By contrast, the Multidimensional State Boredom Scale, developed in 2008, measures a person's feelings of boredom in a given situation.
相比之下，2008年开发的多维状态无聊量表测试的是人在特定情况下的无聊感。
Risk implies some form of uncertainty about an outcome in a given situation.
风险指的是，在特定情况下某种结果的不确定性形式。
They are often unsure which side of their personality should lead in a given situation.
他们常常无法确定自己性格中的哪种特质会导致既定状况。
Through prediction, one can estimate the probability of a specific outcome in a given situation.
通过预测，一，可以估算概率的一个具体结果，在一个特定的情况。
If God is omniscient, He must know beforehand exactly what a person will do in a given situation.
如果上帝是无所不知，他必须事先知道到底什么人会做的，在某一特定的情况。
Only then can we best understand how to apply web services in a given situation to achieve our business goals.
只有到那时我们才能很好地理解如何在一种给定的情况下应用Web服务以达到我们的业务目标。
You must also be willing to reexamine your beliefs about what is the "right approach" to clinical care in a given situation.
你还必须重新核实自己认为的在特定情况下所采取的临床治疗方法是否“正确”。
In this step, you need to pay attention to your thinking and identify the automatic thoughts that come to your mind in a given situation.
在这一步里，你需要注意你的思想，来识别出在特定情况下你的头脑里的自动思维。
For example, what if there are a variety of different Customer subclasses, and the environment needs to decide which one to inject in a given situation?
例如，如果有各种不同的customer子类且环境需要判断在指定情况下要注入哪个子类，该怎么办？
Having the JIT compiler choose the methods to be compiled may or may not be an advantage, depending on how well the compiler's heuristics work in a given situation.
让JIT编译器选择编译的方法是不是优点很难说，取决于编译器在给定情形中推断能力的好坏。
If we can reduce the number of relevant matches in a given situation, we increase the chance of our match being unique, and thus the whole input word can be completed for us.
在给定的情形下，我们可以减少相关匹配的数量，从而可增加唯一匹配的机会，因此我们就可以完整得到整个输入的内容。
The previous script examples show how game AI can respond in a given situation, but it's also sometimes necessary for game characters to have some type of verbal interaction with the player.
先前的脚本实例展示过游戏AI如何给定的状态做出反应，但有时候对于游戏角色来说有必要与玩家进行某种类型的语言交互。
If you are still unable to fix the problem after trying the Suggestions given in this article, you may be hitting a more complex situation.
如果在尝试了本文中给出的建议之后，仍然无法纠正问题，那么可能是遇到了更复杂的情况。
However, in many situation you probably don't have a mix of numeric and non-numeric values in a given element or attribute of your documents.
不过，在很多情况下您的文档中的特定元素和属性都不可能同时包含数字和非数字值。
Given that that's necessarily true how can there be a possible situation in which that's true and false given that that cannot be false.
这必须是真的，怎么可能有情境中，那为真，不可能为假的情况下为假。
Whether a given situation can be handled by simple links, or whether it requires cloning, in both cases a standardized, tool neutral way of linking artifacts across modeling domains is required.
是否能通过简单链接处理一个既定状况，或者，是否需要克隆。
Each point in the diagram below may be justifiable or appropriate for a given situation, and going to the right side of the spectrum may not always be the right thing to do or solution to adopt.
对于给定的情况，下表中的每个点都可能是合理的或适当的，向图谱的右侧移动并不总是要做的正确事情或者要采用的解决方案。
The data can be useful in diagnosing problems, and it can be sent to application owners and support teams who can make sense of a given situation.
该数据在诊断问题方面很有用，并且可将它们发送到了解既定情形的应用程序所有者和支持团队。
Given Rio's tricky financial situation, Chinalco is in position to get a good measure of control of such assets at a decent price.
鉴于力拓处境微妙的财务状况，中国铝业很可能会以一个相当不错的价钱获得这些资产的控制权。
That's because the other languages are always present in the background. So the multilingual is always making choices in selecting the appropriate language for a given situation.
这是由于拥有多语种能力的人因他们懂得的其他语言一直在他们的大脑后台运作，所以总是在为特定的场合选取合适的语言。
In 2011, as inflation rises, the Fed faces a far more challenging situation, especially given the slowdown of growth.
2011年，随着通胀攀升，美联储面临着更具挑战性的形势，特别是在经济增长放缓的情况下。
So the multilingual is always making choices in selecting the appropriate language for a given situation.
因此在给定环境中掌握多门语言的人会选择合适的语言。
In a real game you probably would want to add multiple responses for each given situation and then randomly select among them.
在真正的游戏中你可能会想为每一个给出的情况加入多重响应，然后随机的选择它们。
Following an assessment of the situation and a diagnosis of the casualty, immediate and appropriate treatment should be given in a calm and professional manner.
在评估了情况，诊断了人员伤亡之后，应该用一种冷静并且专业的方式提供迅速和恰当的救治。
Following an assessment of the situation and a diagnosis of the casualty, immediate and appropriate treatment should be given in a calm and professional manner.
在评估了情况，诊断了人员伤亡之后，应该用一种冷静并且专业的方式提供迅速和恰当的救治。
应用推荐