The government is planning to invest billions in a system of canals, pipelines and aqueducts to divert water from the soggy south to the parched north.
政府正在计划投资几十亿建一个由水渠、水管和高架水道构成的系统，将水从潮湿的南方转调到干旱的北方。
Later, engineers managed to construct railways in a system of deep tunnels, which became known to the tube.
之后，工程师们设法在深邃道系统中修建铁路，成为地铁。
The policies are the constraints in a system.
策略即是系统中的约束条件。
Now you live in a system which rules without responsibility even to God.
你生活在其中的那个系统里，统治不再有任何义务，即使是对上帝。
With horizontal cloning, clones are defined on multiple machines in a system.
使用水平克隆时，在系统中的多台机器上定义克隆。
A resource set (rset) is used to define a subset of processors in a system.
资源集(rset)用来定义系统上处理器的子集。
They are normally handled by VMM and do not normally result in a system crash.
通常由VMM处理，并且不会导致系统崩溃。
Like almost everything else in Eclipse, views are declared in a system plug-in.
象eclipse中任何其它事物一样，视图是用系统插件声明的。
This is because storing data in files is the universal way to store data in a system.
这是因为将数据存储在文件中是在系统中存储数据的通用方法。
Such attention is often not considered for all the various sorts of data in a system.
通常不会对系统中的所有数据类型进行这些考虑。
Typically, the number of active service class periods in a system should not exceed 30.
通常，系统中的活动服务分类周期的数量不应该超过30。
A heat map shows where to expect trouble in a system and where to expect smooth sailing.
热点图显示出一个系统中哪儿会遇到麻烦，哪儿会一帆风顺。
It provides a way of specifying and encapsulating cross-cutting concerns in a system.
它为在系统中详细指定并封装横切点提供了方法。
The actor's role in a system determines the degree to which it may impact the system.
参与者在系统中的角色决定了它对系统有多大程度的影响。
You use class diagrams to describe the types of objects in a system and their relationships.
使用类图来描述一个系统中对象类型以及它们之间的关系。
This would normally be resolved by the VMM and would not normally result in a system crash.
这种错误通常通过VMM解决，并且一般不会造成系统崩溃。
When excess electricity is present in a system, it can be used to pump water up to a reservoir.
当系统中存在过剩电力，可以利用泵送水电系统将水抽到高位水库中。
This theory says that the amount of information in a system can be measured in terms of its entropy.
这个理论表明，一个系统中的信息可以由“熵”作为标准来评价。
In a system that supports user-by-user learning, you can set up the folders in each mailbox for users.
在支持用户之间相互学习的系统中，您可以在每个邮箱中为用户设置相应的文件夹。
For most developers, writing almost the same code for every DAO in a system has by now become a habit.
对于大多数开发人员，为系统中的每个DAO编写几乎相同的代码到目前为止已经成为一种习惯。
They were about saving the top players (Banks, unions, insurers) in a system that was built on illusion.
而是为了挽救建在假想体系(如银行，联邦，保险保险公司)中的高层玩家。
If you are setting up an application development or test environment, you can create it in a system WPAR.
如果您希望建立一个应用程序开发或者测试环境，那么您可以在系统WPAR中创建这个环境。
The relationship between classes and the dynamic objects they generate allows for much flexibility in a system.
类及其生成的动态对象之间的关系使得系统更灵活。
In some cases, erroneous changes can result in a system outage costing an organization millions of dollars.
在某些情况下，错误的更改可能导致系统中断，使组织损失数百万美元。
And, finally, an actor is called a facilitator when it performs an action on behalf of another actor in a system.
最后，当某个参与者代表系统中的另一个参与者执行操作时，我们就称它为代理。
You'll counter this cost against developing an automated interface in a system to assist in data synchronisation.
需要通过在系统中开发自动接口来帮助进行数据同步，以抵消此成本。
You'll counter this cost against developing an automated interface in a system to assist in data synchronisation.
需要通过在系统中开发自动接口来帮助进行数据同步，以抵消此成本。
应用推荐