"The lesser prairie chicken is in a desperate situation," said USFWS Director Daniel Ashe.
美国鱼类和野生动物管理局局长丹尼尔·阿什说：“小草原松鸡正处在绝境中。”
The doctor was in a desperate situation.
这位医生的处境很危险。
So you need to avoid being in a desperate situation.
所以你需要避免处于绝望的处境当中。
With no rain for three years, the country is in a desperate situation.
连续三年无雨，该国处于绝望的境地。
The orders were to retreat only in a desperate situation and then in an orderly well-planned way.
命令是指在万不得已的情况下可以有秩序、有计划地撤退。
If you're in a desperate situation, you're not going to be able to make use of those luxury items anyway.
其实，如果你真的到了捉襟见肘的地步，那些奢侈品你是不会去用的。
The door of the ramshackle farmhouse opened, and Mrs. Hobbs introduced herself to a family in a desperate situation.
农房摇摇欲坠，那扇门打开后，霍布斯太太就出现在陷入绝境的这家人面前。
After five years of living in the refugee camps, old (since 1920) and new (since 1943-1945) Kalmyk immigrants were in a desperate situation.
生活在难民营五年之后，不论是1920年到达德国的卡尔·梅克人还是在1943- 1945年间到达德国的卡尔·梅克移民都处于绝望的边缘。
With resistance to once effective antimalarials like chloroquine now widespread in Asia, Africa and South America , the prognosis could not seem more grim. "We're in a desperate situation."
随着对像氯喹这样在亚洲、非洲和南美洲广泛应用并曾经有效的抗疟疾药的抗药性的出现，疟疾的治疗状况可能更令人堪忧，“我们已处在绝望的境地。”
What I found were individuals out of control in a community where the majority, even in the poorest of poor parts, was decent, law-abiding and actually desperate for action to correct the situation.
我看到的是社区里有几个失控的个人，但社区的大多数人，即使是最穷的区里的人都是很正派，守法，事实上是拼命以行动来改变自身处境的人。
I was living in Holland and in my early twenties when I was in a very desperate situation.
我住在荷兰时是我最绝望的时候，当时我二十岁出头。
FORD's announcement on August 18th of a 21% cut in its planned output in the fourth quarter of the year shows what an increasingly desperate situation it is in.
福特公司于8月18日宣布，将削减第四季度21%的计划产量，这无疑说明了公司正在陷入更深的困境之中。
After the disaster, Hiroshima became a total ruin. Refugees were badly injured and in desperate shortage of food and water, which worsened their tragic situation.
灾难过后，广岛已成废墟一片，难民们身受重创，而且粮食水源严重不足，这使得他们雪上加霜。
Those include Germany's fifth richest man, Adolf Merckle, who in January threw himself under a train in an act his family blamed on his company's "desperate situation".
其中包括在一月份卧轨自杀的德国第五富豪adolf Merckle。他的家人称其因为公司的绝境而自杀。
A group of respected international figures is reporting the situation is still desperate in Sudan's Darfur region.
一些倍受尊敬的国际人士报告说，苏丹·达尔富尔地区的局势仍然非常恶劣。
The man knew what was going on. He wasn't begging for a handout but certainly appreciated the help in a desperate, heartbreaking, embarrassing situation.
这个男人知道了事情的经过，她没有寻求救济但是确实感激这个帮助的在绝望伤心尴尬的处境。
Water resources have faced a desperate situation in recent years.
水资源这几年面临严重的形势。
Once we understand all these contradictions, we shall see in what a desperate situation, in what a chaotic state, China finds herself.
如果我们认识了以上这些矛盾，就知道中国是处在怎样一种皇皇不可终日的局面之下，处在怎样一种混乱状态之下。
He wasn't begging for a handout but certainly appreciated the help in a desperate, heartbreaking, embarrassing situation.
他并不是在乞求施舍，但绝对会感激在这种绝望、伤心和尴尬的窘境向他伸出援手的人。
In the late 1970s, US car companies were facing a desperate financial situation and consequently needed to find ways of cutting costs and increasing profits.
在70年代末，美国汽车公司面临着财务危机，所以需要寻找新方法来裁减开支、增长利润。
The situation in Libya's third-largest city, Misrata, only 130 miles east of Tripoli and with a population of more than half a million, appeared even more desperate.
米苏拉塔的居民有50多万，是利比亚的第三大城市，位于的黎波里以东只有130英里的地方。
The situation in Libya's third-largest city, Misrata, only 130 miles east of Tripoli and with a population of more than half a million, appeared even more desperate.
米苏拉塔的居民有50多万，是利比亚的第三大城市，位于的黎波里以东只有130英里的地方。
应用推荐