The other is get things done in a single step.
其他的事情将在一步中完成。
You do not need to accomplish everything in a single step.
你不需要一步就完成所有的事情。
The PVs and the vg are created in a single step: vgcreate.
在一个步骤中同时创建PV和vg： vgcreate。
Delivery can be accomplished in two steps, or in a single step.
提交可以分两步完成，或者是在一个单独步骤中完成。
Change isn't implemented in a single step. It's implemented in three key steps.
更改不是在单个步骤中实现的。
Deploy a broker archive (BAR) file to multiple execution groups in a single step.
一步完成将一个代理归档(BAR)文件部署到多个执行组。
If you combine DDL and data in a single step, the name of the script will be db2gen.
如果在一个步骤中处理DDL和数据，那么脚本名为db2gen。
Predefined launch conditions enable you to add a both search and a launch condition in a single step.
预先定义的启动条件让您能同时在单一步骤中加入搜寻和启动条件。
With a synchronous message, sending the SOAP message and receiving a reply take place in a single step.
对于同步消息，发送SOAP消息和接收应答是在单个步骤中发生的。
After synthesis and mixing of DNA staples and scaffold strands, the structure is able to self-assemble in a single step.
经过DNA的合成和钉及支架股混合，结构能够自我组装在一个步骤。
This enables you to draw lines and shapes in a single step without having to create graphics objects, pens, and brushes.
让您只要做一个步骤就能完成绘制线条及形状，而不必建立图形物件、画笔与笔刷。
After previous contouring with tungsten carbide finishers the polishers can achieve brilliant high shine in a single step.
在碳化钨硬质合金修整器塑形后，使用此抛光器可以马上获得明亮的磨光效果。
Oil samples were converted to their hydroxamic acids in a single step and analyzed without prior separation and purification.
样品一步衍生成羟肟酸上机分析，不需分离纯化。
Your goal is to create a batch file that will allow you to run the tasks for both product installation and update in a single step.
您的目标是创建一个可以使您通过单个的步骤就能运行产品安装和更新任务的批处理文件。
Predefined file launch conditions allow you to add both a file search and a launch condition in a single step based on the search.
预先定义的档案启动条件可根据搜寻，在单一步骤中，同时加入档案搜寻和启动条件。
maxBatchSize – this property determines how many messages are taken from the messaging layer and delivered to the application layer in a single step.
maxBatchSize —这个属性确定在一个步骤中从消息传递层提取多少消息并将其交付给应用程序层。
Thus, there was a 50% conversion of cyclohexane to adipic acid in a single step oxidation, which represented the best result from this present study.
因此，有50 %的转换环己烷合成己二酸在一个单一的步骤氧化，这是最好的结果从本研究。
Experts say Paris is right: for a sudden heart failure, the single best chance for survival is having someone nearby step in and do CPR quickly.
专家称帕里斯的做法是正确的：对于突发性心力衰竭，最好的办法是周围的人迅速对其进行心肺复苏。
Is the service a software encapsulation of a single step in a business process?
服务是否是业务流程中的单个步骤的软件封装？
A single method can no longer produce reliable estimates across every step in the process.
单一的评估方法不可能在过程的每一步产生可靠的评估结果。
It doesn't have to be a big thing. Just take a small step in the right direction every single day.
它不必是什么宏大的事情，只要每天在正确的方向上前进一小步就可以了。
In ordinary batch jobs, the composer step creates only a single file in this setting.
在普通的批作业中，编写器步骤在该设置中仅创建一个文件。
The first step for implementing the RDR on a particular set of rules is to cluster similar rules together, which helps to group rules in a single cluster, removing dependencies from each other.
在特定规则集上实现RDR的第一步是将类似规则聚合到一起，这有助于将规则分组到单个集群中，删除彼此的依赖关系。
You should see a single-screen interface in which each step of the process is carried out inside its own tab and a window-shade visual effect marks the transitions between steps.
应该能够看到单一屏幕的界面，其中结帐过程的每个步骤都在各自的选项卡内进行，而百叶窗式的视觉效果则标记了步骤间的转换。
Each step in the process corresponds to a single business activity.
流程中的每一步都对应于一个业务活动。
The schema in the parser step has employee information where each employee has a single address.
分析器步骤中的架构包含员工信息，其中每个员工有一个地址。
The new update functionality in DB2 9.5 reduces this process to a single step.
DB 2 9.5中新的更新功能把这个过程简化为一个步骤。
This article introduced a methodology for tuning single queries, and used a sample query to explain each step of the methodology in detail.
本文介绍了调优单个查询的方法，并举例详细说明了此方法的每一步骤。
No matter what you want to accomplish in life. And no matter how long you think the journey is, it all begins with a single step.
不管你在人生中想达到什么样的目的，不管你认为旅途有多长，一切都始于足下。
It is caused by recursively descending a composite data structure in such a way that, sometimes, more than one step in the descent is taken in a single recursive call.
它是由递归下行复合数据结构引起的，这种下行方式有时在一次递归调用中要下行多级。
应用推荐