The china was displayed in a glass cabinet.
瓷器陈列在玻璃柜里。
Only rarely will she indulge in a glass of wine.
她只是偶尔才会喝上杯葡萄酒。
Finally, pour the milk shake in a glass and drink it.
最后把奶昔倒到杯子里就可以喝了。
"It will soon be over, father," John said cheerily, and then in rushed Wendy with the medicine in a glass.
“很快就会过去的，爸爸。”约翰高兴地说，然后温迪端着一玻璃杯药快步走了进来。
She saved her pennies in a glass jar.
她把零钱存放在一个玻璃罐中。
He dissolved the sugar in a glass of milk.
他将糖溶解在一杯牛奶中。
I will always remember; she saved her pennies in a glass jar.
我永远都会记得；她把零钱存放在一个玻璃罐中。
Sadly, nobody’s going to be carrying this guy around in a glass urn).
可悲的是，没有人将是背负着一个玻璃瓮这个家伙）。
This micro-UV device floats and is small enough to use in a glass.
该微紫外装置能够漂浮而且小到可以在玻璃杯中使用。
I found Barley water in a glass bottle, and toothpaste in a metal tube.
我发现有瓶装大麦汤和金属管牙膏。
As per the claim, a tooth left in a glass of Coca-Cola will dissolve overnight.
流言说牙齿放在可口可乐玻璃杯里一夜之间就会被溶解。
"You just drop it in a glass of water, and it starts splitting it," he says.
“你只需要把它放到水中，就可以分解水了”，他说。
It's the first time researchers have glimpsed this hidden property in a glass.
这是研究者们第一次观察到这种隐藏在玻璃中的特性。
The plant was kept in a glass case on deck to keep it warm and prevent damage from salt water.
为了给咖啡树保暖，并防止海水的损害，他把树安放在甲板上的一个玻璃箱里。
Among its most unusual items was Lenin's brain, preserved in a formaldehyde solution in a glass jar.
而这其中最不寻常的东西就要算是放在玻璃缸中用福尔·马林溶液浸泡着的列宁大脑呢。
This effect explains why a straw in a glass of water appears to bend at the surface of the water.
这种作用解释了为什么看起来玻璃杯中的吸管在水面处弯曲。
A TINY tropical fish sits in a glass vase on each table in a restaurant in the lobby of the Oberoi Hotel.
欧贝罗伊酒店餐厅大厅里每张餐桌上都放着一个玻璃花瓶，瓶里有小小的一尾热带鱼。
For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass.
因为听道而不行道的，就像人对着镜子看自己本来的面目。
The most popular method is to carefully Pierce the shell and catch drops of the egg white in a glass of water.
最流行的方法是小心的刺穿蛋壳收集蛋清滴入一杯白水中。
If you don't like the taste, dilute it in a glass of water, then let it stand for several hours before drinking.
如果你不喜欢这种味道，就用一杯水来稀释它，等几个小时再喝。
If water had a negative index of refraction, then a straw placed in a glass would appear to bend back under itself.
如果水具有负折射率，那么放在玻璃杯中的吸管似乎可能弯曲到自身下方。
Whoever figured out that a scoop of ice cream was meant to float in a glass of fizzy soda did his fellow man a good turn.
把一勺冰淇淋放入一杯冒泡的汽水中，不管是谁制造出这样一杯饮料给他的朋友，表现出的是一种友善。
Whoever figured out that a scoop of ice cream was meant to float in a glass of fizzy soda did his fellow man a good turn.
是谁发现了冰激凌可浮于汽水上的事实？
“Come here, I want to show you this, ” Ms. Ono said as she led a visitor toward a Steinway upright piano in a glass case.
“过来，我想给你看看这个，”小野女士把一个参观者带到一架玻璃封着的Steinway立式钢琴跟前。
To do so in a glass igloo must surely be one of the more novel and cosy ways of admiring one of nature’s most stunning phenomena.
想要欣赏自然这一神奇绚烂的奇观，住在玻璃屋旅馆里肯定是更新奇安逸的方式了。
To do so in a glass igloo must surely be one of the more novel and cosy ways of admiring one of nature’s most stunning phenomena.
想要欣赏自然这一神奇绚烂的奇观，住在玻璃屋旅馆里肯定是更新奇安逸的方式了。
应用推荐