The town is in a direct line between London and the coast.
这个镇在伦敦与海岸之间的直线上。
After de-layering in this way, a company may be left with just a top level of senior managers, front-line managers and employees with direct contact with the public.
通过这种方式减少层级后，公司可能只剩下最高层管理人员、一线管理人员和与公众直接接触的员工。
Maybe Archaeopteryx wasn't on the direct ancestral line to birds, but was part of an early experimentation in how to build a bird-like body.
可能‘始祖鸟’不在鸟类的直系血缘上，但它从某些程度上说是早期实验如何构建像鸟一样的身躯的一部分。
A direct attack on the Maginot Line in the Saar region has been repulsed with heavy German losses.
德军从萨尔区向马其诺防线当面发动的进攻被击退，德军伤亡惨重。
Art he had little time for; he worked in a direct line from the painting he "absurdly" most admired, Michelangelo's ceiling of the Sistine Chapel.
他在抽象派艺术上用力甚少，他的作品直接师承于他“荒谬地”最为欣赏的米开朗基罗的西斯廷教堂壁画。
Andy Goldby, director of Motor Pricing and Underwriting at Direct Line, added: “The increase in drivers admitting to driving while tired is a worrying trend.
Andy Goldby,汽车价格和承销专线的主管，补充说:“驾驶员疲劳驾驶的增加是令人担忧的趋势。
There is only one intelligence in the universe and we all have a direct line to it.
这个宇宙只有一个智力，我们每个人都有一根线通往它。
Because it sinks, you're line won't have as big a "bow" in it, and it will be a much straighter and direct line from the rod tip to the lure.
因为氟碳线沉水，你的钓线不会有那么大的“弯曲”，相反你的钓线会较直的由饵连接到竿稍。
The direct chemical analysis in or close to a process line enables new perspectives for efficient process guiding and product optimization.
一条生产线或接近生产线的直接化学分析可以为有效的过程引导和生产优化提供新的视角。
An interface formed by joining the ends of two optical fibers in a coaxial (in-line) butt joint for direct fiber-to-fiber transmission.
为使光纤对光纤直接传输，将两根光纤的端面以同轴对接方式进行连接所形成的一种界面。
In printing, a line of dots, used to direct the eye along a printed line.
印刷技术中的一行点线，用于引导视线沿印刷行移动。
In order to test the composition of green sand on-line and control its quality, an optimizing direct-control system based on a new method has been developed by the authors.
为了实现型砂质量的快速在线检测和组分控制，本文作者研制了一种基于新方法的型砂质量直接优化控制系统。
In rough economic times, and even as the economy begins to recover, the easiest hires for companies to justify are those with a direct impact on the bottom line.
在经济困难时期(即使经济已经有了复苏的趋势)，求职者向公司证明聘用自己是最轻松的选择的方法是向公司证明自己能够对公司做出直接贡献。
In the assemble line, the assemblage has a direct influence on assemble productivity, which depends on whether work time and beat of the assemble stations are harmonious or not.
装配线中装配工作站作业时间是否相近、节拍是否和谐直接影响装配生产率。
A direct operation way of replacement line breaker on load by using line jumper was introduced, which is in accordance with the safety codes and the hot line maintenance rules.
阐述了使用线路跨接器带负荷更换线路断路器的直接作业方法。该方法符合安全规程和带电作业规程的要求，具有实用性。
The front-line officers in a riot control are often fully armoured and carry weapons such as batons, designed to be in direct contact with the crowd.
处置骚乱事件中，处在最前排的防暴队员们由于直接同骚乱中的人群接触，经常是全身披挂、排成一字形队伍、向人群逼进；
As we know, you worked with Amway and Internet Service Corporation as a consultant. Is that your first time to work in the line of direct marketing when you were with Amway?
听说您曾担任安利公司的顾问，还辅导过耶格系统，跟安利的合作是否是你接触直销行业的开始？
Direct online orders until the goods reach the destination, the customer can be generated in the line of goods through the system to send a single number query the current state of the goods.
直接在网上下单，直到货物送达目的地，客户都可以在网上通过系统生成的货物单号查询发送货物目前的状态。
Because the WEBSite from authentic factory-direct purchase, again in line with the end consumer that is a community of users to meet directly.
因为古购网展示的所有商品都是著名厂家寄售商品，在网上与最终消费者即广大的网友直接见面。
The nail has a direct in the end of the line, indicating that some of your nails are unable to confirm the problem on your body.
指甲上有一条直通到底的直线，表明你的身体上有一些你的指甲也无法确认的问题。
Considering the unpleasant weather conditions, Zhang made some detours in the voyage that extended his actual distance to 69 km, but even so, his 50 km direct-line mileage still set a new record.
考虑到不利的天气情况，张健横渡过程中出现了迂回，实际距离达到69公里。尽管如此，他本次横渡的直线距离为50公里，仍打破纪录。
The article briefly described measurement and examination on the on. line fast prediction of acid soluble Al in the Al-killed steel using a home made direct O_2 determinator.
本文简介在鞍钢第三炼钢厂转炉上，采用国产直接定氧仪器，在线快速预报铝镇静钢中酸溶铝的测定试验。
In Tel Aviv this weekend, the 17-year-old Chelsea striker has the chance to line-up in direct competition with John Terry as Israel go head-to-head against England in a crucial Euro 2008 qualifier.
本周末在特拉维夫(一座以色列城市)，这位年仅17岁的切尔西前锋有机会首发上场，与特里进行直接的对抗。而这场比赛对于以色列来说，也是2008年欧洲杯预选赛的一场关键之战，他们将会与英格兰血战到底。
In Tel Aviv this weekend, the 17-year-old Chelsea striker has the chance to line-up in direct competition with John Terry as Israel go head-to-head against England in a crucial Euro 2008 qualifier.
本周末在特拉维夫(一座以色列城市)，这位年仅17岁的切尔西前锋有机会首发上场，与特里进行直接的对抗。而这场比赛对于以色列来说，也是2008年欧洲杯预选赛的一场关键之战，他们将会与英格兰血战到底。
应用推荐