He is in a poor state of health.
他的健康状况不佳。
The old man was in a poor state of health.
这个老人的健康状况不佳。
She is in a poor state of health, which worries her mother much.
她的身体不好,这使母亲很担心。
The air force's transport fleet is in a poor state and the navy is shrinking, but the army is worst off.
空军运输车队境遇惨淡,海军规模日益减小,但是这都比不上陆军糟糕。
A persistent complaint about companies like his is that ship the precious food they sow in a poor state like Senegal away to wealthier shores.
贫穷国家,比如塞内加尔的民众一直对本地生产的粮食出口到富裕国家非常不满。
Then there are the oddballs; Saudi Arabia plans to set up a state fund to buy farmland in poor countries to meet rising food demand at home.
当然还有些奇怪的基金。例如沙特阿拉伯就准备建立一个国家基金用来在贫穷的国家购买农田以满足国内的日益增长的粮食需求。
When you eat mindlessly, while multitasking and in a frazzled state of mind, your digestive process is sluggish and results in poor uptake, indigestion and improper elimination.
如果是毫无目的的进食,头脑中会产生一种疲惫的状态,使得消化进程变得迟缓,有可能导致消化不良和排泄不正常。
Oil wealth yanked a dirt-poor desert country into modernity but distorted relationships such as that between the citizen and the state, and between effort and reward in the workplace.
石油让沙特阿拉伯摆脱了极度贫困状态,将它带进现代世界,不过也扭曲了国民与国家的关系以及工作的劳酬关系。
Mindful that a poor start can blight a person's chances of success later in life, the state has intervened ever more closely in how babies and toddlers are looked after.
国家注意到了凄惨的童年生活对一个人生命历程上成功机会的损害,所以越来越关注婴儿与学步儿童的照顾问题。
Wind erosion and humidity, combined with poor infrastructure and very limited conservation funds, have left important heritage sites in Gansu stranded in a state of disrepair.
长年的风化潮湿,加之基础设施落后,保护修缮资金有限,使得甘肃省的重要历史遗迹年久失修,破损严重。
Such people, land-rich but cash-poor, may now submit their credits to the state treasury for a full cash refund whenever the state budget is in surplus.
象他们这种情况——农场牧场万顷,钱袋空空如也——现在可以将所得税扣除额提交给州财政,只要州财政预算有赢余,就能要求全额现金返还。
TERESA VEGA's first son was two when a flood carried rubbish, dead animals and disease through the canals of Oaxaca, her desperately poor home state in southern Mexico.
一场裹挟着垃圾、动物的死尸和传染病菌的洪水,沿着墨西哥南部瓦哈卡州的运河河道,淹没了特丽莎•伟加穷得响叮当的家。那年,特丽莎的大儿子只有两岁。
First, even a small, poor, post-Soviet state in demographic decline can survive, indeed thrive, in a de-facto currency union with mighty Germany.
首先,即使是一个人口基数小(人口处于下降趋势),经济实力薄弱的后苏维埃国家,它不仅生存下来,更是繁荣昌盛。 它的货币实际上同强大的德国马克相挂钩。
As Michael Gove, the Tory education spokesman, likes to point out, a poor boy educated in a state chool has almost as much chance of playing for Manchester United as going to Oxford or Cambridge.
正如保守党的教育发言人MichaelGove喜欢说的:在公立学校受教育的穷男孩去曼联踢球和去牛津和剑桥上学的机会一样多。。
This left the state in a poor position for two reasons.
这样一来,该州会由于两个原因而处于不利地位:1.
In one case, he represented community organisation Acorn in a successful suit accusing the state of Illinois of failing to help the poor to register to vote.
在一个案子中,他帮助一个社区组织acorn打赢了一场诉讼。在该案中他们指控伊利诺伊州在帮助穷人注册投的工作中存在渎职。
While it's still a poor player for syncing to your iPhone or Apple device (iTunes now lives on in a precarious state on my PC), Windows media player allows you to sync with other media devices.
与你的iPhone或苹果设备同步,Windows媒体播放器仍然很弱(itunes现在在我的电脑里地位摇摇欲坠),不过Windows媒体播放器允许你和其他媒体设备同步。
Saudi Arabia plans to set up a state fund to buy farmland in poor countries to meet rising food demand at home.
例如沙特阿拉伯就准备建立一个国家基金用来在贫穷的国家购买农田以满足国内的日益增长的粮食需求。
It is a fundamental factor to identify the eligible poor students in the State-granted Loan in Aid system.
贫困大学生的身份识别是国家助学贷款制度中最为基础的一个环节。
An emotional decision is in most instances a poor decision and decisions should never be made when in an emotional state.
一个情绪化的决定在多数的时候都是一个差的决定,而且,决定永远都不应该在一种充满情绪的状态下做出。
In a very poor State there are likely to be no philosophers.
在一个很穷的国家里是不大能有哲学家的。
The little girl is in a state of poor health.
这位小女孩健康状况不佳。
Second, patients with poor psychological state will lead to a decline in treatment compliance.
其次,患者不良的心理状况会导致对治疗的依从性下降。
State regulation of coal production, the closure of some of the poor conditions of small coal mines, coal supply will cause a decrease in the market, thus delaying coal prices downward speed.
国家加强对煤炭生产的调控,关闭部分条件差的小煤窑,也会造成市面上煤炭供给量的减少,从而延缓煤价下调速度。
That came in Dantewada, a remote, forested, dirt-poor and sparsely populated district in the south of Chhattisgarh state.
我们来说说丹德瓦达。这是一个森林密布、人烟稀少的偏远穷困地区,位于查蒂斯加尔邦南部。
It is shown that the factor may lead to poor robust stability of a LQ optimal regulator. Even in the optimal design state, the factor may cause the regulation system unstable.
结果表明,这种因素会使控制系统的稳定鲁棒性变差,甚至使系统在最优设计点处失去稳定。
It is shown that the factor may lead to poor robust stability of a LQ optimal regulator. Even in the optimal design state, the factor may cause the regulation system unstable.
结果表明,这种因素会使控制系统的稳定鲁棒性变差,甚至使系统在最优设计点处失去稳定。
应用推荐