We are due to leave Folkestone in about five minutes and a journey to Boulogne will take approximately two hours.
我们预计将在五分钟内离开福克斯通，前往布洛涅大约需要两个小时。
Research shows that given 15 minutes of free play, four- and five-year-olds will spend a third of this time engaged in spatial, mathematical, and architectural activities.
研究表明，如果给定15分钟的自由玩耍时间，四到五岁的孩子会将其中三分之一的时间花在有关空间、数学和建筑的活动上。
Thirty minutes a day in the early elementary years and an hour in grades four, five, and six is standard, says Rosemond.
罗斯蒙德说，低年级的标准是每天30分钟，四、五、六年级的标准是每天1小时。
Two of the authors of the review also made a study published in 2014 which showed a mere five to ten minutes a day of running reduced the risk of heart disease and early deaths from all causes.
这篇评论文章的两位作者还在2014年发表了一项研究，研究表明，每天跑步仅仅5到10分钟，就可以降低患心脏病的风险，以及因各种原因早逝的风险。
A representative of the organisers reminded me that my book presentation was in five minutes.
主办方的一位代表提醒我，关于我那本书的演讲五分钟后要开始。
A train to Berlin is leaving in five minutes.
去柏林的火车五分钟后就会离开。
Careless ocean users, who can kill a 500-year-old coral in five minutes, are another danger.
另一大威胁则是那些不谨慎的海洋使用者，他们能在5分钟内破坏一座500年的珊瑚礁。
And in a zombie a apocalypse... I probably wouldn't last five minutes!
如果僵尸入侵我大概活不过五分钟！
Steven: When I was in college, I used to be on the track team. I could run a mile in five minutes.
史蒂文：我上大学时，是田径队的，五分钟能跑一英里。
Chattering and memory 10 swapping, we were fifteen again in a space of five minutes.
我们聊天，分享回忆，仿佛在短短的五分钟内又重返十五岁。
She got her tumblog up in about five minutes and posted a bunch of stuff. And then she turned to me and said "wow, this is so easy."
她设置好tumblog用了五分钟，然后就写了很多东西，最后她跟我说：“哇，这个超简单的。”
Her husband opted not to come with her to Geneva (there would be nothing for him to do, and she travels frequently), so she lives alone in a flat five minutes' walk away from WHO headquarters.
她的丈夫没有选择同往日内瓦(在那儿他无事可做，而陈要则要穿梭其间)，所以她就住在WHO总部5分钟路程的一幢公寓中。
They each spent five minutes in a waiting room while one of two carefully selected tunes played in the background.
她们要各自在等候室中呆上5分钟，背景音乐是精心挑选的两首歌曲中的一首。
They each spent five minutes in a waiting room while one of two carefully selected tunes played in the background.
她们要各自在等候室中呆上5分钟，背景音乐是精心挑选的两首歌曲中的一首。
'and in five minutes, we'd ask a few questions and see if they were right for the role.
在5分钟内，我们问了他们一些问题，看看他们是否适合这个职位。
In Britain, children spend an average of five hours and 20 minutes a day in front of TV or computer screens, according to estimates by the market-research agency Childwise.
而在英国，孩子们平均每日花5个小时20分钟的时间用在电子产品上，网瘾造成的负面影响不容忽视。
Meditate or spend a minimum of five minutes daily in quiet time.
每天在安静的时段沉思至少5分钟。
In a period of five minutes you could see the lives of 100 children changing almost in front of your face.
5分钟的时间内，你看到100名小孩的生活几乎在你眼前转变了。
In the last five minutes, I won a penalty.
最后5分钟，我赢得一个点球。
Other technical improvements are on the way, including systems that could charge a battery in as little as five minutes.
其他技术也在不断更新，包括5分钟充满电的系统。
It has struck the deal with On Demand Books, makers of the Espresso book Machine that can print a 300-page book in less than five minutes, complete with a cover and a bound edge.
浓缩咖啡印书机可以在5分钟内印刷出一本300页厚的图书，包括封面和书脊。
But you put a bunch of young kids together and the noise tells you they break the ice in five minutes.
但是，要是一群孩子在一起，只要五分钟他们就很融洽了，从他们的吵闹声中你就可以知道这一点。
And it did a good job in those terms: for 88% of fire fatalities, a crew arrived within five minutes of the emergency call.
它在某些方面表现得很好：因为可以避免88%的意外死亡，火警五分钟后就会有一群消防员赶到现场。
You can put a microformat on your website in less than five minutes.
您可以在不到五分钟内把微格式放在您的网站。
We placed a plankton net in our rear, waited five minutes, and then hauled in a cornucopia of living things.
我们在筏子尾部放置了一张捕捞浮游生物的网，等了几分种后收网，网中活物不少。
In Japan and South Korea it now takes between five and ten minutes to download a film in standard definition.
在日本和韩国，现在只要五到十分钟就可以下载一部标准清晰度的电影。
According to the researchers, an untrained person will be able to use the device to reliably perform a complex battery of neurological tests on a patient in less than five minutes.
据研究人员表示，没有经过专业训练的普通人也能使用这种仪器，在五分钟内有效地给病人进行一系列复杂的神经检测。
According to the researchers, an untrained person will be able to use the device to reliably perform a complex battery of neurological tests on a patient in less than five minutes.
据研究人员表示，没有经过专业训练的普通人也能使用这种仪器，在五分钟内有效地给病人进行一系列复杂的神经检测。
应用推荐