As the honeybee's stinger is heavily barbed, staying where it is inserted, this results in the act of stinging causing the bee to sustain a fatal injury.
由于蜜蜂的毒刺有深深的倒钩，使其停留在插入的位置，因此蜜蜂在蛰人的时候就会受到致命的伤害。
Death is instantaneous in a fatal accident.
在致命的事故中，死亡是即刻发生的。
Death is instantaneous in a fatal accident.
在致命的事故中，死亡是瞬间发生的。
Having anything else before it will result in a fatal error.
在它的前面添加任何内容都会导致一个致命的错误。
Last weekend, floods in the south resulted in a fatal landslide.
上周末，南方洪水引发了严重山体滑坡。
Those without helmets are 14 times more likely to be involved in a fatal crash .
这些是没有头盔的14倍更有可能在一个致命的车祸。
Method Timely and effective salvage for wounded person in a fatal traffic accident.
方法：对一起重大交通事故伤患者进行及时有效的抢救。
Objective Probing into effective cure and tend for batch wounded person in a fatal traffic accident.
目的：探讨重大交通事故批量伤员的有效救治和护理。
In the first part of Listing 2, we attempted to echo out to the console before the namespace definition, which results in a fatal error.
在清单2的第1部分中，我们尝试在名称空间定义之前回传到控制台，这导致产生一个致命错误。
Russia's Nerpa nuclear attack submarine, damaged in a fatal accident during tests in November last year, has successfully passed final trials, a Pacific Fleet spokesman said on Monday.
俄罗斯太平洋舰队发言人周一表示，在去年11月测试中遭遇死亡事故的Nerpa攻击型核潜艇已经成功通过了最后的测试审核。
In fact, a virus emerged in the 1970s that could've been just that fatal.
事实上在20世纪70年代，就出现了一种可能有如此致命的病毒。
There was a fatal flaw in the plan.
计划中有一个致命的缺陷。
Radiation does not affect everyone in the same way, so it’s impossible to say that a particular level is fatal in all cases.
辐射并不是以相同的方式侵袭每个人，因此不能说一个特定等级对所有人都是致命的。
Radiation does not affect everyone in the same way, so it's impossible to say that a particular level is fatal in all cases.
辐射并不是以相同的方式侵袭每个人，因此不能说一个特定等级对所有人都是致命的。
During the Great Depression a protracted delay in aiding Banks proved fatal - a lesson Britain and now, this week, the United States have taken on.
大萧条期间，对银行业的援助动作过于拖沓，后来这被证明是致命的——对如今的英国来说是一个教训，本周，美国已经采取行动。
In recent years, fatal car accidents in Chinese cities have triggered a heated public outcry for harsher penalties.
最近几年，中国许多城市的致命交通事故引起公众强烈呼吁实行更严厉的处罚。
The case, which was fatal, occurred in a 13-year-old boy from South Jakarta.
该致命病例发生于南雅加达一名13岁男童。
It can cause Reye's syndrome, a potentially fatal disease, in this age group.
在这个年龄组中，它可能导致雷氏综合症，一种潜在的致命疾病。
A TypeInitializationException can be a fatal error in an application since it renders a type useless.
TypeInitializationException在应用程序中可能是一个致命错误，因为它会生成类型无用。
She lived in a village neighbouring that of the two fatal cases in siblings confirmed on 23 January.
她居住的村庄邻近1月23日确诊的兄弟姐妹中有两例致命病例的村庄。
The parameters will help producers control and prevent contamination of ready-to-eat foods with this bacterium that can result in listeriosis, a potentially fatal disease.
这些参数将有助于生产商控制和防止即食食品被这种细菌污染，从而导致李斯特菌病这种可能致命的疾病。
But another group within Microsoft discovered a fatal flaw in DDE: they didn't write it!
但是，另一个微软内部的小组发现了DDE的致命缺陷：他们什么也没做！
If you are writing with a direct cause in mind, you are writing propaganda.It's fatal for a fiction writer.
如果带着某种想法去写作，那说的话都是冠冕堂皇，这对一个小说家来说是致命的。
The only serious adverse event was seen in a patient in the quinine group who developed fatal black water fever.
唯一的严重不利事件是奎宁组中有一名患者罹患了致命的黑尿热。
The study found venous thrombo-embolism - a potentially fatal blood clot in the lung often triggered by a blood clot in the leg - was 2.57 times higher in men 6ft or over.
这项研究发现，血栓——这种足以致命的血液凝块通常高发于肺部，而升高在6英尺以上的男性出现血栓的风险则高出了2.57倍。
Gustavo Palacios was sequencing the genes from a new strain of Ebola virus found in a bat in Spain - a worrisome development, since the fatal virus has almost never been found outside Africa.
古斯塔沃·帕拉西奥斯正在对一种刚从一只西班牙蝙蝠中发现的新的埃博拉病毒株进行基因测序。——这是个令人不安的消息，因为这种病毒以往只在非洲地区发现过。
A new guidance system in the works could help transoceanic flights avoid dangerous thunderstorms, such as the ones thought to have played a part in the recent fatal crashes of two jetliners.
正研发的一项新型导航系统可能会协助跨洋航班避开危险的暴风雨，有认为类似的暴风雨部分导致了最近两起严重的坠机事件。
A new guidance system in the works could help transoceanic flights avoid dangerous thunderstorms, such as the ones thought to have played a part in the recent fatal crashes of two jetliners.
正研发的一项新型导航系统可能会协助跨洋航班避开危险的暴风雨，有认为类似的暴风雨部分导致了最近两起严重的坠机事件。
应用推荐