However, the emergence of a church form suited to life in the Southwest was rooted in something more fundamental than material and technique.
然而，适合西南地区生活的教会形式的出现植根于比物质和技术更基本的东西。
You might notice that this sample form USES a slightly different set of extended material attributes than those shown in the SDN blog entry mentioned previously.
您可能已经注意到，这个示例表单使用的扩展材料属性与前面提到的SDN博客条目中的属性有所不同。
This genetic material can be in the form of a gene, a representative of a gene or cDNA, RNA or even a small fragment of a gene.
这种基因材料可以是基因，基因替代物或cDNA、RNA甚至小的基因片段。
The process blasted out material to form the bubble structure of glowing gas against denser material in a surrounding molecular cloud.
这个过程形成的炽热气泡结构恰好可以抵御周围分子云中密度更高物质的压力。
If a program is fed the wrong material - divergent in type or form - the result is likely to be unpredictable, even catastrophic.
如果给程序提供错误的“原料”——类型或形式不匹配——则很可能得到无法预测的结果，甚至导致灾难。
If you're wondering how to master concurrency and distributed applications, you will find some great material in a very readable form.
如果您正疑惑如何掌握并行及分布式应用程序，那么您会找到非常易读的一些很好的资料。
Without a goal to direct it, without a plan to make it something material, it will remain in its raw form.
没有目标指引，没有一个使它实体化的方案，它将保留它的原始状态。
Biochemists call it the central dogma: Genetic material, in the form of a long nucleic acid polymer called DNA, stores a digital record of every protein's design.
生物化学家将这套系统称之为中心法则(central dogma)：以长链核酸聚合物形式存在的DNA是遗传物质，它储存着每种蛋白质设计的数据记录。
"We have toned down the colour and material expression in favour of a strong form of the landscape," he continued.
“我们已经淡化了颜色和材料的表达，创造一个大型的景观的形式，”他补充。
The new building is conceived as a contemporary type of farm, in form, material and construction (steel structure).
新建筑作为一个当代农舍来设计，这体现在材料和结构（钢结构）上。
For measuring rotary acceleration this material can be in the form of a disk, for linear acceleration it is formed as a strip of metal (see picture on top).
旋转加速度测量这种材料可以在一个磁盘的形式，线性加速把它当作金属带组成(见上面图片)。
The material palette – concrete, steel and anodised aluminium – was chosen to complement the tones and textures of the surrounding environment. Each material is applied in a raw, untreated form.
材料的颜色——混凝土，钢和阳极氧化铝——被选择来补充周围环境的色调和纹理。每种材料以原始的，未处理的形式施用。
The formalist literary theory takes the initiative to interpret form from a new perspective in parallel with the concept of "material" and pushes the aesthetic criticism to a higher level.
形式主义文论以与“材料”相对的“形式”概念的推出骁勇，将审美批评引入到了一个新的境地。
Computer games with a plot differ from traditional literary works in terms of material form or spiritual content.
故事性电子游戏，无论在物质形式或精神内质上，都迥异于传统的文学作品。
Psychic thought energy has a body and form, which fixates in an accumulating way on material structures, inducing in such case, disaster and chaos.
精神思维能量有一个身体和形态，就会以积累的方式固定在物质结构上，这种情形引导天灾和混乱。
This is contact dermatitis, a form of type iv hypersensitivity in which pre-sensitized lymphocytes led to this inflammatory reaction a couple of days after contact with the offending plant material.
图示接触性皮炎，由致敏淋巴细胞引起的IV型超敏反应，在接触致敏性物质几天后出现。
Training Tunes are not only a special form of music, but also a very important training material in Vocality.
声乐练声曲不仅是一种特殊的音乐体裁形式，更是一类十分重要的声乐演唱训练材料。
Material scientific workers studied the structure form of pure aluminium in such aspects as founding, rolling, heat treatment. Etc for a long time, to supervise production actually with it.
长期以来材料科学工作者对纯铝在熔铸、轧制、热处理等方面组织形态做了大量研究，以其指导实际生产。
The library culture is a unity of the form and contents of material and spiritual culture related to all the library phenomena in the field of library service.
图书馆文化是图书馆领域内与图书馆现象有关的各种物质文化与精神文化形式与内容的统一体。
A system of material boundaries in the form of a solid dielectric rod or dielectric-filled tubular conductor capable of guiding high-frequency electromagnetic waves.
物质边界装置，形状是一根固体电介质杆或充满电介质的管状导体，能够导引高频电磁波。
This compacted material is placed in an oven and sintered in a controlled atmosphere at high temperatures and the metal powders coalesce and form a solid.
被压实的材料置于炉内烧结，在高温下炉内环境可控，金属粉末熔合形成固体。
A newspaper of small format giving the news in condensed form, usually with illustrated, often sensational material.
小报一种小版面的报纸，以浓缩的形式来报导新闻，通常伴有插图、而且常常是耸人听闻的材料。
HAP is a good type of biomedical material, which can form a bond with the neighboring bone after planted in the human body, but the brittleness of the ceramic limits it's use.
羟基磷灰石(HAP)是一种生物相容性优良的骨修复和替换材料，植入生物体后可以与生物骨结合为一体，但陶瓷的脆性限制了其在骨组织替换中的应用。
Generally, the elements in strata do not show a whole impoverishment, so the strata do not provide any material to form the layered ore deposits in Tongling area.
地层中元素整体贫化的现象很少，说明铜陵地区的层状矿床或层控矿床的物质来源主要不是来自地层。
Powder paint is a kind of surface painting material which, containing no organic solution, is in the state of powder to work and can form a layer of film after solidifying cross-linking.
粉末涂料是一种不含任何有机溶剂以粉末形态进行涂装，经过固化交联成膜的新型表面涂装材料。
For measuring rotary acceleration this material can be in the form of a disk, for linear acceleration it is formed as a strip of metal.
旋转加速度测量这种材料可以在一个磁盘的形式，线性加速把它当作金属带组成。
Since the in-falling material most likely has excess angular momentum, a disk will form.
因为落入的物质大多具有过多的角动量，所以会形成一个气盘。
Since the in-falling material most likely has excess angular momentum, a disk will form.
因为落入的物质大多具有过多的角动量，所以会形成一个气盘。
应用推荐