Too little and the work is boring, but too much results in a kind of "perceptual overload", according to Forsythe.
根据福赛斯的观点,细节太少,作品会过于乏味,而细节太多会导致一种“知觉超载”。
I should talk to you in a kind manner.
我应该用真诚的态度和你对话。
"The Hewlett-Packard news brings a better tone to the market, which has been in a kind of holding pattern," said one trader.
“惠普的消息带给一直处于停滞的市场一个较好的基调,”一位贸易商说道。
In my opinion, your weakness may lie in a kind of hesitation.
我认为,你们的缺点可能就是你们的犹豫。
He lived directly below the Waldmans, in a kind of squirrel's retreat.
他住在沃尔德曼一家正下方的公寓里,像是松鼠的巢穴。
It's almost beautifully sad, in a kind of bittersweet way.
它甜中带苦,可以说是兼有美感与伤感。
When you break it to someone, you tell them bad news in a kind way.
当你委婉地告诉某人坏消息时,是指你选择一种友好的方式告诉他们。
A medical study says foods rich in a kind of fat may help prevent Alzheimer's disease.
一项医学研究表明一些富含某种脂肪的食物可以预防阿兹·海默症。
There are reports of microbes surviving for much longer in a kind of suspended animation.
还有报道称有的微生物在某种假死状态下活得更久。
She lives in a kind of special high-end duplex house, the decoration is very luxurious.
她家住的是那种特别高档的复式房子,装修非常豪华。
Why does Rawls represent principles of justice as originating in a kind of social contract?
为什么罗尔斯主张正义原则起源于一种类型的社会契约?
Each species was loosely interconnected to the others in a kind of vast distributed network.
每个物种都在一个巨大的分布式网络中与其它物种有松散的关联。
His hotel was designed in a kind of Gothic Art Deco style, trimmed with black iron flourishes.
他的和平饭店是一种哥特的德科装修风格,用了很多精美朴素的黑铁装饰品。
Such expectations and the cautious behavior they lead to can trap an economy in a kind of malaise.
这样的预期及其带来的谨慎行为可能会令经济陷入不景气。
We might never expect kind feedbacks from nature unless we treat nature in a kind and positive way.
如果人以积极的方式善待自然,也会得到自然善意的回馈。
Why should it not do, I thought to myself, to act a drama in a kind of recitative based on this idea.
我心想,为什么不以这种观点为基础,去写一个朗诵形式的剧本呢?
I find it difficult to do “matchy matchy,” so I like things to sit together in a kind of haphazard manner.
我发现要做到完全搭配非常困难,所以干脆采取更加随意的方式。
I dare say you did exist in a kind of artist's dreamland while you blent and arranged these strange tints.
我敢说,你在调合和安排这些奇怪的色彩的时候,也许正处在一种艺术家的梦境之中。
I find it difficult to do "matchy matchy, " so I like things to sit together in a kind of haphazard manner.
我发现要做到完全搭配非常困难,所以干脆采取更加随意的方式。
I agreed, of course, that we live in a kind of sick "PowerPoint culture," but that PPT is, after all, just a tool.
我当然同意,我们生活在病态的“演示文稿文化”当中,但PPT(演示文稿)毕竟,只是一个工具。
In a sequence diagram, object interactions are illustrated in a kind of fence format, adding objects from left to right.
在序列图中,对象交互以一种栅栏的格式显示,并从左到右添加对象。
Scientists wondered whether others could have placed dead bodies there in a kind of behavior rarely found in early humans.
科学家们想知道是不是其他人将遗体放置于此,在早期人类中很少发现这种行为。
Virtual imaging space is a virtual space constructed from the real image, and can be composed of view spaces in a kind of rule.
虚拟实景空间是以实景图像为素材构造出的虚拟空间,它由多视点空间按一定的组织策略构成。
Several people I talked to said they wished that more structures had been left in ruins following the war, frozen in a kind of silent memorial.
一些人对我说,他们希望把更多沦为废墟的建筑保留下来,定格为无声的纪念。
Sunshine, clouds, rain, mists and winter snows are all engaged in a kind of cosmic dance atop the mountain, with the rocks and trees their eternal partners.
阳光、云、雾、冬雪在黄山之巅一起参与一场宇宙舞蹈,岩石和树木则是他们的永久舞伴。
Of course the water is very cold, but after a few seconds it seems to coat the body in a kind of warm silvery skin, as if one had acquired the scales of a merman.
海水当然很冷,但几秒钟以后貌似有一层温暖的银色肌肤裹住了我的身体,就像是穿上了美人鱼的鳞甲。
Of course the water is very cold, but after a few seconds it seems to coat the body in a kind of warm silvery skin, as if one had acquired the scales of a merman.
海水当然很冷,但几秒钟以后貌似有一层温暖的银色肌肤裹住了我的身体,就像是穿上了美人鱼的鳞甲。
应用推荐