• Sweden's four-party centre-right alliance was returned in a general election, but provisional results suggested it was short of an overall majority.

    瑞士中右联盟重返议会选举目前结果表明,他们距离议会多数席位还有差距。

    www.ecocn.org

  • In a general election on February 25th, voters will boot the party out; the polls suggest it could fall to third place, behind Fine Gael and the Labour party.

    而在2月25日将要举行的大选中,这个党派被剔出局民意调查结果显示有可能至爱尔兰统一党工党后面位居第三

    article.yeeyan.org

  • A breakaway party, the Congress of the People, may dent the ANC's authority in a general election in mid-2009, though probably without ousting the ruling party.

    作为分离出来政党人民大会党虽然可能取代执政党,但也许会削弱非国大2009年中期进行大选中的影响力。

    www.ecocn.org

  • Ms Palin's endorsement helped Ms Handel with Republican voters. Whether it has the same power in a general election remains an open question.

    女士支持虽然可以为汉德尔女士共和党选票,但是大选中是否同样有效不得而知了。

    www.ecocn.org

  • If, in a general election, the PP can repeat the 10% lead over the governing Socialists it won yesterday, Mr Rajoy should enjoy both an absolute parliamentary majority and a clear mandate for reform.

    如果大选人民党能够复制昨天胜利,即再度领先执政社会党10个百分点。拉享有议会绝对多数能获得改革明确授权

    www.ecocn.org

  • After winning most seats in a general election a year ago, Ms Livni refused to join a coalition with Mr Netanyahu, partly because he would not negotiate over Jerusalem.

    年前赢得大选多数席位利夫尼女士拒绝加入内塔尼亚胡联盟部分原因由于内塔尼亚胡不会耶路撒冷问题上谈判

    www.ecocn.org

  • Sweden’s four-party centre-right alliance was returned in a general election, but provisional results suggested it was short of an overall majority.

    瑞典中右翼四党联盟大选中获票最多,目前结果显示并未赢得过半数席位

    www.ecocn.org

  • In 2006 Hamas defeated Fatah in a general election, getting 44% of the votes to 41%, winning a large majority of seats in the Palestinians' parliament.

    2006年,哈马斯大选击败法塔赫赢得44%选票,而法塔赫获得41%;同时也巴勒斯坦议会中以较大优势获得多数席位

    www.ecocn.org

  • The story also explains why, in a general election on November 20th, Spain will eject its prime minister-the last of the five most troubled euro-zone countries to do so since the crisis broke.

    故事解释了为什么11月20日大选中前一任总理落选金融危机爆发之后西班牙成为欧元区棘手五个国家之一。

    www.ecocn.org

  • Growing frustration with this game prompted a lower turnout in a general election on May 16th, but the results have raised hopes of change for the better.

    民众对这场游戏与日俱增不满5月16日大选投票率已经表现出来但是结果还是带来了改善这种局面希望

    article.yeeyan.org

  • His party won a landslide victory in a general election on April 22nd.

    4月22日大选政党获得压倒性胜利

    www.ecocn.org

  • In a general election next October he is expected to run for governor of his home state of goias, although he may try for the senate or even the vice-presidency.

    明年十月全国大选预料会出马角逐故乡goias州长可能尝试问鼎参议院甚或搭挡角逐副总统职务

    www.ecocn.org

  • Are the British people when they vote in a general election to be able to change the policies of the government that has previously veto?

    英国人民大选当中投票能够改变政府先前投票结果吗?

    www.hrexam.com

  • I understand that there are going to be sharp elbows in a primary and certainly there's going to be some rough 'n tumble in a general election, "Obama added."

    明白初选最终选举将要出现尖锐时刻,大选将要非常糟糕的局面

    blog.sina.com.cn

  • This fear probably exaggerates their options: given their dismal poll ratings, the Lib Dems have no interest in provoking a general election any time soon.

    这样担心可能会自民党更多选择自民党支持率表现不佳,这样的情况下,他们不会兴趣时间要求大选

    www.ecocn.org

  • The country is in the throes of a general election.

    该国正忙于大选

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • The party suffered a humiliating defeat in the general election.

    该党大选惨败

    《牛津词典》

  • It is not yet clear whether such moves are merely temporary in advance of a general election now slated for November 28th.

    现在清楚这些举动是否是11月28日即将举行大选暂时行动

    www.ecocn.org

  • So, in a way, this general election is itself set to be a freebie: the last hurrah of the free-stuff era, as well as a requiem for it.

    某种程度上,这次大选本身就是免费东西:作为免费时代最后一次欢呼也是这个时代安魂曲

    www.ecocn.org

  • He believes it needs to be ready in 2013, when a general election is due.

    认为2013年大选到期应当准备就绪

    www.ecocn.org

  • Voters are likely to turn out in large numbers for a general election scheduled for January 16th.

    大多数选民打算参加计划1月16日举行大选

    blog.ecocn.org

  • But fully 71% said they would still vote for the ANC, up from an impressive 66% in the general election a year ago.

    高达71%民众表示继续国大党,超过了去年大选时就已经让人瞠目结舌66%。

    www.ecocn.org

  • I know that you not only in order to win a general election, it is not just for me.

    知道你们不仅仅为了赢得一个大选不仅仅为了

    danci.911cha.com

  • The fate of EU funds has become a big political issue in Bulgaria, which will hold a general election in July, a month after the election of a new European Parliament.

    六月份欧洲议会进行选举之后保加利亚大选举行欧盟援助资金去向已经成为严重政治问题

    www.ecocn.org

  • The documents have been leaked just 10 days before a general election in Thailand.

    文件泄漏距离泰国举行大选只有的时间。

    www.hxen.com

  • In the other stands Hamas, which, since it won a general election in 2006, has been turning Gaza into something close to a one-party state.

    另有观点认为哈马斯2006大选胜利一直致力于将加沙变成个近乎控制的国家

    www.ecocn.org

  • After a general election in which the biggest issue facing the country was not talked about enough, the Labour race is in danger of not talking about it at all.

    普选最大问题谈及国家话题不够普选以后工党竞选最大问题就是讨论国家问题

    www.ecocn.org

  • After a general election in which the biggest issue facing the country was not talked about enough, the Labour race is in danger of not talking about it at all.

    普选最大问题谈及国家话题不够普选以后工党竞选最大问题就是讨论国家问题

    www.ecocn.org

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定