You can address this problem with a single gateway event engine, but this leads to a single point of failure or an additional layer of complexity which might not be needed in all cases.
您可以用一个网关事件引擎来处理这个问题，但这将会导致单点故障或复杂的额外层，这在任何情况下都是不需要的。
If you're brave enough as a single to go to an event with mostly couples in attendance, then, by all means, go for it.
如果你有足够的勇气以单身的身份参加大多数情侣参加的活动，那么就去吧。
On the other hand, WPARs are a single point of failure; for example, in the event of an LPAR problem, all underlying WPARs will also be affected.
另一方面，WPAR是一个单点故障；例如，在LPAR出现问题时，所有的基础WPAR都将受到影响。
In this article, we show you how to register CIM event handlers with a a single specific connection port to avoid added complexity.
在本文中，我们将展示如何用一个特定的连接端口注册CIM事件处理程序以避免增加复杂度。
In this article, we have discussed the elements of a simple single-document calendar, and the elements of a recurring event.
在本文中，我们讨论了一个简单的单文档日程表的组成部分，以及重复事件的组成部分。
Weather within a given region occurs in such a complex and unstable environment, driven by such a multitude of factors that no single weather event can be pinned solely on climate change.
如果一个特定区域里的气候呈现出如此复杂而易变的天气环境，又被如此众多的因素驱动着，那就没有哪一种天气事件能归结于天气变化。
But in essence, an event is still connected to a single method, which might then need to act on various widgets.
但是本质上，事件仍旧被连接到单个方法上，随后可能需要作用于各种窗口构件。
The distinction only matters if a single event will be observed from multiple places in the document tree.
只有需要从文档树中的多个位置观测一个事件时才会造成区别。
In the event of a failure, the standby's role can be switched to primary with a single command.
当出现故障时，通过一个命令将备用系统的角色切换为主系统的角色。
A single unified network would not only simplify information delivery, but ensure that in the event of a crisis all responders were able to communicate with each other.
统一网络不仅能使信息发送简单化，而且确保了危机情况下所有的应答者通话畅通。
The event-driven approach is beneficial because it reduces the amount of work that must be done up front, in a single method, to prepare for the rendering of the view.
事件驱动方法的优点是可以减少单个方法在呈现视图时需要预先做的工作。
One has to know that unless there was a news story or other event that would spark interest in a single term or brand - a tool or some other such incident is likely falsifying the data.
人们必须知道，除非有一个新闻故事或其他事件将引发长期或在一个单一的品牌利益-一种工具或一些其他类似的事件可能是伪造的数据。
The following configuration sets up a machine for each node in the Business Event nodes running under an Application Server ND cluster, along with a single passive machine.
以下配置为运行在ApplicationServerND 集群之下的每个BusinessEvent节点建立了一个实例，附带为集群的每个节点建立一对被动机。
Event data may only be read once and no more than one event's worth of data is returned in a single read call.
事件数据只能读取一次，而且在一个read调用中不会返回多个事件的数据。
It binds a click event to all selected elements (in this case, a single anchor element) and executes the provided function when the event occurs.
它将一个鼠标点击事件绑定到了所有所选择的元素上(本例中，所选元素是锚点元素)并在事件发生时执行一个已提供好的函数。
In addition, triggers can now contain UPDATE, DELETE, and INSERT operations together in a single clause as the trigger event. For example.
另外，触发器现在可以在单一子句中同时包含UPDATE、DELETE和INSERT操作，作为一个触发器事件。
In Listing 2, to override this, set it equal to a function that accepts a single parameter called event.
在清单2中，要覆盖它，需要将它设置为等同于能接受单一参数的函数，名为event。
An Event represents a single entry in the Event database, for example; calendar on the mobile device.
一个Event表示Event数据库中的单个条目，比如，移动设备上的日历。
In the auto reset event, the state of the object remains signaled until a single waiting thread is released.
在自动重置事件(auto reset event)中，对象的状态会一直维持为有信号状态，直到单个正在等待的线程被释放为止。
This interface defines a single method, namely public void event (CometEvent event) to implement in our servlet. Listing 1 shows the two main methods of this servlet.
此接口定义了在我们的Servlet中实现的名为publicvoidevent (CometEventevent)的单个方法。
To illustrate some event handling techniques, suppose we wish to have a single page rendered in several different styles based on user input.
为了研究一些事件处理技术，假定我们希望让一个网页由用户输入的来决定不同的渲染样式。
A single event effects test system for 80c86 is developed in Northwest Institute of Nuclear Technology. Its principle, experiment facilities and results are introduced.
介绍西北核技术研究所研制的80c86单粒子效应测试系统的工作原理、实验装置及结果。
Buiter relies on a different definition of global recession than what is used to define such an event in a single advanced economy like the United States.
布伊特对全球经济衰退的定义和对美国这样一个单一国家的经济衰退的定义不同。
If you're watching a single file that gets changed every 20-30 seconds or so, just poll for changes in your event loop, with a timer to make sure you don't poll too often.
如果你看到一个文件，得到改变每20 -30秒左右，只是调查你的事件循环的变化，用一个定时器来确保你不太经常的调查。
Any event which reduces the amount received by the ELI holder at maturity will reduce the yield actually achieved by the ELI holder in respect of a Single Callable ELI.
任何使ELI持有人于到期时回报减少之事件，将减少ELI持有人就单一“可赎回”ELI实际获得之利润。
And TIP gathers all these concepts in a single framework based on mobile devices, various databases, and event notification system, and it will be listed as a referenced model of developing LBS.
该系统把基于移动设备各种数据库和事件通知系统的观点整和到一个单一的框架中，并为LBS系统开发作参考。
First results from a French study comparing single versus double autologous transplantation have shown a benefit in terms of event-free survival for the sequential approach.
最先的一项来自法国的研究结果表明，比较单自体移植对双自体移植，对在后继的无病生存方面的研究有帮助。
Weather in a given region occurs in such a complex and unstable environment, driven by such a multitude of factors, that no single weather event can be pinned solely on climate change.
在特定地区的天气由多重因素驱动，发生在这样复杂的和不稳定环境；没有一种单一天气事件仅仅归因为气候变化。
Weather in a given region occurs in such a complex and unstable environment, driven by such a multitude of factors, that no single weather event can be pinned solely on climate change.
在特定地区的天气由多重因素驱动，发生在这样复杂的和不稳定环境；没有一种单一天气事件仅仅归因为气候变化。
应用推荐