Every action to save nature will improve our collective and personal futures and the only way to respond to a threat of this scale is with determined action rooted in headstrong optimism.
拯救自然的每一个行动都将改善集体和个人的未来，而应对如此规模的威胁的唯一方法就是坚决乐观地采取果断行动。
Psychologists have long held that a person's character cannot undergo a transformation in any meaningful way and that the key traits of personality are determined at a very young age.
心理学家长期以来一直认为，一个人的性格不可能以任何有意义的方式发生转变，性格的关键特征在很小的时候就已经决定了。
Routing is determined in the same way as for the service selector pattern and transformation is applied to a service request after routing has determined the target service and interface.
路由采用与服务选择器相同的方式确定，而路由后应用到服务请求的转换将确定目标服务和接口。
In the end, however, if there's a way you can guarantee your success, it is to be determined.
最后，如果你找到了通往成功之路，那就坚定地走下去吧。
We determined from the outset to focus on interpersonal skills in a different and more holistic way, she says.
她表示：从一开始，我们就决定以一种不同且更为全面的方式来聚焦人际关系技巧。
Are you determined to bluster your way into every nook and cranny, or are you a quiet pilgrim to be put in your place?
您决定一路咆哮把足迹涉及自然界的每一个角落和缝隙，还是你就作一个本分的安静旅行者？
Hence capnometry offers a continuous, non-invasive way to reflect the partial pressure of carbon dioxide in arterial blood, which is directly determined by alveolar ventilation.
因此，二氧化碳监测仪提供了一种连续的非侵袭性的反应动脉血二氧化碳分压的方法，二氧化碳分压直接由肺泡通气决定。
How unsound and insincere is he who says, I have determined to deal with thee in a fair way.
那说他决心公正地待你的人是多么不正常和不真诚啊！
As her friends begin to question her "strange behavior", she is determined to find a way to fake the life that is crumbling in front of her.
当她的朋友开始疑问她的“异常行为”时，她决定找办法掩饰正在走向困窘生活。
As her friends begin to question her "strange behaviour", she is determined to find a way to fake the life that is crumbling in front of her.
当她的朋友开始疑问她的“异常行为”时，她决定找办法掩饰正在走向困窘生活。
He looked rather determined now, in a desolate sort of way, and Carrie felt very sorry.
这时，他表情很坚决，只是有几分凄凉，嘉莉感到很难过。
Using the results from this survey, an American researcher determined that around 8% of the children surveyed responded in a way that fits with the clinical diagnosis of an addiction.
一家美国研究者在用了这次调查的结果后，决定其中8%的儿童的回复符合临床的瘾性诊断。
After going to sea Columbus found himself in Portugal. Columbus was determined to find a way to the Orient by sailing West.
在一次航海到葡萄牙之后，哥伦布决定找到一条自西向东的航线。
OK, you have determined that your money situation is causing you to be stressed and you are reacting in a way that is making you anxious.
好吧，你已经决定了你的金钱情况令你有压力，你在一个正以令你有压力的方式反应。
The mind, of all things, must be looked at in its concrete actuality, in its energy; and in such a way that its manifestations are seen to be determined by its inward force.
我们主要地必须从精神的具体现实性和能动性去考察精神，通过这种方法，就能认识到，精神的外在表现是由其内在力量所决定的。
The validity of administrative supervision of legal system is determined by comprehensive impacts of various elements which interact in a certain combined way, not simply by their summarizations.
行政法制监督的有效性是由各构成要素在一定的组合方式下相互影响、相互作用的综合效果来决定的，而不等于各构成要素功能的简单相加。
Each one, a small but determined opposition to the order of things in general, is forever doing the wrong thing at the wrong time, in the wrong place and in the wrong way.
每个孩子都绝对是事物普通秩序的小小对抗者，总是在错误的时间、错误的地点，以错误的方式做错误的事情。
In this paper a new way to determine corrosion rate of zinc in concentrated alkaline electrolyte is given and the results are accordant with the values determined by weight loss method.
本文提出了一种推算锌在强碱性电液中腐蚀速度的新方法，其计算结果和失重法相比较，基本一致。
The activation energy of coal is determined in a faster and easier way co...
运用此方法确定煤的活化能快捷、方便。
Vectorial object descriptions and proximity representations provide a good way for generalization in some appropriately determined Spaces.
向量形式的对象描述和相似性的表示方法在某些适宜的决策空间中提供了较好的推广方法。
It is then that the mother of three turns into a neighbourhood organiser, determined to mobilise her community to battle for a way of life that many believe is in peril.
就是在此时她的角色从三个孩子的母亲转变为邻里组织者，立志动员社区成员为许多人认为正处于危险状态的生活方式而奋斗。
In a sense, the college sports will be determined by them towards the community after they participate in regular physical exercise, they determine the future way of life.
从某种意义上说，高校体育将决定着他们走向社会后能否经常参加体育锻炼以及他们未来的生活方式。
The Dongria, who number about 8,000, believe that a planned 6 bauxite mine in Niyamgiri threatens their way of life-and they are determined to fight it.
东加里亚空达部落大约有8000名族人，他们认为针对本地铝土矿的开采计划威胁到了他们的生活方式——并决心抗争到底。
Lovelock observed, "in no way do organisms simply 'adapt' to a dead world determined by physics and chemistry alone."
生物体绝非简单适应一个只有物理和化学反应主导的死世界。
Be determined to handle any challenge in a way that will make you grow.
下定决心以能让你成长的方式处理任何挑战。
The quantity of transactions is determined by the relation between market supply and demand, which ensures that the resource can be distributed in a reasonable way.
买卖双方各自的资源交易数量由市场供求关系决定，使得网格资源可以得到合理分配；
The quantity of transactions is determined by the relation between market supply and demand, which ensures that the resource can be distributed in a reasonable way.
买卖双方各自的资源交易数量由市场供求关系决定，使得网格资源可以得到合理分配；
应用推荐