All of which puts you in a key position for the transformation already underway.
转变已经在进行。而这一切都迫使我们站到了一个关键的位置。
A service's secret key is typically kept in a key table file from where it is retrieved at run time.
一个服务密钥典型的被保存在一个密钥表文件中，该服务密钥在运行时就是从密钥表文件中检索的。
The Federal Reserve's recent Beige Book report noted strength in a key New York City industry: tourism.
美联储（The Federal Reserve）最新的黄皮书（BeigeBook）指出旅游业是纽约城的重要的支柱产业。
In summary, because SSL USES certificate authentication, each side of the SSL connection must possess the appropriate keys in a key store file.
总之，因为SSL使用证书身份验证，所以SSL连接的每一端都必须持有密钥存储文件中的适当密钥。
JSON objects are constructed in a key: value pair format. The elements of the object are separated by commas, and each object is contained within curly braces .
JSON对象是由一个“键：值”对格式构成的，对象的元素由逗号隔开，每个对象包含在一对大括号中。
Toshiba, which holds around 35% of the world's NAND flash market, suffered a power outage in a key production facility in northern Japan during the disaster.
东芝持有全世界NAND闪存市场的35% 的份额，在这次灾难中其位于日本北部一处关键生产设施遭遇了电力短缺。
These certificates, along with root certificates to validate the other party's certificate, are stored in a key database that is installed with Connection Manager.
这些凭证，以及用于验证其他方凭证的root凭证，存储在一个密钥数据库中，这个密钥数据库是随Connection Manager一起安装的。
You, as a manager, are in a key position to reduce that volatility using the condensed employee life cycle of HIAR (pronounced hire) - Hire, Inspire, Admire, Retire.
而经理这个职位，正是利用“雇佣，激励，赏识，退休”这样的员工职业周期来降低这种高变动性的关键职位。
All indirect function pointer calls in a key-aware kernel extension go through special kernel-resident glue code that performs the automatic AMR manipulations described above.
在可识别键的内核扩展中，所有间接的函数指针调用都将执行特殊的、常驻内核的粘合代码，该代码用于执行上述的自动amr操作。
Mr Morikawa's study, results of which were published last month in the Journal of Neuroscience, found that repeated exposure to ethanol enhances synaptic plasticity in a key area in the brain.
Morikawa先生的研究(研究结果发表在上个月《神经科学杂志》上)表明，重复地暴露在酒精中，可以增加大脑中的一个关键部位突触的可塑性。
In a key risk reduction flight test, Northrop Grumman's Proteus test aircraft and a NASA Global Hawk flew as close as 40 feet apart at an altitude of 45,000 feet, an industry-setting record.
在飞行试验中，诺斯罗普·格鲁门公司的一架Proteus试验机和美国航天局的一架全球鹰飞行在13716米(4.5万英尺)的高空，距离接近12.2米(40英尺)，创造了行业纪录。
Last September, Mr. Summers explained to Shaw traders what appeared to be an aberration in a key interest rate, the London interbank offered rate, or Libor, thus helping its traders avoid losses.
去年9月。萨默斯向Shaw公司的交易员解释说，一项重要的伦敦银行同业拆放利率出现了偏差，由此帮助该公司的交易员避免了损失。
He will play a key background role in government policymaking.
他将会在政府决策中起至关重要的幕后作用。
A key issue for higher education in the 1990s is the need for greater diversity of courses.
20世纪90年代高等教育的一个关键问题是需要使课程更加多样化。
Cost was a key element in our decision.
价钱是我们决策时考虑的主要因素。
He was a key figure in the campaign.
他是这场运动的关键人物。
The former chairman was a key player in the deals that pushed the bank to the top.
该前主席是将那家银行推向顶峰的一系列协议的关键人物。
I'll give you a key so that you can let yourself in.
我把钥匙给你，你可以自己开门进去。
A key process in interpersonal interaction is that of social comparison, in that we evaluate ourselves in terms of how we compare to others.
人际交往的一个关键过程是社会比较，在这个过程中，我们通过与他人的比较来评价自己。
It signals a change in what has, until now, been a key element of scientific endeavor.
这预示着科学探索中关键因素发生了变化。
Psychologist and behavioral scientist Nicholas Epley oversaw a key study in to self-enhancement and attractiveness.
心理学家和行为科学家尼古拉斯·埃普利监督了一项关于自我提升和吸引力的重要研究。
The files are now in a safe to which only he has the key.
那些文件如今在一个保险柜里，只有他有钥匙。
In the light of this information it is now possible to identify a number of key issues.
根据这一信息，现在有可能发现很多关键问题。
These units played a key functional role in the military operation.
这些单位在军事行动中起到了主要的职能作用。
A clothing shop is to be a key anchor in a new development planned on the vacant lot.
一个服装店将成为在这块空地上计划新开发项目中的一个关键主体商店。
A key factor in running a business is the delegation of responsibility.
经商的一个关键因素是责任委托。
I heard the key turn in the front door and I was out of bed like a shot.
我听见钥匙开前门的声音，立刻从床上起来了。
I heard the key turn in the front door and I was out of bed like a shot.
我听见钥匙开前门的声音，立刻从床上起来了。
应用推荐