For instance, since the iPS-derived heart cells will beat in a dish, scientists should be able to detect which drugs alter the heart's rhythm.
例如，由于iPS的衍生心脏细胞可以在培养皿中搏动，科学家能以此检测改变心脏节律的药物。
WHEN Marine ecologist Enric Sala first set eyes on Kingman Reef, a remote spot in the Pacific, his heart started to beat like a drum.
当海洋生态学家恩里克·萨拉第一次看见太平洋遥远的金曼礁时他的心就像打鼓一样开始怦怦直跳。
But the beating of their heart is the beat they walk to, not a beat set in time by others or by fear.
但是他们心跳的节奏由他们的目标决定，而不受别人或恐惧的摆布。
A mutation in a brain protein gene may trigger irregular heart beat and sudden death in people with epilepsy, according to new research in the April 14 issue of the Journal of Neuroscience.
根据《The Journal of Neuroscience》4月14日的最新研究，大脑蛋白基因的某个突变会引发癫痫患者心律不齐和猝死。
North Dakota senators approved the bill today that would ban abortions when a fetal heart beat is detected, usually by six weeks in the pregnancy.
今天北达科他州参议员们批准的法案要求通常是在怀孕六周，当胎儿被检测出心跳的时候禁止堕胎。
The heart beat of a fully crystalline heart is more complex with four variant contractions that send blood through the veins and capillaries in a variety of paces.
一个全水晶心脏的心搏比四心室的收缩更复杂，以多种节奏输送血液通过静脉和毛细血管。
That means that in a lifetime, the average human heart will beat more than two and a half billion times.
这就意味着在人的一生当中，一颗普通人的心脏要跳动超过二十五亿次。
She then whispers to you quietly, as her heart gives a final beat, that she's lucky she got stopped, by that lost boy in the street.
接着当她的心脏跳动了最后一下时，她低声悄悄地告诉你她很幸运能被那在街头迷路的男孩给叫住。
In a country famous for its pastries the new fat tax is being introduced in a beat to slim down Denmark's population and cut heart desease.
丹麦以面点闻名，新开征的脂肪税，意在让国民变得苗条，减少心脏病发病几率。
He thinks the protein may be a link between energy production and calcium signaling in the heart cell - a crucial part of the process that makes the heart beat.
他认为这种蛋白质能够将能量与钙离子通道连接起来，这也是心脏跳动中最重要的一部分。
When we saw one another at a graduation party on a rainy, warm night in July, I felt my heart skip a beat.
在七月一个下着雨的温暖的夜晚，我们在毕业晚会上相遇了。
Hi, the goddess of the moon and let me give you a words: you last night so consist in gazing at her, let her heart beat faster, a sleepless night, please you don't use today to molest her eyes!
嗨，嫦娥让我给你捎个话：你昨晚如此含情脉脉地凝望她，让她心跳加快，一夜未眠，拜托今天你不要再用目光骚扰她啦！
She made my heart pound, I skip a beat when Isee her in the street and.
她让我猛烈心跳。在街上一看到她我就会意跳中止。
She was in a special container storing long, organ begins to run, the heart starts to beat up, baby "live".
她在一只特别的器皿内寄存不久，器官开端运转，心脏开端跳动，婴儿“活”了起来。
I'm living proof that you can beat the odds of heart disease-even if it runs in your family. And you can do it without subsisting on bean sprouts and mineral water and running eight kilometres a day.
我是一个活的证明：即使你有心脏病的家族史，你也能够战胜患心脏病的厄运，而且你不必靠吃豆芽，喝矿泉水过日子，也不必每日跑上八公里。
Here a child in Nepal drinks from a well containing water contaminated with arsenic, which can lead to abnormal heart beat, blood vessel damage and cancer, among other ill effects.
图中是尼泊尔的一个小孩从一口被砷污染的水井中汲水喝，这种水会导致心率失常，血管损坏和癌症等其他疾病反应。
I offer the heart beat on the drum and there is a quieting in the heart.
我提供了心跳的鼓和有一个心平静下来。
"I'm serious Lisa," said Rick with a serious voice "you are very beautiful, but tonight you just look amazing" said Rick looking at her in the eyes, making her feel her heart beat faster.
“我是认真的，丽莎。”瑞克严肃地说，“你很漂亮，今晚尤其迷人。”他直视她的时候，她感觉自己心跳加速了。
After writing the text, my heart missed a beat by a word of my doctor friend. He said that every one has one or two times in insanity all his life.
写完这篇小文，一位当医生的朋友无意中说了一句话，叫我心里咯噔一跳，他说：每个人的一生，都有神经错乱的时候，至少一次到两次。
In just three seconds a cigarette makes your heart beat faster and shoots your blood pressure up.
在短短三秒钟之内，一支烟就会让你的心跳加快，血压升高。
Notes: While exercising your legs, your blood will be concentrated in your legs and this may make your heart beat faster or you may even feel a bit dizzy. Those effects are all normal.
注意事项：在您练习腿部时，血液会急速集中在你的下肢，或许会出现心跳急速加快或头晕，均属正常现象。
When Jack saw the tiger standing in front of him, his heart skipped a beat.
杰克看到老 虎站在他面前时，吓得心都快要跳出来了。
Bertha's calm was merely external, her brain was in a whirl and her heart beat madly.
伯莎的镇定只是表面上的，她头脑里一片混乱，心在剧烈地狂跳。
The girl I loved has a face which always makes my heart beat fastest in the world.
我爱过的女孩，有全世界最令我心动的脸。
You fall in love with someone who was handed a dagger, but one day you know not, he is used to as you peel the apple, will still be in your heart beat with.
你爱上谁便是递给谁一把尖刀，但你无法预知哪天，他是会用来为你削苹果，还是会朝着你心口狠狠扎下。
You fall in love with someone who was handed a dagger, but one day you know not, he is used to as you peel the apple, will still be in your heart beat with.
你爱上谁便是递给谁一把尖刀，但你无法预知哪天，他是会用来为你削苹果，还是会朝着你心口狠狠扎下。
应用推荐