Many incomplete skeletons were found but they included, for the first time in an archaeocyte, a complete hind leg that features a foot with three tiny toes.
发现的残骸有许多都不完整，但还包含一条完整的后腿，足部有三个小脚趾，这是原始动物骨骼中的首例。
To arrive in time to open his tiny store at 8:30, he need to leave our apartment at 6. After all, he had to take a bus and then the subway.
为了能在八点半准时开他的小店，他需要在6点离开公寓。毕竟，他得先坐公共汽车，然后再乘地铁。
The world is a small thing. A tiny dot in a galaxy, in a universe, in a long long stretch of time.
这个世界是件小事儿，在银河系里，在漫漫宇宙里，在延绵不断的历史长河里，它只不过是一个小点而已。
This is tiny in a time when megabytes are given away in memory sticks as promotional items but, over hours of continuous operation, even such small losses can cripple an application.
在记忆棒增量分发数兆字节内存时，一次泄漏是微不足道的，但是连续操作数小时后，即使如此小的泄漏也会削弱应用程序。
A few such studies have been done in the past, but each time with a tiny sample of one or two patients.
过去已经进行过一些类似的这类研究，但是每次都只抽查了一到两名患者。
So all those tiny points of light represent different points in time and that's how astronomers can build a picture of how the Universe has evolved.
所以，空中每一点细微的光亮都代表宇宙史上的不同时点，这也是天文学家能够绘制出宇宙进化图的原因。
I changed one habit at a time, slowly, in tiny tiny steps, and it wasn't hard.
在每一段时间，我都只尝试着去一步一步地改变一条习惯，那样看来就并不困难。
They also embedded quantum dots, tiny semiconductors that can emit a single photon at a time, in the waveguide as a proxy for atoms that could become entangled with the photons.
他们还在波导中嵌入了量子点(一种能释放单光子的微小半导体)作为代理来使原子与光子产生纠缠。
So all those tiny points of light represent different points of time in the history of the Universe and that's how astronomers can build a picture of how the Universe has evolved.
所以，空中每一点细微的光亮都代表宇宙史上的不同时点，这也是天文学家能够绘制出宇宙进化图的原因。
And then the amount of matter that passes in that really, really small time is the flux times the amount of time. Let's be a tiny bit more careful.
在这么短的时间元内，通过小曲线的流体，就是流速乘以时间元，还是小心一点来看吧。
The second time they noted its position in the model. Instead of keeping a detailed picture of the blocks in mind, people extracted just tiny scraps of information on a need-to-know basis.
人们并没有在头脑中记住积木的详细情形，而是根据需要，一次只捕捉一丁点信息。
With Sony ads that contrasted Godzilla and the tiny laptop, Mr. Komiyama pulled the Vaio ahead of rival Apple laptops in U.S. market share for a time before he moved back to Japan in 2001.
该活动的口号是“Size Matters”，广告中将怪兽哥斯拉与这款小巧的笔记本放在一起形成对比。 凭借这场广告战役，Vaio在美国的市场份额曾在小宫山英树2001年调回日本之前一度超过了竞争对手苹果。
My take on this: accuracy and user comfort beats a tiny improvement in processing time in nearly all cases.
我接受这个观点：几乎所有的案例中完成过程时间的那么一点点提高被准确性和用户舒适打败了。
Around the time I was born my parents bought a tiny weekly newspaper in the Concord area.
大约在我刚出生的时候，父母在康科德地区买下了一份很小的周刊。
Under the old rules, after this triggered ability resolved, it would set up a tiny window of time in which you could play the madness spell for its madness cost.
就旧的规则来说，在这个异能结算以后，它将打开一个微小的时间窗口以使你可以支付疯魔费用来使用这个疯魔咒语。
I'd like to show you how if you stand in the square at lunch time, just stand still and watch, the comings and goings of the people are like rain, each of them a tiny drop.
我可以教你，就这样在午饭时间里，站在广场上，一动不动注视着，来来往往的人群就像是一场雨，每个人都是一个小小的雨滴。
Daily life from time to time, the diet section, a tiny in uprightness, and streamline the movement, the number, disease-causing source also.
起居之不时，饮食之无节，侈于嗜欲，而吝于运动，此数者，致病之大源也。
I cannot remember so many dramatic planetary aspects coming toward us in such a tiny period of time.
我不能分辨在未来的这段时间里，有多少行星戏剧化地向我们飞来。
This would be a revolution in space travel - the tiny spacecraft would be able to travel fast enough to relay information to us within a life time.
这可能成为太空旅行的一次革新——一艘微型太空飞船可以实现极速飞行，并且在我们这辈子内将信息传递回来。
Cherich the tiny sand and you will own a giant castle in no time!
只要你不轻易舍弃一粒沙子，那么你将会很快拥有一座巨大的城堡。
Once upon a time, there was a monk who lived in a tiny monastery in a little village.
从前，在一个小村子里有一座小寺院，寺院里住着一个和尚。
More specifically, I feel like I'm from the tiny village in the Northeast of Poland where I have a house and where I love to spend time.
说得更清楚些，我感觉自己来自波兰东北小村庄，我在那里真有个小屋，很喜欢在那闲呆著。
If you have failed in the past to try to make big chances in life, try again now, one tiny step at a time.
如果你在过去使你的生活发生巨大变化的尝试失败了，现在再试，一次一小步。
At the same time, tiny photovoltaic cells installed in clothing provide just enough energy for a person's mobile phone.
与此同时，安装在服装上的微型光伏电池也可以为一个人的手机提供充足的电量。
If one realizes that our time on this earth is but a tiny fraction of that within the cosmos, then life calculated in years may not be as important as we think.
倘若人们意识到人的一生只不过是宇宙的时间长河中转瞬即逝的一刹那，那么以岁月计算的生命就不会像我们所想象的那样重要了。
If one realizes that our time on this earth is but a tiny fraction of that within the cosmos, then life calculated in years may not be as important as we think.
倘若人们意识到人的一生只不过是宇宙的时间长河中转瞬即逝的一刹那，那么以岁月计算的生命就不会像我们所想象的那样重要了。
应用推荐