Snow Leopard puts Apple in 'pole position' to capture market share for notebook computers, Collins Stewart analyst Ashok Kumar said in a recent note.
CollinsStewart分析师库马尔(ashok Kumar)在最近的一份报告中说，SnowLeopard令苹果处于有利地位，可以抢夺笔记本电脑的市场份额。
Frederic Neumann, senior economist at HSBC, said in a recent note that leading indicators showed activity will remain robust, with new export orders continuing to rise.
汇丰(HSBC)高级经济学家范力民(Frederic Neumann)在近期一份研究报告中指出，先行指标表明，经济活动仍将保持强劲，新出口订单将继续增加。
One recent morning, a different note—fainter than the root note, but easily discernible—pealed distinctly in the middle of my right ear, a lone stalactite hanging in a cave.
最近一个早上，我听到了一个不同的调——比根音要弱一点，可还是容易辨别——在我的右耳里鸣着，像一个洞穴里的钟乳石一样贮在那儿。
They note how he qualified that pledge in a recent interview: the Tamil parties must “realise that what we refused to give Prabhakaran, we won’t give to others.”
泰米尔人注意到他在最近的采访中这样描述这个承诺：泰米尔党必须“意识到我们拒绝给普拉巴卡兰的，也绝不会给其他人。”
For a bit more insight, it pays to examine the dollar's relationship with stocks in the recent past, something that Oscar Gruss Chief Executive Michael Shaoul did in a trading note Tuesday.
要想对此有更深入的了解，不妨研究一下前段时间美元与股市的关系，美国券商OscarGruss的首席执行长绍乌尔(MichaelShaoul)在周二的交易报告中谈到了这个问题。
Note: That's something of a nightmare scenario for teams like the Pacers, who didn't get any relief for their mistakes in recent years and now, finally, have their cap in order.
小贴士：对于步行者这样的球队这无异于一场噩梦，他们非但没有得到适当的帮助以弥补近些年来的运作失误，最终还不得不面对“硬工资帽”。
'RIM has little ability to dramatically improve its share at its two largest customers,' Mr. McCourt wrote in a recent research note.
麦考特在近日一份研究报告中写道，RIM几乎无力再大幅提高自己在这两大客户中的业务份额。
They note how he qualified that pledge in a recent interview: the Tamil parties must "realise that what we refused to give Prabhakaran, we won't give to others."
泰米尔人注意到他在最近的采访中这样描述这个承诺：泰米尔党必须“意识到我们拒绝给普拉巴卡兰的，也绝不会给其他人。”
They note how he qualified that pledge in a recent interview: the Tamil parties must "realise that what we refused to give Prabhakaran, we won't give to others."
泰米尔人注意到他在最近的采访中这样描述这个承诺：泰米尔党必须“意识到我们拒绝给普拉巴卡兰的，也绝不会给其他人。”
应用推荐