The memorial stela to the conquerors of the Siberian land is also made in a form of a tent.
为西伯利亚土地的征服者所建的纪念碑也是帐篷的形状。
The memorial stela to the conquerors of the Siberian land is also made in a form of a tent. Its height is 68 meters.
为西伯利亚土地的征服者所建的纪念碑也是帐篷的形状。它高达68米。
Both borrowed partially (but not exclusively) in a form of short-term debt known as asset-backed commercial paper.
这两类载体均部分(但不是绝对)通过那类由资产抵押商业债券来借入短期贷款。
The couple split in 1998 Diandra got a piece of Douglas dynasty in a form of their son and 45 million dollars divorce settlement.
这一对结束在1998年,Diandra因为儿子的关系分得了道格拉斯家族的一小块蛋糕并获得4千5百万的财产。
British researchers have found that a drug destroys tumours in a form of inoperable lung cancer that kills more than nine out of 10 sufferers.
英国研究人员发现,有种药物可以消除一种无法动手术治疗的肺癌肿瘤。这种肺癌患者死亡率达到十分之九。
Churches with red neon crosses dot the city's skyline, prompting theories that Wenzhou's business culture is rooted in a form of protestant individualism.
温州的地平线上点缀着带有红十字标志的教堂,似乎在暗示着温州商业文化起源于新教个人主义形式的理论。
It will therefore be possible to work out which direction the neutralino that caused it to recoil came from and thus engage in a form of dark-matter astronomy.
由此就可以计算出发生碰撞的中轻微子的来向,甚至产生一门暗物质天文学。
The reason is that while it, like the BoJ, is now involved in a form of quantitative easing, it is doing so with completely different goals and in a very different environment.
原因在于,尽管它同BoJ一样推行了一种定量宽松的策略,其目标及所处环境却十分迥异。
In “short-selling” VW he was siding with mostly foreign hedge funds and engaging in a form of trading that is grudgingly accepted in America and Britain, but is still frowned upon in Germany.
在卖空大众过程中他和大多数国外对冲基金站在了一起,参与了一场在英美能勉强接受、在德国遭人唾弃的交易。
And taking more and more species from an ecosystem raises concerns that the swamp, woods or pond will lose its distinctive traits, becoming something else, in a form of system-level extinction.
而且一种生态系统越来越多物种的离开,也意味着沼泽、树林或池塘将失去其独特性,变为其他,这是一种体系水平的灭绝。
The grand Regency terraces of Brighton need painting every other year as the sea eats away at the stucco, and even the seagulls specialise in a form of salty shit that digs into the gloss of cars.
因为大海蚕食了那些灰泥,所以布莱顿的丽晶梯田每隔一年就要重新着色,甚至海鸥也专门在轿车上拉了咸咸的屎。
A very virulent form of the disease appeared in Belgium.
该疾病的一种极其致命形式在比利时出现。
In conclusion, walking is a cheap, safe, enjoyable, and readily available form of exercise.
综上所述,散步是一种廉价、安全、有趣而又随时可以开展的运动形式。
They were extreme anarcho-pacifists who believed in a pure form of nonviolent resistance.
他们是信仰一种纯粹非暴力抵抗形式的极端无政府和平主义者。
The prologue to the novel is written in the form of a newspaper account.
该小说的前言是以新闻报道的形式写的。
A household radiator absorbs energy in the form of electric current and releases it in the form of heat.
家用暖气以电流的形式吸收能量,然后以热量的形式将其释放出去。
Fossils are often washed together on-site in a large bath which can allow water and contaminants in the form of contemporary DNA to permeate into the porous bones.
化石通常在大浴池中进行现场清洗,这可以使水和现代DNA形式的污染物渗透到多孔骨骼中。
When I was in my teens and 20s, hitchhiking was a main form of long-distance transport.
在我十几岁和二十几岁的时候,搭便车是长途交通的主要形式。
The channel is only a few centimeters in diameter, but that is wide enough for electrons to follow the channel to the ground in the visible form of a flash of lightning.
这个通道的直径只有几厘米,但它的宽度足以让电子以闪电这样看得到的形式随着通道到达地面。
Thus for example, every noun ends in "o", every adjective in "a", and basic form of every verb in "i".
例如,每个名词以“o ”结尾,每个形容词以“a ”结尾,每个动词的基本形式以“i ”结尾。
According to this line of thought, the verbal abilities that blossom in the two year old allow events to be coded in a form radically different from the action-based codes of the infant.
根据这个思路,两岁的儿童发展出的语言能力可以使他们对事件的组织方式与婴儿基于动作的组织方式有根本的差异。
You will be asked to fill in a form with details of your birth and occupation.
你会被要求填写一张有关你的出生和职业详情的表格。
Supersonic flight could become a routine form of travel in the 21st century.
搭乘超音速飞机飞行会成为21世纪常见的旅行方式。
They received a benefit in the form of a tax reduction.
他们以减税的方式获得了收益。
In her view, war is simply a legalized form of butchery.
在她看来,战争就是一种合法的屠杀。
His was a utopian vision of nature in its purest form.
他对大自然的看法是一种最纯粹的乌托邦式看法。
Workers in big firms receive a substantial part of their pay in the form of bonuses and overtime.
大公司的工人,工资很大一部分是奖金和加班费。
In Greek mythology, the god Zeus took the form of a swan to seduce Leda.
在希腊神话中,主神宙斯用天鹅之形引诱勒达。
They made out a shadowy form in front of them.
他们隐约认出了前面的模糊人影。
All requests must be made in writing on a Change of Programme form, which is available at the front office of the Cultural Centre.
所有请求必须以书面形式在《章程更改表格》上填写,该表格可在文化中心的对外办公室拿到。
应用推荐