Anything you do that advances your presence—especially in a larger sphere, outside the communities you know—is a net win.
你所做的任何能够提升你的存在感的事情——尤其是在一个更大的范围内，在你所熟悉的团体之外所做的事——都是一种净赢。
In a larger sense, he probably did not.
在更广泛的意义上，他可能没有。
Now you will be ready to use these skills in a larger application.
现在您已经准备好在更大型的应用程序中使用这些技能了。
In a larger network this can help you isolate where the problem is.
在大型网络中，这有助于缩小问题的位置范围。
Do you have this in a smaller size? Do you have this in a larger size?
这一件有尺寸大一点的吗？
We need, finally, to see the "Great Game" in a larger historical perspective.
最后，我们需要从一个更大的历史角度来看“大博弈”。
In a larger company, you would assign these roles to specific user groups.
在较大的公司中，会将这些角色分配给特定的用户组。
Amazon S3 is just one of a set of services that exist in a larger context.
AmazonS3只是位于一个更大的上下文中的一组服务之一。
And in a larger sense, that's emblematic of what Americans have always done.
在更大意义上说，这象征着美国人一直所做的事。
In a larger company, you would differentiate these roles to particular users.
在更大规模的公司中，您将需要区分这些角色以便对用户加以细化。
And in a larger sense, the market is so depressed that it's hurting everyone else.
从广义上来讲，市场已经非常低迷，无人能够幸免。
Even when he is freed from the small jail, he finds himself wandering in a larger jail.
即便他从小监狱被释放出来了，他会发现自己还在一个大监狱里游荡。
Whether at work or in a larger community sense, let everyone know their opinion is valued.
无论是在工作或在一个较大的团体中，让大家知道他们的意见是被重视的。
Too much ghrelin and too little leptin have been shown to result in a larger appetite.
太多的生长素，和太少的瘦素已被证明导致更大的胃口。
"Humans collaborate in a larger variety of contexts and in more complex forms." however.
在广泛的环境中，各种合作形式下，人类展开合作。
Moreover, documentation may also be required as a formal deliverable in a larger project.
此外，在大的项目中文档可能仍然需要是正式的而且是可交付的。
Now, the file output.png has the graph you just plotted and can be included in a larger report.
现在，文件out put . png中有了您刚才绘制的图，且可以包含在一个更大的报表中。
But, in a larger sense, we cannot dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground.
但是，从更广泛的意义上来说，这块土地我们不能够奉献，不能够圣化，不能够神化。
It's an old song, but a necessity nonetheless, as each new release results in a larger, broader platform.
这不是老调重谈，而是必需的，因为每个新的发布，都会带来一个更大、更广阔的平台。
The concept of a resource group is used here in a larger sense than just as a high-availability entity.
这里所使用的资源组的概念，要比高可用性实体的范畴更大一些。
It’s hard to say whether there’s a feedback loophere: if I worked in a larger library would I browse more?
很难说这是不是一个反馈循环，如果我在更大的图书馆工作，我是不是会借更多新书呢？
The weakness would be intrinsically good in this case where it's good as an element in a larger situation.
弱点在这例子上具有固有的好，因为弱点在大环境下是好因素。
Get new social activities planned within your group of friends, your family, or in a larger community sense.
获取新的社会活动，这一活动由朋友或家人组，或有较强社区意识的人计划的。
In a larger system, I would use an IOC container like the Spring framework to configure classes and aspects.
在更大的系统中，我将用Spring框架这样的ioc容器来配置类和方面。
Herself is just the first prototype in a larger project between the three universities called Catalytic Clothing.
“她”只是这三所大学之间叫作“催化服装”的一项更大的计划的最初原型。
I'd also like to know if the iPad would remain a faster reading experience than the Kindle in a larger study.
我也想知道，如果在更大规模的阅读测试中，在iPad上的阅读速度是否仍旧比Kindle快。
In a larger application, DWR's Spring integration could be leveraged to provide DWR with Spring-created beans.
在大型应用程序中，可以使用DWR的Spring集成提供Spring生成的bean。
The microbes didn't use the hydrazine to launch themselves into orbit, but as an intermediate step in a larger process.
这种微生物不会携带联氨参与生化过程，而只是作为繁复过程的中间过程。
In a larger company, the it department could institutionalize this as a policy, with the help desk acting as the key holder.
在一个大型公司里，IT部门将会把这个制度化成一种政策，然后让服务台来保管密钥。
Enhanced geothermal systems, or 'hot rocks', can be exploited in a larger number of locations and operate 24 hours a day.
加强型地热系统，或者叫做“热岩”(' hot rocks ')，可以在许多地方加以应用，并且能够全天24小时不间断运转。
应用推荐