Being in a familial relation grants character a new title.
家庭关系可以让双方各获得一个新的称号。
A man or woman makes direct contact with society in two ways: as a member of some familial, professional or religious group, or as a member of a crowd.
一个人跟社会直接接触的方式有两种：第一种是作为家庭，专业团队，宗教团体或是某个群体的一份子，这些团体也可以有和组成它们的个体一样的道德和智力水平。
The familial enterprise is a kind of backward enterprise form in people's opinion. It shows as lag behind, traditional, thought seal management.
家族式企业在人们的眼里是一种落后的企业形式，其表现为管理方式落后、管理手段传统、管理思想封闭等。
A kind of familial moral hazard kicks in, as people fear their children will no longer look after them if they are insured.
随着很多人担忧若是他们投保之后他们的子女会将自己弃之不顾，一种类似家庭性的道德危机开始蔓延。
It is called familial "hypercholesterolemia" and can play a role in 1 of 500 people.
这就是所谓家族“高胆固醇血症”和可以发挥作用，1 500人。
In the employee cafe, elongated communal tables "recall familial gatherings, like a Sunday dinner at Grandma's house".
在员工咖啡厅中，细长的公共桌子让人不由得想起家庭聚会，仿佛是外婆家的周日晚宴一样。
Objective to investigate the genetic abnormality of ventilatory control may play a role in the familial aggregation of obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome (OSAHS).
目的探讨呼吸调节异常是否是引起阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征(OSAHS)家族聚集性的原因。
Objective To report a familial steroid responsive idiopathic nephrotic syndrome, describe the clinic and pathologic features of the family and screen the potential mutations of NPHS2 in the kindred.
目的报道家族性激素反应性肾病综合征，分析其临床病理特点及家族发病的特点，及其与NPHS2基因的关系。
Familial clustering is extensively documented, and twin studies carried out in different countries and cultures show a high degree of heritability.
口吃的家族聚集性被许多资料广为记载，在不同国家及文化氛围中进行的双生研究显示出口吃很高的遗传性。
Mutations in the gene encoding the human amyloid precursor protein (APP) cause familial AD, but there is not yet a clear understanding of the normal functions of APP family of proteins in neurons.
淀粉样肽前体蛋白(APP)基因突变导致家族性ad，但到目前还没有对APP家族蛋白正常功能的清楚认识。
Amyotrophic lateral sclerosis is a fatal neurodegenerative disease that is familial in 10% of cases.
肌萎缩性侧束硬化症是一种致命的神经退化性疾病，其家族遗传率是10%。
If so, there could be a familial genetic disorder called fragile X, in which a certain portion of the X chromosome is abnormal.
如果有，那么你很可能有脆弱X基因的家族遗传病。也就是X基因的一部分是异常的。
Marital and familial relations are a major domain of notarial service, and belong to the lawful business sphere of notary in foreign countries.
婚姻家庭关系是公证服务的一个重要领域，在国外属于法定公证的业务？围。
A new way of design and implementation of familial intelligent device based on WEB are presented in this paper.
本文介绍了一种新型的基于WEB的家庭智能设备的设计方案与实现。
If a disease has a genetic basis, it will occur in familial aggregates.
如果一种疾病有遗传基础，它将以家族聚集性的方式发生。
But in this familial on the land that makes an enterprise gather, be not all female entrepreneur is famous a thousand li.
但在这块家族制企业云集的土地上，并非所有的女性企业家都是扬名千里的。
He worked hard to correct his youthful errors by instilling in his son a strong sense of familial loyalty.
他努力向儿子灌输强烈的家庭责任感，以弥补自己年轻时犯的错误。
Strong familial links have a direct and positive impact on the well-being of those in need of help.
家庭成员总有人需要帮助，而密切的家庭联系对这些成员的幸福有着直接和积极的影响。
Genetic defects of SGLT2 result in a benign familial renal glucosuria.
SGLT2的遗传缺陷会导致良性家族性肾性葡萄糖尿症。
This paper is an analysis of some problems of business and management in starting such a business, including the choice of the business lines, familial management, the ch…
本文拟对企业家在创业时期必须解决的几个经营管理问题，即创业选择、家族式管理、经营地址的选择等进行解析。
Familial hypertrophic cardiomyopathy (FHCM) is a genetically heterogeneous cardiac disease transmitted as an autosomal dominant trait. It is the leading cause of sudden cardiac death (SCD) in youth.
家族性肥厚型心肌病是一种以常染色体显性遗传为特征的具有遗传异质性的心脏疾病，它是年轻人心源性猝死的首要病因。
Familial hypertrophic cardiomyopathy (FHCM) is a genetically heterogeneous cardiac disease transmitted as an autosomal dominant trait. It is the leading cause of sudden cardiac death (SCD) in youth.
家族性肥厚型心肌病是一种以常染色体显性遗传为特征的具有遗传异质性的心脏疾病，它是年轻人心源性猝死的首要病因。
应用推荐