You can imagine the whole conversation flipping in a single generation.
你可以想象整整一代人在那边反复讨论着。
Changes that few ever thought possible have occurred in a single generation.
的变化，很少有否想过，有可能发生在一个单一的一代。
You certainly would not be able, in a single generation, to create an earthly paradise.
当然，你不可能在自己这一代就能创造个人世间的天堂。
These genetic imprints can short-circuit evolution and pass along new traits in a single generation.
基因标记会在短时间内将新特性传递给下一代。
Polyandry has been practiced here for centuries, but in a single generation it has all but vanished.
一妻多夫制已在此沿袭了数个世纪，但仅过了一代人，多夫制风俗便已近消失殆竭。
That means they erase 70 percent of their parents' lag behind third-generation non-Hispanic Whites in a single generation.
这意味着，只用了一代人时间，他们就消除了父母与第三代非西班牙裔白人之间70%的差距。
Chinese millionaires, who have grown rich in a single generation, have lavished their money on everything from tea to stamps.
从茶叶到邮票，中国几十年内成就的众多百万富翁们正在将他们的财富挥霍在众多东西上。
It is a corporate fairy tale: in a single generation Infosys has leapt from a start-up, founded by a handful of engineers with $250, to global blue-chip company.
印孚瑟斯正如一个企业童话，在一代之内从一间由几个工程师和250美元组成的新公司一跃成为全球蓝筹。
In the coming years and decades, this miracle would spread throughout the region, and in a single generation the lives and fortunes of millions were forever changed for the better.
在其后几年乃至数十年的时间里，这一奇迹扩展到整个地区，在短短一代人的时间内，亿万人民的生活和命运得到前所未有的改善。
Applies To: Indicates if the model is represented in a single file, meaning whether a single file will drive your code generation.
Applies To：表示该模型是否在单个文件中，即是否使用单个文件进行代码生成。
Mali did not have a single advanced programming class at the national university, so working to develop the first generation of programmers in Mali has been extremely exciting for Berg.
马里国立大学没有开设高级程序设计课程，因而对Berg来说，为马里培养第一代程序员充满刺激。
Report generation is handled from a single interface, as shown in Figure 23.
报告生成是从单个界面进行处理的，如图23所示。
The graphs show throughput (in rolls per second) for random number generation using various numbers of threads on an 8-way Ultrasparc3 box and a single-processor Pentium 4 box.
这些图显示了在 8-wayUltrasparc3和单处理器 Pentium 4 上使用不同数量线程的随机发生的吞吐量（以每秒转数为单位）。
Using UML and stereotypes, it might even be possible to generate both the object model and the XML vocabulary from a single diagram (see the "UML, XMI, and code generation" articles in Resources).
使用UML和原型(stereotype)，甚至可以从一个图同时生成对象模型和xml词汇表(请参阅参考资料中“UML,XMI,andcodegeneration”一文)。
In this paper, a metallic protective coating is investigated as a diffusion barrier on the second generation single crystal superalloy DD6.
针对第二代单晶高温合金dd6开展了一种具有阻扩散功能的金属防护涂层的探索性研究。
Because view generation is a significant part of the overall cost of executing a single query, the Entity Framework enables you to pre-generate these views and include them in the compiled project.
视图生成是执行单个查询的总开销的重要部分，因此实体框架让您可以预生成这些视图并在已编译项目中包含这些视图。
As recently as 2010, China added as much coal-fired electricity generation capacity in a single year as exists in all of Germany.
2010年，中国单年新增的燃煤发电量就和德国全国数量一致。
This paper proposed a novel active frequency drift with feedback based on single-phase single stage PV grid-connected generation system for the complexity of the control in traditional method.
基于单相单级光伏并网发电系统，针对传统主动式频率偏移法控制的复杂性，采用了一种新颖的带反馈的主动式频率偏移法。
This paper proposed a novel active frequency drift with feedback based on single-phase single stage PV grid-connected generation system for the complexity of the control in traditional method.
基于单相单级光伏并网发电系统，针对传统主动式频率偏移法控制的复杂性，采用了一种新颖的带反馈的主动式频率偏移法。
应用推荐