Specifically, Deki Wiki supports multiple languages in a single instance.
特别的，DekiWiki在一个实例中就支持多语言。
But it is not recorded that, in a single instance, her skill was called in to embroider the white veil which was to cover the pure blushes of a bride.
但是从来没人求她为新娘刺绣遮盖她们纯洁的额颜的白色面纱，这是记载中绝对没有的。
But it is not recorded that, in a single instance, her skill was called in aid to embroider the white veil which was to cover the pure blushes of a bride.
但是从来没人求她为新娘刺绣遮盖她们纯洁的额颜的白色面纱，这是记载中绝对没有的。
For instance, only one element of a possible two (or more) can be present in a single instance of the message. Represent these items with an XML Schema element like this.
比如说，在一个消息实例中，某两个(或者多个)元素之中只能存在一个。
In this simple process, with only a single instance of a single task, you don't need any finer control over the query.
在此简单的流程中，仅使用单个任务的单个实例，不需要对查询进行更精确的控制。
The RolloverComposite will contain its single instance in a public static field called DEFAULT.
RolloverComposite将在叫做DEFAULT的公共静态(public static)域包含它的单个实例。
You will be able to create volumes ranging in size from 1 GB to 1 TB, and will be able to attach multiple volumes to a single instance.
你将能够创建从1GB到1TB不等的卷，并且可以将多个卷挂接到一个单独的实例上。
While mapping an author element to an author instance isn't too bad, there's not grouping element, like authors, that makes it clear that each author belongs to a single collection in a Book instance.
尽管把一个author元素映射到一个author实例没什么问题，但是没有分组元素，比如authors，它清楚地显示出所有作者属于Book实例中的一个集合。
During the lifetime of a portlet, the container sends service requests in different threads to a single portlet instance.
在Portlet的生存期中，容器会将不同线程中的服务请求发送到单个Portlet实例。
Multi-tenancy refers to a principle in software architecture where a single instance of the software runs on a software vendor's servers, which serve multiple client organizations (tenants).
多承租(Multi -tenancy)引用软件体系架构中的一种原理，即软件的一个实例运行在软件供应商的多台服务器上，这些服务器服务于多个客户组织(租户)。
Each instance, however, can only contain a single XML data tree — in other words, there can only be one root node.
然而，每个实例只能包含一个XML数据树结构—换句话说，只能有一个根节点。
In this instance, we have recognized that it may be desirable to have a single shopper registered to both the Canada and USA stores (but not the Chile store).
在本实例中，我们会了解到让一个购物者同时注册加拿大和美国两个商店(而不是智利商店)是比较理想的。
For example, you might want to have multiple database instances instead of the approach adopted here, where all the three databases are hosted in a single DB2 instance.
例如，您可能想拥有多个数据库实例，而非这里所采用的方案：三个数据库都托管在一个DB 2实例中。
The interface contains a single one-way operation that passes an instance of the request business object, as shown in Figure 3.
接口包含了一个单向操作，它将传递请求业务对象的一个实例，如图3所示。
Stateless -- all data associated with a given function is passed in and out on a single call, enabling any client request to be handled by any running instance in any order.
无状态——通过单个调用传入传出给定函数的所有相关数据，支持任何运行的实例以任何方式处理任何客户请求。
Hence, a replicated entity instance can be considered a single logical entity with multiple identical copies in several databases.
因而，一个复制项实例可被视为是在几个数据库内有多个相同副本的单个逻辑项。
Note: in the preceding code example, the code normally appears as a single continuous line. In this instance, the lines of code are split into multiple lines for ease of formatting and printing.
注意：在上面的例子中，代码通常作为单独的连续行出现，但为了便于设置格式和打印，将它分成了多行。
The EJB containers' ability to spread the identity of a single EJB instance across multiple VMs causes confusion if you try to write a singleton in the context of an EJB.
如果试图将单实例对象放到EJB的上下文中去，由于ejb容器管理的是多个虚拟机的单实例对象，这样将会引起冲突。
As you can see, in this instance there is a single function argument.
如您所见，本例中只有一个函数参数。
In this example, you only configured the routing policy on a single ODR instance, but is it entirely possible to configure multiple ODRs with the policy as well.
在此示例中，仅仅在单个odr实例上配置了路由策略，但完全可能对多个ODR配置此策略。
The scope of the relationships in a given instance of one of the inner classes is a single ACL.
这些内部类之一的给定实例中的关系的范围是单个acl。
If you start your shoot in a field, for instance, you may struggle to keep the kids in a single place.
如果在野外拍摄，可能会因为让孩子固定在一个地方而手忙脚乱。
All accounts and customers in the system are the retailer's, so it's not practical to create a single instance of Company and associate it with all accounts, so Company is omitted at this level.
因为系统中的所有账户和客户都是零售商的，所以创建一个单一的Company实例并使其与所有账户相关联是不切实际的，因此该层次中省略了Company。
OS virtualization, in the form of zones or WPARs, allows you to further virtualization application workloads, which supports running a single instance of an OS with multiple workload images.
zones或者WPAR形式的OS虚拟化，允许您进一步虚拟化应用程序工作负载，这将支持针对多种工作负载映像运行单个OS实例。
In such cases, you can render the single quote harmless by using a regular expression or the String.Replace method to replace each instance of the single quote with two single quotes. For example.
在这种情况下，可以通过使用正则表达式或者String . Replace方法将每个单引号实例替换为两个单引号，使单引号无害。
To debug a single instance in this synchronous scenario, click Reports > General Reports > Topology, and select the interested instance.
要在此同步场景中调试单个实例，请单击Reports >General Reports >Topology，并选择感兴趣的实例。
You can use virtual portals in WebSphere application server to host multiple tenants in a single application server instance.
可以在WebSphereApplicationServer中使用虚拟门户来在单个应用服务器实例中承载多个承租者。
So far, the examples shown employ a single instance of Pipe Viewer as the producer or consumer in a pair of commands.
到目前为止，示例都是使用PipeViewer的单一实例作为一对命令中的生成者或消费者。
This article identifies and addresses key issues that need to be resolved to enable co-hosting of multiple versions of J2EE applications in a single WebSphere Application Server instance.
本文论述和讲解为了支持在一个WebSphereApplicationServer 实例中同时托管J2EE应用程序的多个版本所需要解决的关键问题。
This article identifies and addresses key issues that need to be resolved to enable co-hosting of multiple versions of J2EE applications in a single WebSphere Application Server instance.
本文论述和讲解为了支持在一个WebSphereApplicationServer 实例中同时托管J2EE应用程序的多个版本所需要解决的关键问题。
应用推荐