Nowadays, many people, the strongly careerminded ones in particular, are involved in a fierce competition for money, ranks, and fame.
当前许多人陷入对金钱、地位与名声的残酷竞争中，尤其是那些拥有强烈事业心的上班族。
Since the 2001 accession to the WTO, Chinese enterprises have been involved in a fierce competition with the powerful foreign companies.
自2001年入世以来，我国企业已经在家门口与强大的外企展开了激烈的竞争。
How to make the Exhibition industry in Harbin City gain an advantage in a fierce competition, and how to enhance the competitiveness of Harbin Exhibition industry's have placed an important issue.
如何使哈尔滨市会展业在激烈的竞争中取得竞争优势，如何提升哈尔滨市会展业的竞争力是摆在我们面前的一个重要课题。
Both of us are now facing a fierce competition pressure in the global market, so our merger can enhance our competitiveness.
我们双方目前都面临全球商场激烈竞争的压力。因此我们的合并经营可以增强我们的竞争力。
But before you can even pay the tuition, you have to get in. Competition for a spot at some of Manhattan's most coveted schools is fierce.
然而即使你能付得起学费，你必须要先入园才行。在曼哈顿区一些最抢手的学校里，争夺一个名额的竞争是非常激烈的。
Competition has grown especially fierce in Shanghai, China's commercial capital, where China Eastern claims a 36% market share.
在上海这个中国的商业中心竞争尤其激烈，总部就设在上海的东方航空称自己在当地占有36%的市场份额。
Sun Liping, a sociology professor in Tsinghua University says that public supervision and fierce market competition in the bigger cities ensure a more transparent and fair social system.
清华大学社会学教授孙立平(音译)表示，大城市的公众监督和激烈的市场竞争保证了更加透明和公平的社会体系。
A combination of fierce Asian competition, an evaporation of bank financing for car buyers and a collapse in consumer confidence has hammered Detroit's "big three" – GM, Ford and Chrysler.
亚洲同行的激烈竞争，汽车购买者银行积蓄的蒸发，以及消费者信心崩溃的共同作用重创了底特律三巨头—通用，福特和克莱斯勒。
Any industry in today's society there is a fierce competition, if we are able to face the fierce competition when there is good enough attitude, then we can finally have a better foothold.
任何一个行业在如今的社会之中都存在激烈的竞争，如果我们能够面对激烈竞争的时候有足够好的态度，那么最终就可以有更好的立足了。
When halogen prices dropped amid fierce competition in the early 1990s, Mr. Yan switched to making compact-fluorescent bulbs, a market largely ignored by bigger manufacturers.
20世纪90年代初，卤素灯泡的价格因竞争激烈而下跌，严兆强由此转向生产节能萤光灯泡，这是一个很大程度上为大厂商所忽视的市场。
With the admission expansion of colleges, a lot more graduates have to face the fierce competition in the job market.
随着大学的扩招，越来越多的毕业生在就业市场面临激烈的竞争。
Now competition to get into such colleges is fierce. A young art entrepreneur, Umer Butt, whose gallery Grey Noise in Lahore lent works to the show, aspires to be an influential dealer.
如今进入这类院校的并不容易，一位住在拉合尔的叫UmerButt的年轻工作室负责人将 GreyNoise画廊的作品借给这次展览，并希望通过此成为一位有影响力艺术品商人。
Why are tough women gaining popularity? Shen Meng, a certified psychological counselor, believes the fierce competition in society is contributing to this trend.
为什么“女汉子”如此流行？心理咨询师沈梦(音译)认为，当前社会激烈的竞争是造成这种趋势的原因之一。
As shown/illustrated/seen/depicted/described in the picture, a number of TV manufacturers are in fierce price cut competition to enlarge their share of market.
正如图画所示，很多电视厂家参与激烈的价格战以扩大自己的市场份额。
Because of the fierce competition in the city, most graduated students choose to work in the small towns, but if we want to have more income, a competitive job market is a necessary.
由于在大城市存在激烈的竞争，很多大学毕业生选择在小城镇工作，但是如果我们想要有更多的收入，激烈的就业市场是不可避免的。
With the admission expansion of colleges, a lot more graduates have to face the fierce competition in the job market.
随着高校扩招，更多的毕业生在就业市场面临激烈的竞争。
Well, these days Customer Relationship Management (CRM) has become a crucial factor in the fierce market competition.
嗯，如今客户关系管理已经成为激烈市场竞争中至关重要的因素。
With the technical progress and change in user requirement, the service market remains growing with a bright future in spite of increasingly fierce competition.
随着技术的进步和用户需求的变化，业务市场仍在扩大，尽管竞争日趋激烈，但前景依然看好。
In the fierce competition in the workplace, the good faith is a credit card, honesty is pass.
在激烈竞争的职场中，诚信是信用卡，诚实是通行证。
After the fierce competition, I got first prize in the rope skipping a grade, hula hoop sixth good result.
经过激烈的角逐后，我得到了年级的跳绳第一名，呼拉圈第六名的好成绩。
When I was in senior high middle school, theGaokao was around the corner, the competition in my province was so fierce that it was reallyhard to get admitted to a good school.
在我上高中的时候，临近高考，我所在的省份竞争非常激烈，想要进入一所好大学非常难。
How in such a fierce competition in the rapid recruitment of their own more satisfied with the foreign teachers do?
如何在如此激烈的竞争中更快的招聘到自己比较满意的外教呢？
Under such circumstances, if a higher vocational institute wants to be invincible in the fierce competition, it must cultivate its core competition and enhance its competitive edge.
在这样的形势下，一所高职院校要在激烈的竞争中立于不败之地，必须培育其核心竞争力，提高其竞争优势。
Under such circumstances, if a higher vocational institute wants to be invincible in the fierce competition, it must cultivate its core competition and enhance its competitive edge.
在这样的形势下，一所高职院校要在激烈的竞争中立于不败之地，必须培育其核心竞争力，提高其竞争优势。
应用推荐