As in a previous study, the monkeys were given a third choice that would allow them to pass on to a new trial.
在之前的研究中，猴子们得到了第三种选择，使他们可以继续进行新的试验。
In a previous study, Steinman found that women who consume animal products, specifically dairy, were five times more likely to have twins.
斯汀曼在此前的一个研究中发现，常食用畜产品尤其是奶制品的女性生双胞胎的几率比不食用这些食品的女性大五倍。
In a previous study, I have compared various forms of RTD and found out that different authors conceive RTD from different perspectives.
在之前的一项研究中，我比较了多种不同形式的“通过设计的研究”并发现不同的作者从不同的视角构想“通过设计的研究”。
In a previous study, we got people drunk and found that their response to a bacterial stimulation was attenuated after a single drinking episode.
在以前的研究中，我们针对醉酒的受试者，发现他们对细菌刺激的反应在单次饮酒后被减弱。
In a previous study, published in 2006, Munk-Olsen found new mothers faced increased risks for a host of mental problems, not just postpartum depression.
蒙克·奥尔森曾于此前在2006年发表的一篇论文中称，除了产后抑郁，初次生育的妇女还面临着罹患其它多种心理疾病几率增加的风险。
In a previous study, Birditt and her colleagues found that the most common way for people to deal with their interpersonal problems is to simply avoid them.
在之前的研究中，贝迪特和她的同事们发现人们处理人际关系问题最普遍的做法是逃避。
The model consists of a spring and a dashpot. It is assumed that the constitutive equation described in a previous study can be applied to the spring.
本模型是由弹簧与阻尼器串连组成，弹簧部分采用作者曾经提出的本构方程；
In a previous study, Trinkaus found that shoe-wearing and barefoot human groups show characteristic differences in the size and strength of their middle toe bones.
Trinkaus在先前的研究中发现，穿鞋和赤足人群的脚部特征存在差异，具体体现在他们中趾骨的大小和力量上。
The findings are similar to those in a previous study that found that people who nodded their heads had more confidence in their thoughts than those who shook their heads back and forth.
这项研究的发现与之前的一项研究结果十分相似，那些在说话时频频点头的人，比那些在说话时来回摇头的人，对自己的想法显示出了更多的自信。
In a previous study, the same researchers had found that slow and fast waltzes were safe and effective forms of exercise for people who suffered from heart disease and previous heart attacks.
在之前的研究中，他们就已发现慢华尔兹和快华尔兹对心脏病及之前有过心脏病发作的患者，都是健康有效的运动形式。
In a previous study, researchers at Penn have demonstrated that measuring HDL efflux capacity may be a more effective barometer of protection from heart disease than measuring HDL levels alone.
在以前的研究中，宾大研究人员已经证实测量hdl外排能力可能是一个比单独测量高密度脂蛋白(HDL)水平更有效的预防心脏疾病的晴雨表。
In a previous post, I show, using an American sample from the National Longitudinal Study of Adolescent Health, that physically more attractive people are more intelligent.
我在以前的帖子中说过，从美国青少年健康纵向研究的抽取检查中发现，外形上更有魅力的人更加聪明。
A previous study, conducted by Warwick University and University College London, concluded that lack of sleep could be linked to heart problems in women.
英国华威大学和伦敦大学学院在之前所进行的一项研究表明，睡眠不足有可能导致女性的心脏问题。
Comment: in a previous epidemiological study, the prevalence of dysmenorrhea was inversely associated with dietary intake of both fish oil and vitamin B12.
评论：在先前的流行病史研究中，痛经的发生几率与日常饮食中摄取的鱼油和维生素b 12呈现负相关关系。
The children in question were randomly selected from a previous study on autism.
被试儿童是从之前一个有关自闭症的研究中随机选出的。
A previous study by the same group found very similar results for autistic individuals as well, whose peaks of ability are perceptual, rather than verbal as in Asperger individuals.
这群研究者之前对于自闭症个体的研究也有着类似的结果，自闭症个体最强的能力是感知觉，而非语言能力。
A previous study of mental disorders and educational attainment did find a significant role for alcohol abuse in limiting college careers.
一个先前的关于心理失常和受教育程度的研究的确证明了酒精滥用在大学生辍学上所扮演的重要角色。
Wine consumers also tended to have higher education levels, higher earnings and be in better psychological health, they added, citing a previous Danish study.
此外，研究人员称，丹麦此前的一项研究表明，爱喝葡萄酒的人受教育水准更高、收入更丰厚而且心理也更加健康。
CHICAGO - a study in South Korea suggests about 1 in 38 children have traits of autism, higher than a previous U.S. estimate of 1 in 100.
芝加哥——韩国的一项研究发现38分之1的孩子有自闭倾向，高于之前美国所估计的100分之1。
In keeping with that, previous study has also found that bad mood is often a response to perceived danger or discomfort, while good mood indicates that "an environment is benign."
与此理论一样，以往的研究也发现坏情绪常常是对感觉到的危险或不舒适的一种反应，而好的情绪则预示着一种良好的环境。
Lead researcher Dr Waljit Dhillo said kisspeptin treatment stimulated a greater increase in LH production in non-menstruating women than in fertile women in the previous study.
首席研究员WaljitDhillo博士说，kisspeptin治疗所引起的无经妇女LH激素产生量的增长，比先前研究中有生育能力女性更大。
These calculations have been taken further than ever before by a new study that tallied both types of mass in smaller and more distant groups of galaxies than any previous projects.
由于一项新的研究，这些计算得到了一些以前不曾得到的结果，这项研究计算了在遥远小星系团中可见物质与暗物质的含量。
The study follows a previous trial by the same authors, published in the BMJ in 2009, that investigated the effects of very low energy diet for nine weeks.
这项研究之后，又由同样的作者做了前审，并发表在2009年的英国医学期刊上。 该项实验调查了9个星期低能量饮食的效果。
She notes a 2006 study showing that Americans' circle of confidants shrank by one-third in the previous two decades.
她指出2006年的一份调查显示在过去二十年里美国人的密友圈的范围缩减了三分之一。
Though previous research has linked a diet heavy in red meat to a greater risk of heart disease and colon cancer, this is the first big study to look at how it affects your life expectancy.
尽管之前的研究也表明，吃红肉与心脏病和结肠癌的发生有关，但这是针对吃肉对人寿命影响的第一次权威解释。
At least one previous study, published in 2009, has claimed a relation between unusually hot years and the risk of civil strife.
至少有一项早期研究(发表于2009年)认为反常高温年份与内战冲突风险之间具有相关性。
Previous studies have linked the 2003 heatwaves in Britain and Europe to climate change but this is the first study to link a flooding event to rising temperatures.
在此之前，研究已经将2003年发生在英国和欧洲国家的热浪和气候变化相联系，但是此次研究却是首次联系起洪涝灾害和气候变暖现象。
Previous studies have linked the 2003 heatwaves in Britain and Europe to climate change but this is the first study to link a flooding event to rising temperatures.
在此之前，研究已经将2003年发生在英国和欧洲国家的热浪和气候变化相联系，但是此次研究却是首次联系起洪涝灾害和气候变暖现象。
应用推荐