"It will be like sitting in a sort of temple," said Colin.
“这就像坐在某个寺庙里一样。”科林说。
And ICTs can do more good in a sort of macro context.
信息通信技术在宏观背景下可以做更多有益的事情。
He became in a sort of frenzy about it.
他陷入一种狂热状态。
"In the hat?" cried Brass, in a sort of shriek.
“在帽子里吗？”布拉斯叫道，声音很尖锐。
All day long, Cosette remained in a sort of bewilderment.
一整天，珂赛特都处在如醉如痴的状态中。
In a sense it's keeping the brain in a sort of time warp.
从某种意义上说，这似乎让他们的大脑产生了时间错位。
Whorf came to believe in a sort of linguistic determinism.
沃尔夫开始相信一种语言决定论。
In a sense it's keeping the brain in a sort of time warp. '.
从某种意义上说，这似乎让他们的大脑产生了时间错位。
It's allowed me to live in a sort of never-ending fantasy world.
这让我生活在一个没有终点的梦幻般的世界里。
There was no roof overhead; they were in a sort of courtyard.
上面没有屋顶，显然是一个院落。
Do you think you're living in a sort of isolated world in some way?
你是否认为从某种程度上说，你是生活在一个孤立的世界里？
Do you think you're living in a sort of 3isolated world in some way?
你是否认为从某种程度上说，你是生活在一个孤立的世界里？
Renegade: So, it almost enforces the community aspect, in a sort of de facto way.
Renegade：这样，从实际的角度来说，这差不多强化了社区。
Let's imagine, as he says, human beings as if they were in a sort of laboratory test tube.
让我们设想，人类就像生活在实验室的试管里。
Human beings generally take pleasure in a task when it falls in a sort of optimal-challenge zone;
人们一般在一项任务处于一种适当难度范围的时候享有乐趣；
More than one hundred GE employees will spend a week at GA over the next year in a sort of digital boot camp.
明年，将有一百多位通用员工在GA参加为期一周的数字化新人训练营。
A message would have to be simple—transmitted in a sort of alien Morse code—but we could detect it here on Earth.
讯息要简单，以一种外星莫尔斯电码格式发送，但我们可以在地球上探测到。
The country has been in a sort of shock since the sinking of a South Korean warship, the Cheonan, on March 26th.
韩国天安号战舰于3月26日沉没后，该国震惊了。
This "car internet" lets the cars link up wirelessly and follow one another in a sort of wirelessly linked train.
这种“汽车互联网”将汽车无线串联起来，就像一列由无形的线连成的火车。
'it's almost as if they're in some kind of identity crisis. In a sense it's keeping the brain in a sort of time warp.'
他们好像陷入了某种身份认同危机。从某种意义上说，这似乎让他们的大脑产生了时间错位。
That steaming mixture of meat and potatoes, carrots in a sort of gravy got its name from the pot in which it was cooked.
这道热气腾腾的土豆胡萝卜炖肉，其名字来源于烧这道菜的锅。
If you feel you can't move and would prefer to be lying down, lie on your side, with your back well rounded-in a sort of fetal position.
如果你觉得自己无法移动而情愿躺着，侧躺并蜷背——和胎儿一样。
It is surrounded by other shops and restaurants in a sort of town centre, or, as Brandon Palanker of Renaissance Downtowns, a developer, describes it, “a boutique city”.
这家书店没有专用的停车场，它周围是其他商店和餐馆，有几分像市中心的感觉，或者如商业中心复兴公司（RenaissanceDowntowns，一家房地产开发公司）的布兰敦•帕兰克（Brandon Palanker）描述的那样，是一座“精品城市”。
Not taking the first step to start accomplishing something can make you feel bad. But not finishing what you have started can also leave you in a sort of negative funk.
没有迈开第一步去完成某事会让你感到糟糕，但没有完成已经开始的事情也会让你变得情绪低落。
Not taking the first step to start accomplishing something can make you feel bad. But not finishing what you have started can also leave you in a sort of negative funk.
没有迈开第一步去完成某事会让你感到糟糕，但没有完成已经开始的事情也会让你变得情绪低落。
应用推荐