I can recognize you in a glance, even if it's just a back...
我一眼就可以认出你，哪怕只是一个背影。
Husband come in a glance has seen that, very surprised: What is this?
老公进来一眼就看到了，很惊讶：这是什么？
I also understood in a glance to a few things which happened more than a year before.
还有就是一年多以前的几件事，我当时一看就明白了。
I can see in the whole school in a glance, because there are only four classrooms in my school.
一眼就可以看完整个校园了，因为我们学校只有四间教室。
Wang Hailou is the apogee of whole lake smooth cliff, face of prep above lake makes an appointment with 90 meters, station above, the whole surface take in everything in a glance of lake smooth cliff.
望海楼是整个湖光岩的最高点，高于湖面约90米，站在上面，湖光岩的整个水面一览无余。
The eyes behind the lenses were dark and quick-moving, taking in everything at a glance.
镜片后的眼睛黑黑的且快速转动着，一眼就能看清一切。
Instead of casting a wistful glance 10 at all the species we've left in the dust I.Q.-wise, it implicitly asks what the real 11 of our own intelligence might be.
这一问题不是惆怅地回望那些我们人类在智力上已远远超越的物种，而是含蓄地询问我们的智力的真正代价可能是什么。
Instead of casting a wistful glance backward at all the species we've left in the dust I.Q.-wise, it implicitly asks what the real costs of our own intelligence might be.
这一问题不是惆怅地回望那些我们人类在智力上已远远超越的物种，而是含蓄地询问我们的智力的真正代价可能是什么。
Around streetlights in leafy suburbs, what often seems like a moth at first glance may, in fact, be a small bat.
在绿树成荫的郊区，街灯周围经常有乍一看像是飞蛾的东西，事实上可能是一只小蝙蝠。
There is an increasing demand for people who are able to take in great area at a glance, people who perhaps do not know too much about any one field.
现在对那些一眼就能看懂大领域的人的需求越来越大，这些人可能对任何一个领域都不太了解。
With such an app, people can know at a glance which garbage can they should put the garbage in.
有了这样一个应用程序，人们看一眼就知道应该把垃圾放入哪个垃圾桶。
Stand Glance, a professor of medicine in San Francisco, explains why.
旧金山的医学教授斯坦德·格朗斯解释了其中的原因。
Flowerdew, fell in love with Miss Sharp, being shot dead by a glance of her eyes.
弗劳尔迪爱上了夏普，他仅仅是瞟了一下她的双眼，就完全沦陷了。
Going beyond the quick glance, each row represents a package in a layered architecture.
匆匆一瞥之后我们接着来看，每行代表分层架构中的一个包。
The idea is that chic household items present information unobtrusively and in ways that can be taken in at a glance.
该产品的设计思想是：让精巧别致的家用产品通过简单的方式传递信息，而且一目了然。
Ever in your car at a stoplight and glance over at the car next to you and everyone in the car looks so happy?
你可曾在车里等红绿灯的时候瞥见旁边车辆里的每个人都很开心？
A glance can be a dangerous thing in the world of Latin lyric poetry.
在拉丁文的抒情诗中，无意的一瞥可能是危险的。
One glance at a pyramid can leave the viewer in awe of its beauty and splendor.
瞥一眼金字塔，看见其美丽壮观的景象，敬畏之情就会油然而生。
A glance in his mirror confirmed that the Renault was Mired in the tawny mud.
朝着反光镜的一瞥证实了那雷诺车陷进了茶色的烂泥里。
They differ quite a bit in downloaded file size, but finding the features at first glance is a little trickier.
这两个发行版的下载文件的大小差别较大，但是很难一眼就看出其中的特性差别。
Every day hundreds of strangers fall in love on the strength of a glance, a smile or a particular hat.
每天，数以百计的陌生人坠入爱河，或因为惊鸿一瞥，或因为回眸一笑，或只是因为他或她戴的帽子很好笑。
At a glance, it could easily be a duck, sitting in a nest.
猛地一看，这是一只鸭子，悠闲躺卧在巢里。
At a glance, it could easily be a duck, sitting in a nest.
猛地一看，这是一只鸭子，悠闲躺卧在巢里。
应用推荐