major city of the south; our correspondent sheltered with Uzbeks in a university courtyard.
南部另一个主要城市贾拉拉巴德也发生了激战;致使我们的记者和乌兹·别克人一道躲避在一所大学的操场上。
It might be buried in an obscure technical journal, in conference slides, or in a doctoral thesis tucked away in a university library.
它有可能隐藏在一本晦涩难懂的技术杂志、会议的幻灯片或舒服的躺在某个大学图书馆的某篇博士论文之中。
If you happen to be an administrator for an AIX system used in a university computer science class, you can create a system WPAR for each student.
如果您是一位系统管理员,并且所管理的AIX系统是在一所大学的计算机科学专业的某个班级中使用,那么您可以为每位学生创建一个系统WPAR。
And by its definition, a book with millions of copies in circulation counts as much as an "obscure master's thesis languishing in a university library."
其定义为,拥有百万册流通量的书跟“大学里导师给出的折磨人的命题”差不多。
"The brain is exquisitely sensitive to temperature changes and therefore must be protected from overheating," they said in a University of Maryland news release.
“大脑对温度变化十分敏感,所以它不能过热。”他们在马里兰大学的通讯稿中说道。
What makes life in a university exciting, however, is not just individual research accomplishments, but also the collaborations and synergy that develop from them.
然而,使得大学的生活更加精彩的不仅仅是他们个人的研究方面的造诣,同时也是从中得到的协作和配合的能力。
They are trained scientists who, for the most part, take the same precautions at home as they would in a university or industrial laboratory. And some have had success.
他们是受过训练的科学家,在家里也大都会采取和大学或者工厂实验室里一样的手段,有些已经取得了成功。
I loved teaching, going to Razorbacks football games, driving around in the mountains, and living in a university community of people who cared about the things I did.
我热爱教书,喜欢去观看野猪队的比赛或是开车到山中转转;生活在一个学院社区当中,我和周围的人志趣相投,这也让我感到惬意。
The big challenge, as I see it, is how to enable academics to do interesting and relevant work on the cloud when it's nearly impossible to build up the infrastructure in a university setting.
在我看来,对于学术界而言,最大的挑战是在大学环境中几乎不能建造云计算基础设施的情况下,如何鼓励学者做云计算领域中有趣而有意义的研究工作。
Looking for a partner in a university library, lab or lecture might also be an idea because, the study says, "the more education one reports, the less likely he or she is to engage in infidelity."
没有伴侣的人不妨去大学图书馆、试验室或讲座上试试,因为研究发现,“一个人受教育程度越高,出轨的可能性越小。”
The Royal College received its charter as a university in 1967.
皇家学院于1967年获得升格为大学的特许状。
He failed in being admitted to a university. Even then he was not downhearted.
尽管大学没考上,他也毫不气馁。
He was so diligent that he ended up as a fresher in Qinghua university three years later.
他非常勤奋,三年后考入了清华大学,成为一名大一新生。
I worked in the summer holidays at the university, first in a fastfood restaurant, then in a book shop.
在大学时期,我曾在暑假打工,一开始在快餐店打工,后来去书店打工。
In 2007, my lab at Clemson University published a study in the Journal of Applied Microbiology.
2007年,我在克莱姆森大学的实验室在《应用微生物学杂志》上发表了一项研究。
In 2007, my lab at Clemson University published a study in the Journal of Applied Microbiology.
2007年,我在克莱姆森大学的实验室在《应用微生物学杂志》上发表了一项研究。
应用推荐