Each calendar entry exists in a span element in the HTML.
每个日程表条目都存在HTML的span元素中。
A user types a number into a text field, and in a SPAN below it, the number is doubled when the user presses a button.
当一个用户在一个文本字段中输入一个数字时，在其下的一个SPAN内，用户只要单击一个按钮，这个数字就会加倍。
This analysis helped to determine rim growth times and growth rates - revealing that these processes largely occurred in a span of less than a year.
这项分析能够帮助确定轮辋的生长时间和生长率——而分析结果显示，这些过程大部分都发送在不到一年的时间里。
It took until 2.4.16-pre1 for the problem to be identified and fixed, resulting in a span of kernels (including 2.4.15) that should be avoided at all costs.
直到2.4.16 - pre1才发现并解决了这个问题，导致人们应该不计任何代价地避免使用这两个发行版之间的内核(包括2.4.15)。
You might want to include the Google search control in a span element, right in the middle of the rest of your app's content, rather than off to the side in a div.
还可以将Google搜索控件包括在一个span元素中，放在其余的应用程序内容的中间，而不是放在侧面的一个div中。
Britney Spears went to her third basketball game in a span of about a week. She spent a part of her Easter watching the Lakers play the Phoenix Suns at the Staples Center.
布兰妮在一周左右时间里第三次观看篮球比赛，复活节这天她到湖人主场斯台普斯中心观看了湖人与太阳队的比赛。
The bridge crosses the river in a single span.
河上的桥为单跨桥。
Thus they are not able to "experience life" and so they attain a high life span in captivity.
因此，他们不能“体验生活”，从而在囚禁中获得了较长的寿命。
In a network that may span multiple IP subnets, you may want to limit which servers are responsible for handling queries to a specific subnet to allow for the load to be spread among multiple servers.
在可能跨越多个ip子网的网络中，您可能希望限制哪些服务器负责处理针对特定子网的查询，以允许在多个服务器之间分配负载。
All the service requests are probably synchronous and complete in a reasonable span of time (for example, seconds or less).
所有的服务请求可能同步并在合理的时间范围内(比如，数秒或更少)完成。
Similarly, one cell in a column can span more then one row.
同样地，列中的单元格也可以跨多个行。
A cell in a row can span more than one column.
行中的单元格可以跨多个列。
In our example, a token cannot span multiple lines, therefore first_line and last_line are the same and hold the current line number.
在我们的例子中，一个符号不能跨越多行，因此first_line和last_line是相同的，它们都保存了当前的行号。
A bus may be configured in a variety of ways to span multiple servers (that is, it can have multiple bus members), but there is always at least one messaging engine for each server in a specific bus.
可以以多种方式将总线配置为跨多个服务器(即，它可以具有多个总线成员)，但是在特定的总线中每个服务器始终至少有一个消息传递引擎。
Hessler saw household incomes spike from $250 to more than $800 in a time span of five years.
海瑟亲历了当地农民的家庭收入在五年间从原先的250美元一跃到800美元。
We stopped at London Bridge, a double-arched formation whose outer span collapsed in 1990, stranding a couple on the other side so that they had to be rescued by helicopter.
我们在伦敦桥停下车来，这是一座双拱桥梁，外延部分在1990年垮塌了。 当时有一对男女被困在桥那一边，只能由直升飞机前来救援。
In order for an activity to span a distributed environment the context information must be associated with an application messages.
为了让活动能够跨越分布式环境，上下文信息必须与应用程序消息关联起来。
If they don't grasp your concept in a short time span, they may presume that customers won't understand it either.
如果投资者在一小段时间无法理解你的公司经营理念，他们可能会假设顾客也不会理解。
But in the span of a single summer morning, Petit gave the towers a history of their own.
但是在短短一个夏天的早晨，珀蒂给了塔楼他们自己的历史。
The cube would complete a rotation in the span of one year.
这个立方体完成一次旋转需要一年的时间。
In addition, a navigation transaction may span the operation of an invoked service, but it does not have to.
另外，导航事务可能将调用服务的操作分开，但它不得不这么做。
In this case, the test team took a number of builds to test all of the changes introduced in build 1, but over a short span of time had run all the identified testing.
在这种情况下，测试团队利用许多构建来测试构建1中引入的所有变更，而在很短的一段时间内，运行了所有确定的测试。
In a very short span of time, there were major observable differences in results.
在很短的时间内，取得的成果显而易见，而且大大好于从前。
For example, annotations might be attached to a span of text in a document.
例如，注释可能被附加到文档中的一段文本上。
Businesses that had seemed unshakable a few years previously had disappeared in the span, seemingly, of a few weeks.
几年前看起来不可动摇的商业地位几乎在几周内已经在视线上消失了。
Businesses that had seemed unshakable a few years previously had disappeared in the span, seemingly, of a few weeks.
几年前看起来不可动摇的商业地位几乎在几周内已经在视线上消失了。
应用推荐