The Jinchuan and Hani peat bogs were developed in similar climate and environment, and the Hongyuan peat bog was formed in a different condition.
吉林金川和哈尼的沼泽在相似的气候和环境条件下发育演化，而四川红原的泥炭发育在截然不同的气候条件下。
Sometimes a piece of code is called many times, even from different threads, but you only want to stop in that code if a particular condition is met.
有时有一段代码会得到多次的重复访问，有时甚重由不同的线程访问，但是如果达到某种特定的状况时，您只想停止其中的一段代码。
Each link may be associated with a transition condition, which is a Boolean expression using values in the different containers of the process.
每个link可与一个转变条件相关联，这个条件是使用流程的不同容器中的值的布尔表达式。
It is a condition known as achromatopsia and sufferers see the world in different shades of grey.
那是完全色盲的一个条件，忍受着看世界就是不同程度的灰色阴影。
When a conductor re-establishes the electric current, different events occur than were occurring in its interrupted condition — yet, of course, the two are related.
当一个电导体重新建立电流时，与在被阻断状态下不同的一些事件发生了——当然，两者是有联系的。
Objective To summarize the lateral neck skin expansion repair in tissue defect of cheek in 113 cases during past 13 years, look for a best method for different condition and different repairs.
目的总结13年来借助于皮肤软组织扩张器行颈侧部皮肤扩张，修复面颊部组织缺损113例经验，寻找不同的情况不同修复的最佳方法。
Heterochromia is a genetic eye condition that means that someone has different coloured eyes as a result of the melanin level in eyes.
虹膜异色症是基因遗传眼部状况，即由于眼睛黑色素水平不同导致眼球颜色各异。
Compared the performance of different cycle in the same condition about the R410A commercial air-cooled chiller, and indicated a method of the optimum design to these units or other similar units.
通过对以R 410a为制冷剂的蒸汽压缩式商用风冷冷水机组进行相同工况条件下不同循环的性能对比，指出了该类型机组的一个优化设计方法，可供其它类似机型作参考。
Calculation of current coil is discussed to middle relay and signal relay, lay stress on signal relay that contents condition and selects a type in different circumstances.
介绍中间继电器和信号继电器电流线圈的计算，着重分析信号继电器所需满足的条件和在不同情况下的选型。
GIS consists of different equipments in a substation, therefore, GIS condition monitoring includes different items, and needs a heavy workload.
同一变电站中的GIS包含着多种设备，需要监测记录的信息名目繁多，处理工作量大。
The theory and model of interoperation, putting forward by this paper in a condition of having not standard in GIS, provide one method and approach to different GIS systems of digital city fields.
本文提出的互操作理论及模型，在GIS还不十分规范的情况下，对“数字城市”建设中的不同GIS系统实现互操作提供了一种途径和方法。
Crystallization dynamics is the key process in a crystallization control process, it is relatively complex because of different research systems and crystallization condition varies.
结晶动力学是结晶过程控制的核心，因研究体系的不同及结晶条件的各异而相对复杂。
With the similar simulation test, a simulation study on the mining rate of a coal mining with the top coal weaken in different degree and under the high cutting mining condition was conducted.
通过相似模拟试验，对大段高开采条件下顶煤体靠底板侧煤体弱化程度不同情况下的工作面采出率进行了模拟研究。
The comparisons of the different environmental capacities and condition of wastewater disposal in the various areas, and a conception of the disposable degree were introduced.
本文对我国沿海地区不同海域的不同环境容量和不同的污水海洋处置条件，进行了详细的对比分析，建立了“可处置度”概念。
A novel algorithm of face detection based on mask transform and template match makes face detection more accurate and faster in different face sizes with complex condition.
使用一种新的假面变换和模板匹配的人脸检测算法，能够对复杂环境中大小不等的人脸进行快速、准确的检测。
It is found that there is a inhomogenity of thickness of different layers in different period which was etched under the same condition.
发现不同周期中相同条件下腐蚀得到的多孔硅层，其层厚随周期的不同而不同，从而限制了多孔硅发光峰半宽的缩小。
Analyzes the input - output condition in different modes of access and ownership at libraries, tries to provide a basis of decision for different mode selections from economical point of view.
分析图书馆拥有模式和存取模式的投入产出情况，试图从经济学的角度为不同模式的选择提供一种思考的依据。
With a static analysis, moral and law are entirely different in the formation condition, regulating object, regulating scope, regulating method, coercive force and developing tendency.
从静态上来分析，道德与法律无论在形成条件，调控对象、范围、方式，强制力还是在发展趋势上都具有泾渭分明之别。
The coal screening device causes coal with different granularity to be arranged and burned on a fire grate in a layer mode according to the favorable burning condition.
煤筛分装置将不同粒度的煤按照有利燃烧的条件在炉排上分层排列和分层燃烧。
There is different LC in the different tissue, and the different physiologic condition in a tissue can also result in the different LC.
不仅在不同的组织中lc有不同的值，而且在同一组织中，生理状态的变化也会引起LC变化。
There exist different methods of inactivating cells which give a non-reaction-occurring condition under which the effective diffusivity of a substrate in the immobilized cell matrix is often measured.
在无反应发生条件下进行固定化细胞内组分有效扩散系数测定时，常常要使细胞失去活性。
The results show that different photo-temperature condition during rapeseed growing period induced by different seeding date resulted in a great difference in yield and yield components.
结果表明，因播种期不同而导致油菜生育期间光温条件的不同，使各播期产量及产量构成因素产生了较大的差异。
Each separate group in the experiment represents a different condition as defined by the level of the independent variable.
就是把数目相同的被试分配到自变量的不同水平或不同的自变量上。
By changing the speed of incoming materials of reactions, the experimental datas dissective to get the best process conditions are obtained in a different reaction condition.
实验中，通过改变反应的进料速度，可以得到不同反应条件下的实验数据，可以得到反应温度下的最佳工艺条件。
AIM: To investigate the smoking rate in recruits from different regions in a high-altitude artillery antiaircraft brigade and its related condition.
目的：调查某高炮防空旅来自不同地区新兵的吸烟率及相关状况。
The natural condition of different region in China is rather heterogeneous, for China has a vast territory.
中国幅员辽阔，地区异质性十分明显，客观上为地区分工提供了自然条件。
The Nutrients changes and the nutrient levels in different canopy layers of 2-year-old Paulownia fortunei Yulinensis in a growing season were studied under the natural condition.
研究了河南省商丘市2年生泡桐一个生长季节的养分变化情况及不同冠层养分状况。
The regulation showed by the thesis, gives a measure standard, when the methods are used in different condition.
同时研究所揭示的规律性，也提供了理论应用在不同情况中的衡量标准。
Because of different illuminating condition, a new color correction method based on ICC standard is used in the new type instrument, which could enhance color accuracy.
为此，推出了将基于ICC标准的彩色校正算法应用到新型舌象仪的彩色校正中，色彩的还原度有所提高。
Because of different illuminating condition, a new color correction method based on ICC standard is used in the new type instrument, which could enhance color accuracy.
为此，推出了将基于ICC标准的彩色校正算法应用到新型舌象仪的彩色校正中，色彩的还原度有所提高。
应用推荐