In a large number of cases factory workers earn as much, if not more, than their middle-class supervisors.
在很多情况下，工厂工人的收入与他们的中产阶级主管的收入相比，如果不是更高也会相等。
I take part in a large number of team-related sports.
我参加了很多团队合作的体育运动。
The distribution of consuming resource exists in a large number of domains.
消耗性资源的分配是现实中许多领域都会遇到的问题。
France, in particular, warns travelers to be careful in a large number of specific cities.
特别是法国提醒旅行者去很多城市的时候都要保持警惕。
This heuristic has been found to be effective in a large number of memory leak cases handled in IBM Support.
在大量由IBM支持部门处理的内存泄漏案例中，已经发现这种启发式方法非常有效。
The polyvalent efficacy of MPS has been established in a large number of experimental and clinical studies.
多磺酸粘多糖（MPS）的多种药效已经被大量的实验室和临床研究所证实。
First, It is an important question that how to restore the blurred image quickly in a large number of applications.
首先，在大多数应用中，为了满足适时性图像处理的要求，如何快速恢复图像是一个很重要的问题。
We have represented many financial institutions, leading corporations in a large number of high profile litigations.
本所曾成功代理多家金融机构、公司企业参与重大诉讼案件的解决。
In recent years, banning fireworks in a large number of Chinese cities has aroused a heat discussion among the public.
近年来，在中国许多大城市都有禁止燃放烟花的政策，这一禁令已引起社会大众的热烈讨论。
This results in a large number of issues that are hard to prioritize properly, and in an increased number of false positives.
这样就导致大量的问题很难被适当地分选，并且假阳性也逐渐增长。
Depending on the application, encoding every latitude and longitude can result in a large number of unique terms to be indexed.
编码每个纬度和经度可能导致索引大量唯一的词汇，这取决于应用程序。
Webmaster Forum recently in a large number of website links to the sale of information, then how these kind of links in the end?
最近在站长论坛上有大量的网站链接买卖信息，那么这些链接到底怎么样？
This article points out an error in a large number of wellknown textbooks of modern physics, atomic physics and quantum mechanics.
本文指出了大量的众所周知的近代物理学、原子物理学及量子力学教材中的一个错误。
Although stateless failover works in a large number of usage models, it's certainly not ideal in cases were statefulness is required.
尽管无状态的故障恢复可以在大量使用模型中发挥作用，但它有状态的情况下无疑表现并不理想。
In a large number of civil disputes, disputes the cause of varied, diverse, more and reflect the complex and changing characteristics.
在大量的民事纠纷中，纠纷的起因多种多样，千差万别，越来越体现出复杂、多变的特点。
Arabic is spoken in a large number of countries, while Japanese is only spoken in Japan. Nearly half of Bengali speakers live in India.
有很多国家都有阿拉伯语使用者，但是只有日本才有日语使用者，而几乎一半的孟加拉语使用者都住在印度。
Height is thought to be influenced by variants in a large number of genes, and each variant is thought to have only a small impact on height.
身高被认为受到大量基因变异的影响，而且每个变异只有部分的影响作用。
However, English is spoken as a native or second language in a large number of other countries which were once colonies of the British Empire.
然而，英语在其它许多曾经是大英帝国殖民地的国家中也被当作本国语或第二语言使用。
Lexical semantic deviation is a universal phenomenon existing in a large number of languages, though it's different from language to language.
语义偏移现象是很多自然语言存在的普遍现象，但不同的自然语言的语义偏移现象又存在着个性的差异。
The study you will hear about today reviews the patent status of all 58 medicines added to the list, since 2003, in a large number of countries.
今天你即将听到的研究将评审大多数国家自2003年以来新加入清单的58种药物的专利状况。
External drives are available in a large number of different sizes from a number of different manufacturers (Maxtor, Western Digital, and so on).
外置驱动器来自许多不同的制造商(Maxtor、WesternDigital等等)，可以有各种不同的大小。
These prototype results are used to answer some critical architecture questions before the design and development happens in a large number of use-cases.
在设计和开发在大量用例中发生前，这些原型结果用于回答一些关键的架构问题。
"A leap second does cause considerable problems for many systems that require it to be applied simultaneously in a large number of places," said Whibberley.
韦博利说：“因为‘闰秒’工作要求在许多地区同时进行，这可能会给许多系统带来麻烦。”
The IBM runtimes provide dump and trace engines that can generate either PHD-format or system dumps in a large number of interactive and event-based based scenarios.
IBM运行时环境提供了转储文件和跟踪引擎，它们可以在众多交互式和基于事件的场景中生成phd格式或系统转储文件。
As biphenyl compounds are presented in a large number of biologically active natural products, synthesis of biphenyl compounds has attracted more and more attention.
联苯类化合物广泛存在于许多具有生理活性的天然产物中，它们的合成受到人们越来越多的关注。
As biphenyl compounds are presented in a large number of biologically active natural products, synthesis of biphenyl compounds has attracted more and more attention.
联苯类化合物广泛存在于许多具有生理活性的天然产物中，它们的合成受到人们越来越多的关注。
应用推荐