They live in a remote area, inaccessible except by car.
他们住在一处偏远地区，只能开车去。
My hometown is in a remote area.
我的家乡在一个偏远地区。
Unless we live in a remote area, we all have neighbors.
除非住在偏远的地区，否则我们都会有邻居。
Al-Kufrah is in a remote area near the Sudanese border.
库夫拉绿洲位于苏丹边界附近的一个偏远地区。
But now I work in a remote area with no computers and seldom go to my hometown Chengdu.
但我在一个人烟稀少，没有网络的山里上班。我又很少回成都家里。
It is now drifting in a remote area called the Nares Strait between Greenland and Canada.
它现在远远的漂流在格林兰和加拿大之间一个叫做纳勒斯海峡的区域。
Anyone trying to just make a mobile phone call in a remote area in Australia could perhaps attest to that.
在澳大利亚偏远地区想打电话的人或许可以证明这一点。
If you're stranded in a remote area, the best thing to do usually is to stay close to the aircraft to await rescuers.
如果你降落在荒僻地区，最好是在飞机附近等待救援人员。
Since this mountain village is located in a remote area, it is inconvenient to buy books, so the book room is deeply loved by the local villagers.
由于山村比较偏远，购书不便，所以书屋深受当地村民的喜爱。
"When I went to China, I had doubts about what it would be like, especially in a remote area, " she said. "But I've been proven wrong many times. "
“我前往中国时，对那里会出现什么样的情况怀有一些疑虑，尤其那是在一个偏远地区，”她说。“但事实已经多次证明，是我想错了。”
"Any time we lose a species it diminishes us all." Biologists captured 16 rabbits in a remote area of Douglas County in 2001 to start the captive breeding program.
2001年，生物学家在道格拉斯县的一处偏远地区捕捉到了16只这种侏儒兔，并从那时开始了哥伦比亚盆地侏儒兔的圈养繁殖计划。
Any time we lose a species it diminishes us all. "Biologists captured 16 rabbits in a remote area of Douglas County in 2001 to start the captive breeding program."
2001年，生物学家在道格拉斯县的一处偏远地区捕捉到了16只这种侏儒兔，并从那时开始了哥伦比亚盆地侏儒兔的圈养繁殖计划。
The Pentagon says no civilians were killed in an air strike Sunday in a remote area of eastern Afghanistan, which local officials say killed 27 people who were walking to a wedding.
五角大楼说，星期天对阿富汗东部一个边远地区发动的空袭中没有任何平民被打死。不过，当地官员说，空袭打死了27名正在前往参加一个婚礼的平民。
Such activities had a major effect on the local area, in particular with the construction of infrastructure such as roads, which improved access to remote areas.
这些活动对当地产生了重大影响，特别是在修建道路等基础设施方面，改善了通往边远地区的道路。
A team of academics from Oxford University have been sent to a remote area of Indonesia in order to save a language spoken by only three people.
牛津大学一学术团队已被派往印度尼西亚的一个偏远地区，以拯救仅三个人所使用的语言。
But because most have not grown up or worked in a rural area, they find it difficult to see how things work in remote districts.
但是很多人都不是在农村长大，也没有在农村工作的经验，所以他们想象不到边远农村地区的情景。
The volcano is situated in the remote Southern Red Sea Region of Eritrea, a thinly populated area.
该火山位于红海南部偏远的厄立特里亚地区，这里的人口非常的稀少。
Just the family in a remote forest area enjoy nature.
就是一家人到偏僻的森林区域去享受大自然。
He answered, "we are on our way from Bethlehem in Judah to a remote area in the hill country of Ephraim where I live."
他回答说：“我们从犹大伯利恒来，要往以法莲山地那边去。”
In some cases, it’s difficult and very costly to do more than return a child to his or her family in a remote and hard to reach area.
De Burca说：在某些情况下，除了帮助孩子重返他/她那位于边远地区和难于到达地区的家庭之外，任何其它工作都是很困难和很昂贵的。
We lived in a remote mountainous area of Hainan Lingshui.
我们家住在海南陵水一个偏远的山区。
Remote sensing techniques, as a scientific and rapid investigation and monitoring tool, have been widely applied in the area of lake environment research.
遥感技术作为科学、快速的调查和监测手段，在湖泊环境研究领域中得到了广泛的应用。
That was a remote area in High Park.
那儿是高公园的偏远地带。
They'd been returning from offering prayers at a shrine in a remote, mountainous, densely-forested area.
他们正从偏远山区森林茂密的一个庙宇中返回。
The critical technologies mentioned have the same important significance to build a large scale system of remote monitoring, fault diagnosis and safety management in a regional area.
笔者研究的课题对建立区域性大型机电设备的远程监控、故障诊断和安全管理系统，同样具有重要的现实意义。
The critical technologies mentioned have the same important significance to build a large scale system of remote monitoring, fault diagnosis and safety management in a regional area.
笔者研究的课题对建立区域性大型机电设备的远程监控、故障诊断和安全管理系统，同样具有重要的现实意义。
应用推荐