Team location. Is the team co-located (i.e., in a single area)?
团队位置团队成员是否位于同样的地理位置(例如一个单独的区域)？
Factories should be scattered instead of being concentrated in a single area.
工厂应分散布局而不应集中在一个地区。
In just a few years, Golden Flag award has grown from a collection of cases in a single area, to one of the most prestigious communications awards in China.
在短短几年里，金旗奖就由一个在单一领域评比公关案例的奖项，成长为中国传播奖项里面最负盛名的品牌之一。
The research found seven cat species in a 354-square-mile (570-square-kilometer) range—the highest diversity of cat species yet photographed in a single area.
该研究发现，在方圆354平方英里（合570平方公里）的林区内生存着7种猫科动物，以目前在单个地区拍摄到的猫科动物照片来看，这次发现的种类最多。
This means reducing GHG emissions from a variety of sources with technologies available in the next few decades, rather than relying on an enormous change in a single area.
它意味着在未来的几十年通过技术减少各种各样的温室气体排放源，而不是依赖单一地区产生的巨大变化。
Myth: You are more efficient if you have one developer (or a single source) specialized in each development area.
谬论：如果在每一个开发部分都有一名开发人员（或者一个单独的资源），那么你的工作将会更加有效率。
As noted in the documentation prepared for this meeting, no single technical breakthrough in any single area will be sufficient to eradicate a disease as complex and tenacious as malaria.
正如本次会议准备的文件指出，任何单一领域内的任何单一技术突破，都不足以根除像疟疾这样复杂而顽强的疾病。
In his view, the euro area is characterised by a succession of booms and busts, each in a single country.
据他的观点，欧元区是以一连串在每个国家的繁荣和萧条相继出现为特征的。
This year, only a single case of polio was reported, in January, from what we know is the world's most technically challenging area for the interruption of transmission.
据我们所知本区域是从技术角度而言阻断传播最具挑战性的区域，而一月份报告的脊灰病例是今年唯一的一例脊灰病例。
No, they said they had never seen a single case in the area.
他们说不知道，他们说从来没有在这个地区看见过这个病例。
Let me single out this Region's Pharmaceutical Pricing and Reimbursement Information Network as a smart and powerful way to save money in one of the biggest area of health expenditure.
请允许我指出，本区域的区域药品定价和报销信息网络是明智和有效的方法，在卫生支出的最大一个领域节省了开支。
In this case, you fill the available area with a single text control.
在本例中，可以使用一个文本控件填充可用区域。
It's evaluated for every area I and every chunk from a given spacecraft. If the sum total exceeds.0001-i.e., a 1 in 10,000 chance of a single casualty-that craft requires a controlled deorbit.
可以用来评估每一个i区和指定航天器上的每一块垃圾，如果该值超过0.0001，即每一万人中可能会有一个人因此而伤亡，那么就应该对该飞行器的坠落路线进行引导。
Another area of active development in Aries is the "application" concept, which is a way of grouping bundles into a single application or Enterprise bundle Archive (EBA).
Aries积极开发的另一个领域是“应用程序”概念，这是将bundle分组为单个应用程序或EnterprisebundleArchive (EBA)的一种方式。
You must also have only a single site area called items in your component.
另外，在组件中只能有一个名为items的站点区域。
Now, only a single decaying factory in the area still processes silk, and the villagers raise silkworms only twice a year, a sharp drop from five times a year in the 1980s.
如今，这地区只有一家日渐式微的工厂在加工生丝。 八十年代，村民每年养蚕五季，而今一年只养两季，相去甚远。
Thee European Commission on Monday unveiled a "single European transport area" aimed at enforcing "a profound shift in transport patterns for passengers" by 2050.
周一欧盟委员会公布了一个“欧洲单一交通区”计划，目标是在2050年前使“乘客的交通模式发生巨大的改变”。 。
In Williamsville's town square, the area where its citizens were once most outraged at the high crime rate, not a single crime has been reported since the curfew was introduced.
在Williamsville的市镇广场，一个曾经因发生在这里的高犯罪率而导致市民反感的地方，在宵禁实施以来没有一起犯罪被上报。
An opening in the wall behind the seating area provides access to a bathroom suite contained in a single-storey box that protrudes towards the driveway at the front of the house.
在座位区后面的墙上有一个开口，可以进入一个单层盒子里的浴室套间，该盒子朝房子前面的车道凸出。
Image segmentation brings errors in low or medium-resolution remote sensing images because a single pixel covers a larger area and there are a lot of mixed pixels.
对于中、低分辨率遥感图像来说，单个像元的面积较大，且混合像元现象严重，图像分割会产生较大的误差。
The area shown in purple is the United Kingdom. Part of the confusion is that the United Kingdom is not a single country but it instead is a country of countries.
紫色的区域就是英国，让人疑惑的可能是，英国并不是一个单一的国家，而是联合王国。
Beautiful single story house located in a nice and quiet street of Walnut area.
美丽的单层房屋在核桃市一个良好又安静的街道上。
Seoul is the heart of an urban area of more than 25 million people — among the largest in the world — and like any 21st-century megalopolis, it is impossible to grasp as a single entity.
首尔位于一片人口超过2500万的都市区的中心，位列世界最大城市之一，和其他的21世纪巨型城市一样，你无法把首尔看成某种单一的存在。
In this process, the painting will be finishing equipment to the entire surface area, through the use of a single coating plate may matte and high gloss effect.
在此过程中，涂装装置会将涂装应用于整个表面区域，透过使用单一的涂装板即可达成无光泽与高光泽的效果。
Thus setting up a single sample plot in an area can produce some rather bewildering result.
因此，如果在某个地区内只在某单块抽样小区内采样，那末就可能得到某种较为含糊的结果。
The mechanism of power system damping control is revealed through the equal area criterion in a single-machine infinite-bus power system.
基于单机-无穷大电力系统，采用等面积定则分析电力系统阻尼控制机理。
In normal state, FPSO is moored in its operation sea area for a long time by single-point mooring, which is turning with single-point due to environmental loading such as wind, current and waves.
正常状态下，FPSO通过单点系泊装置长期系泊于工作海域，它随着环境载荷的作用绕单点自由转动，此时FPS O受风浪流等载荷的影响较小。
In normal state, FPSO is moored in its operation sea area for a long time by single-point mooring, which is turning with single-point due to environmental loading such as wind, current and waves.
正常状态下，FPSO通过单点系泊装置长期系泊于工作海域，它随着环境载荷的作用绕单点自由转动，此时FPS O受风浪流等载荷的影响较小。
应用推荐