Each element specifies text in a given language.
每个元素给出了相应语言的文本。
A primitive unit of auditory speech in a given language.
一特定语言的语音基本单位。
I believe that some of these differences yield strengths in a given language, other differences spell weakness.
我相信某些差别在给定语言中是优点，其他的差别是弱点。
The body of rules that specify how proper sentences are constructed in a given language is called the language's grammar.
表明在一门特定的语言中如何构建合适句子的主体规则就是该语言的语法 。
That is to say it has changed from the test of pure grammar rules to the test of language meaning in a given language situation.
即从单纯的语法选择，转向特定语言情景中的语意选择。
In statistical attacks on ciphers the known frequency of various bigrams, in a given language, can be used in attempts to break the cipher.
在对密码的统计攻击中，可用已知语言的各双字母组的频度来攻破密码。
He reasoned that because it is easier to formulate certain concepts and not others in a given language, the speakers of that language think along one track and not along another.
他解释到在一个给定的语言中很容易阐明一个正确的观念而不是其它，而说这语言的人会沿着一个方向思考而不是别的方向。
The girls were given a well-rounded education in science, literature, language, and history.
这些女孩们接受了科学、文学、语言和历史的全面教育。
It generally covers a wide variety of medical services, and you are often given a list of doctors in the area where you will travel who may even speak your native language.
它通常包括各种各样的医疗服务，你通常会得到一份你将要访问的地区的医生名单，这些医生甚至会说你的母语。
That means that given enough memory, it can calculate anything a program written in any other programming language can calculate.
这也就意味着，给定足够的内存，它可以计算以其他任何编程语言编写的程序能够计算的内容。
Given the ubiquity and spread of Hanzi in Ancient Asia, it made a lot of sense to make traditional Chinese the universal language of the Avatar world.
考虑到古亚洲汉字的普及率，在神通剧中的世界里起用正体中文作为通用语言无可非议。
Bindings are special packages for a given language that expose the GTK + API in a manner appropriate for that language.
绑定是针对指定语言的特殊包，它用适合该语言的方式公开gtk +API。
GetString returns a value for the given key in a specified language.
getString用指定的语言返回一个给定键的值。
Within the Party Domain, a given service will return back code table values in the requester's language.
在PartyDomain 中，给定的服务将使用请求者所用的语言返回代码表值。
Given a language, define a representation for its grammar along with an interpreter that USES the representation to interpret sentences in the language.
给定一种语言，定义其语法的表示法以及一个解释器，解释器会使用该表示法解释语言中的句子。
Once registered, users can submit any documents and information of relevance in any given language, by logging, using their email as username and a chosen password, and then using the button “SUBMIT”.
注册后，用户可以提交相关的任何语言的文件和信息。登录时，用他们的邮箱作为用户名，选择一个密码，然后点击“提交”键。
In practice, you could use either language to achieve a given result.
实际上，可以使用其中任一语言达到给定目的。
That's because the other languages are always present in the background. So the multilingual is always making choices in selecting the appropriate language for a given situation.
这是由于拥有多语种能力的人因他们懂得的其他语言一直在他们的大脑后台运作，所以总是在为特定的场合选取合适的语言。
We had a slight language barrier and given my apparent interest in infrastructure he very generously insisted I had to also visit the Suva water works.
我们有点语言交流上的障碍，但当我对公共设施表现出明显的兴趣之后，他十分大方地坚持我应该去参观一下苏瓦自来水厂。
So the multilingual is always making choices in selecting the appropriate language for a given situation.
因此在给定环境中掌握多门语言的人会选择合适的语言。
Having worked on a project that was using 'ATDD', in 2005 I think, we had the same goals then as BDD without the Given When then language.
大概是2005年的时候，我做过一个项目，使用了‘ATDD’，我们有类似BDD的目标，但没有使用Given WhenThen这样的语言。
The front end of a compiler is language specific and includes a parser for the given language that results in parsed trees and the intermediate representation (the Register Transfer language, or RTL).
编译器的前端是特定于语言的，它包括一个用于给定语言的解析器，这个解析器产生经过解析的树和中间表示(Register Transfer Language, RTL)。
Therefore, you cannot assume that cloudy will always have the ordinal value of 0, it could be given a value of 1 in some language mappings.
因此，不能假设cloudy永远拥有序数值0——某些语言映射可能将1赋值给它。
You will however sometimes find a distinct difference in the style and language used by them, as it reflects their own interpretation of what is bring given to them.
然而你将有时候发现一个与众不同的地方在他们习惯的风格和语言中，好像它反映了他们自己的解释对于那些给予他们的信息。
The experience in Malaysia shows that priority should be given to language position planning rather than the linguistic planning. The realization of position planning is a long process.
马来西亚的经验表明官方语言推广中语言地位规划优先于本体规划，地位规划的实现是一个缓慢的过程。
Given a language, define a represention for its grammar along with an interpreter that USES the representation to interpret sentences in the language.
给定一个语言，定义它的文法的一种表示，并定义一个解释器，这个解释器使用该表示来解释语言中的句子。
In a sense, all body language should be interpreted within a given context; to ignore the overall situation could be misleading.
在某种意义上说，所有的身体语言应解释为某一特定语境；忽视全局可能产生误导作用。
In full-text search for a given language a stemmer generates inflectional forms of a particular word based on the rules of that language.
在全文搜索中，对于某种给定的语言，词干分析器可基于该语言的规则生成某个特定词的变形形式。
In full-text search for a given language a stemmer generates inflection al forms of a particular word based on the rules of that language.
在全文搜索中，对于某种给定的语言，词干分析器可基于该语言的规则生成某个特定词的变形形式。
In full-text search for a given language a stemmer generates inflection al forms of a particular word based on the rules of that language.
在全文搜索中，对于某种给定的语言，词干分析器可基于该语言的规则生成某个特定词的变形形式。
应用推荐