Meanwhile, Nasa's Fermi space Telescope is taking a different approach to try to pin down dark matter. It will look for evidence of dark matter "annihilations" in space.
同时，美国太空署的费尔米太空望远镜也在使用不同的方法试图确认暗物质(的存在)。它将寻找暗物质在太空“湮灭”的证据。
In the New Year, we'll be taking a slightly different approach.
在新的一年，我们将采用一种稍微不同的方法。
And my interest was in strategy putting different technologies, and people and products together into perhaps a slightly different approach which would then make it more profitable and successful.
我的兴趣是将不同的技术，人才，以及产品，战略性的组合起来，以一种些许不同的方法，使我们公司能获得，更多利润，变得更成功。
Smalltalk, with its object-oriented approach, required us to approach both problems and solutions in a different way.
与其面向对象的方法，需要我们以不同的方式处理问题和解决方案。
In countries where electricity is cheaper at night some air-conditioning machines now take a different approach.
在一些晚间电用电较便宜的国家，一些空调设备现在也进行了不同的改良。
In countries where electricity is cheaper at night some air-conditioning machines now take a different approach. As the evening beckons, they start making ice.
在夜间用电费用较低的一些国家，空调设施另有一套运作方式——夜间制造一些冰块，到白天风扇就对着冰块吹风来制造冷气。
In this section, we will take a different approach: we will activate our plug-ins within the current Eclipse and workspace.
在本节中，我们将采用一种不同的方法：我们将在当前Eclipse和工作区中激活插件。
The Web is in many ways different from any information platform before it, and this suggests a fresh approach to development and teamwork.
与之前的任何信息平台相比，Web在很多方面都有所不同。这意味着开发和团队合作要有新方法。
The algorithm in the sd_candidates.sql script follows a different approach.
sd _ candidates . sql脚本中的算法采用一种不同的方法。
A similar challenge was faced in the early days of the Internet and the Web pioneers chose a completely different approach to achieving visibility and traceability.
早期的互联网和Web创始者面临一个类似的挑战，他们选择一个完全不同的方法实现可见性和可追溯性。
I strongly believe, however, that all the effort invested will lead to a radically different approach in developing process-centric applications. And the good news: I think that's good for everybody.
我坚信，不管怎样，我们投入的所有精力终将会得到一个截然不同的方法用以开发以流程为中心的应用。
Agile methodologies have a fundamentally different approach to quality - an approach that is inherent in this teaching from Deming.
敏捷则用一个彻底不同的方法实现高质量——这一方法其实就是Deming的要点本身。
Accessing the Web services and the Web applications provided by MDM Server in a WAS nd cluster requires a different approach.
在一个WAS ND集群中访问由MDMServer提供的Web服务和Web应用程序需要不同的方法。
Solyndra, based in Fremont, is taking a different approach.
位于弗里蒙特的Solyndra提出了一种不同的方法。
Second approach: in this case, DB2 is installed in a different directory than the previous version's directory. To do the instance migration and the database migration, follow these steps.
第二种方法：选择这种方法，要将DB 2安装在与前一版本不同的安装目录。
GreenFuel Technologies, based in Cambridge, Massachusetts, has a different approach.
另一个来自马萨诸塞州剑桥市，名为绿色燃料技术的团队采用的是一种不同的手段。
In the meantime, we tried this approach with another customer in a different project, and it works there pretty well too.
与此同时，我们在另一个客户的不同项目中也尝试了该方法，并且结果证明同样非常有效。
Best Practice 8: if the text in attribute values and element content is in different languages, consider using a nested approach.
最佳实践8：如果属性值中的文本和元素内容使用的语言不同，考虑使用嵌入式方法。
If the data needs to go through further transformations, it will need to be treated in a certain way - and if it is used only for reporting purposes, it may require a completely different approach.
如果这些数据需要进一步的转换，它就需要经过某种处理——而如果它只是以报告为目的的，可能就要用另一种完全不同的方法了。
Taking a rather different approach, in America Audi has teamed up with Renovo Hardwood Bicycles—who do what their name suggests—to make a bicycle with a hardwood frame.
美国奥迪汽车公司同雷诺佛硬木自行车---按照它们名字所建议做的---已联手采取了很不同的方法就是用硬木做车架来制造自行车。
In an upcoming paper, I will talk about the cultural, technical, and legal issues of digital games that require a different localization approach.
在以后的文章中，我将会谈论文化、技术和需要不同本地化方法的数字游戏的法律问题。
There's a new character usable in identifiers within the bytecode (" + "), a modification to a pair of instructions to work with class references, and a different approach to synthetic components.
有一个新的字符可以用于字节码中的标识符中(“ + ”)，一些处理类引用的指令发生了修改，还有一个不同的方法用于处理合成组件。
In fact, the static approach may sometimes create a different vulnerability!
事实上，静态方法有时可能会带来不同的缺陷。
Each vendor has a different approach in this regard.
每个供应商对此有着不同的解决方式。
A P2P approach for video streaming would be to hold a copy of a file in different parts of the world and serve it from multiple points to users.
P 2 P架构下流媒体视频是在世界各地的用户那里都放上文件的一个拷贝然后在用户索取的时候通过多点提供给用户。
But I think it's nevertheless important to read this book, since it does approach Agility from a different perspective than most of the other books in this list.
但是这并不妨碍您阅读这本书，因为它从一个不同于我所列出的其他书籍的视角，谈论了敏捷的应用。
When it comes to rewiring the limbs of paralysed patients in order to reanimate them, however, a very different approach is required.
但是，要重连瘫痪病人的四肢神经使其重换活力，就需要一种大不相同的方法了。
The series has a unique approach; it presents information in so many different ways that the reader's whole brain is called into play.
这个系列具有独特的方法；它展示了如此多的、各不相同的能够将读者的全部大脑都调动起来的方法。
The series has a unique approach; it presents information in so many different ways that the reader's whole brain is called into play.
这个系列具有独特的方法；它展示了如此多的、各不相同的能够将读者的全部大脑都调动起来的方法。
应用推荐