Ironically, it is unlikely that most of us will ever need that much memory (at least in a foreseeable future).
具有讽刺意味的是，我们当中的大多数不大可能会需要那么高的内存(至少在可预期的未来)。
In a foreseeable future, the position of Beijing and Shanghai as the location center of international brands in China is irreplaceable.
在可预见的时期内，北京和上海作为国际品牌在华布局中心的地位无可替代；
Nature is indeed like a riddle, some areas of which are beyond the reach of science and technology, at least in the foreseeable future.
大自然确实像一个谜，其中一些领域是科学技术无法触及的，至少在可预见的未来是这样。
As a result, the public is divided about whether the imbalance in corporate America will change in the foreseeable future, even though women have made major advances in the workplace.
因此，尽管女性在职场中取得了重大进步，但公众对于美国企业界的不平衡状况在可预见的未来内是否会改变存在分歧。
They hold that the car will remain a leading means of urban travel in the foreseeable future.
他们认为，在可预见的将来，汽车仍将是城市交通的主要工具。
Cloud computing is poised to be a significant player in the tech industry now and in the foreseeable future.
在目前和可预知的未来，云计算将在技术行业中扮演非常重要的角色。
Industry experts are expecting anything but a cut in coal demand for the foreseeable future.
工业专家在可预见的未来中最不愿意看见的便是削减对煤炭的需求。
As previously mentioned, a big part of choosing the right solution is weighing the specific needs of your enterprise, both in the present and in the foreseeable future.
如前所述，选择适当的解决方案时，大部分要做的工作就是衡量您企业的特定需求，包括目前的需求和可预见的将来的需求。
Though there is little prospect of creating a genuinely conscious robo-clone in the foreseeable future, several companies are taking the first steps in that direction.
尽管在可预见的将来，创造一个纯种的，具有自我意识的克隆机器的可能性不大，但数家公司已经朝那个方向迈进了。
A Tegra 2 chip would give the Olympus the power to push around pixels easily in any game currently available, or likely to be available in the foreseeable future.
Tegra2芯片可以轻而易举地提高Olympus像素，使其能在目前甚至在可预见的未来能提供的所有游戏中运行。
Pascal Levensohn, the boss of Levensohn Venture Partners in San Francisco, says his firm will not raise a new fund “for the foreseeable future” and is concentrating on its existing assets.
位于三藩市的LevensohnVenturePartners（风投公司）老板Pascal Levensohn说由于可预见的市场前景他们现在不会筹集新的资金，仅仅专注于现存的资本。
Pascal Levensohn, the boss of Levensohn Venture Partners in San Francisco, says his firm will not raise a new fund "for the foreseeable future" and is concentrating on its existing assets.
位于三藩市的LevensohnVenturePartners(风投公司)老板Pascal Levensohn说由于可预见的市场前景他们现在不会筹集新的资金，仅仅专注于现存的资本。
These problems cannot be solved using a classical computer in the foreseeable future.
这些问题在可预见的未来并不能由传统计算机所胜任。
They will not, in the foreseeable future, operate on a scale that can foster a rapid transition away from fossil fuels or provide energy services to billions of new consumers.
在可预见的未来，他们也不会形成规模，不能促进能源从化石燃料的快速转型，也不能够向几十亿新消费者提供能源服务。
The RMB is unlikely to become a serious reserve currency in the foreseeable future.
在可预见的未来，人民币不太可能成为重要的储备货币。
The projections suggest a flattening off and then a slight decline in the foreseeable future.
在可预见的未来，人口预期是维持平缓水平然后缓慢下降。
In fact, its hard for me to rationalize any reason buying a Nokia phone for the foreseeable future.
事实上，在我看来，在可见的未来购买诺基亚手机，实属不智之举。
They have never been afraid of mice, and probably won't develop a fear to them in the foreseeable future.
它们从来就没有怕过，在可预见的未来也不大可能会。
With this in mind, having absolute remote control should be regarded as essential to managing a Linux cluster now and for the foreseeable future.
因此，绝对的远程控制现在对于管理Linux集群越来越重要了，在不远的将来此功能可能是必需的。
Honda Chief Executive Takanobu Ito said fully electric cars' are likely to face difficulty in becoming a mainstream solution in the foreseeable future. '.
本田汽车首席执行长伊东孝绅(TakanobuIto)说，全电式电动汽车要在可预见的未来成为主流产品可能会面临困难。
But an improvement of about 8% a year into the foreseeable future is on the CARDS. A doubling in a decade, in other words.
换句话讲，一年提高8%，十年翻一番。
If instead it accepts China as a big, powerful, rising state and gives it a seat in the boardroom, China will take that place for the foreseeable future.
如果美国接受中国为正在崛起的强大的大国，给中国在会议室中准备一个位置，中国在可预测的未来就会接过那个位子。
Only by doing this can we expect a global forum on moral principles in the foreseeable future.
只有这样我们能够希望在不太远的将来，可以举行一个新的全球性的道德论坛。
In 1999, physicists said no particle accelerator for the foreseeable future would have the power to create a black hole.
1999年的时候，物理学家还声称在可以预见的未来没有任何的粒子加速器有制造出黑洞的能力。
Company products of high technology content and were enough to customers in the foreseeable future to maintain a high profit margin.
公司产品的高技术含量和客户特性足以在可预见的将来维持高利润空间。
In the plain of life, we need to bear a touch of solitude and loss, and are subject to the lingering dry and quiet, but bear with no choice but to wait for the foreseeable future.
在平淡的生活中，我们需要承受淡淡的孤寂与失落，承受挥之不去的枯燥与沉寂，还要承受遥遥无期的等待与无奈。
With CPI inflation around 5% and RMB deposit rate at 2.25%, there are no signs that there will be a sharp crunch in consumer spending in the foreseeable future despite the mild rate hikes.
虽然内地轻微加息，但在CPI升幅约达5%及人民币存款利率为2.25%的情况下，并无迹象显示消费开支会在短期内急跌。
With CPI inflation around 5% and RMB deposit rate at 2.25%, there are no signs that there will be a sharp crunch in consumer spending in the foreseeable future despite the mild rate hikes.
虽然内地轻微加息，但在CPI升幅约达5%及人民币存款利率为2.25%的情况下，并无迹象显示消费开支会在短期内急跌。
应用推荐