Both polls suggested that Mr Mockus would beat Mr Santos in a run-off.
这两项民意调查显示莫科斯将会在大选中击败桑托斯。
She will face Winston Tubman, a former diplomat, in a run-off next month.
她将于前外交官温斯顿。杜伯曼(Winston Tubman)在下月进行决选。
EIGHT weeks is an unusually long time for the campaigning in a run-off election.
八个星期对于竞争活动来说确实是一个比较长的时间了。
She will therefore face Mr Deal, who finished second, in a run-off on August 10th.
因此她将在8月10日的决胜选举中面对位居第二的Deal先生。
She is at her house in a run-down gated community in the suburbs of Guatemala City.
门楚的家在危地马拉城郊区一个围墙年久失修的社区里。
Before voting began, polls suggested that he would beat her comfortably in a run-off.
在投票开始前，民调显示他将会轻轻松松地一举击败奥布里。
He began to preach from a makeshift church in Azusa Street, in a run-down part of town.
他开始在小镇的荒区亚苏撒街(Azusa Street)一个临时凑合的教堂布道。
TASK_RUNNING: the process is either running on CPU or waiting in a run queue to get scheduled.
TASK_RUNNING：进程当前正在运行，或者正在运行队列中等待调度。
On the dunes of Socotra island, Yemen. Seconds later the camel set off in a run down the dunes, its feet sinking into the sand.
也门，索科特拉岛（Socotra island）的沙丘上，一只骆驼的脚陷入到沙子里了，过了一会儿，它就一溜烟跑下了沙丘。
But it was in a run-of-the-mill league match against Wolves in November that the South Korean rescued United from dropping two points.
但就是在11月与狼队并不起眼的比赛中，韩国人使曼联不致失去两分。
But rather than maintain the tasks in a run queue, as has been done in prior Linux schedulers, the CFS maintains a time-ordered red-black tree (see Figure 1).
但是与之前的Linux调度器不同，它没有将任务维护在运行队列中，CFS维护了一个以时间为顺序的红黑树(参见图1)。
The logs can be used in a run-time environment to evaluate the real benefit of caching, and during development time, can be an additional tool for debugging.
可以在运行时环境中使用此类日志来评估缓存的实际好处，也可以在开发期间作为进行调试的额外工具使用。
It was irrelevant that the second-placed candidate, Abdullah Abdullah, would not take part in a run-off, fearing massive pro-Karzai rigging, as in the first round.
这和由于担心出现像第一次选举那样的大规模舞弊情况而退出的二号候选人阿卜杜拉·阿卜杜拉的行为并无关联。
A series of television and newspaper polls suggest a close race between the three front-runners and pollsters think the result is likely to be settled in a run-off a week after the first vote.
一系列电视和报纸民意调查表明，三位处于领先地位的竞选人竞争激烈，民意调查人员认为，很可能在首次选举的一个星期后要举行决选。
The pain may be sporadic and disappear with rest, only to reoccur suddenly, often at the same point in a run. Depending on the individual, this could happen at four miles, two miles or just 200 yards.
疼痛并不持续，休息后就会消除，然后通常在跑步的时候在同一个位置突然发作，也许是4英里，2英里或者400码，因人而异。
The bank must be run in a cost-effective way.
银行必须以有成本效益的方式经营。
Alan Smith and his wife run a small shop in a small town.
艾伦·史密斯和妻子在一个小镇上经营一家小店。
在一个游泳池里跑步。
The recipe said to wrap the salmon in foil, then run it through a full cycle without using any soap.
食谱上说，用锡箔纸把鲑鱼包起来，然后在不使用任何肥皂的情况下全循环运转。
The show had a record-breaking run in the London theatre.
这出戏在伦敦剧院连续上演，打破了演出纪录。
The show will transfer to Broadway on October 9, after a month's run in Philadelphia.
这出戏在费城为期一个月的演出之后，将于10月9日转到百老汇上演。
Who was the first person to run a mile in under four minutes?
是谁第一个用了不到四分钟跑完一英里？
In 'run fast', the adverb 'fast' is a postmodifier.
在runfast中，副词fast是后置修饰词。
In the early years, the business was run on a shoestring.
早年，这家店铺是小本经营的。
He was killed in a hit-and-run.
他被车撞死，车主肇事后逃逸了。
I had a monumental run-in with him a couple of years ago.
我几年前和他大吵过一场。
The hotel had always been run in a slipshod way.
该酒店的管理一向马虎。
There is a tendency for this disease to run in families.
这种疾病易在家族里遗传。
There is a tendency for this disease to run in families.
这种疾病易在家族里遗传。
应用推荐