The more senior you become in the forces, the more likely you are to end up in a desk job.
你在军队中的级别升得越高，你就越有可能落得个坐办公室的职位。
把它放到书桌抽屉里去。
Throw some tubing or bands in a desk drawer for easy access.
为了方便放一些管子或带子在桌子的抽屉里。
He ferreted about in a desk drawer for some relevant documents.
他在书桌抽屉中寻找一些有关文件。
Sitting in a desk chair on a beach hour after hour is not my cup of tea.
去到海边的沙摊，在一张躺椅上一坐几个钟头并不是我喜欢干的事。
A small compartment or recess , as in a desk, for holding papers a cubbyhole .
鸽笼式分类架，信件架，文件格小隔间或凹室，如桌子里， 用来放文件；格架。
For those of you who work in a desk setting all day, remember to sit upright and keep your lower back arched.
对于那些你谁的工作案头设置一整天，请记住坐在一身正气，让您的腰部拱。
The desk was full of partially finished projects, new proposals, business cards-the usual sort of stuff you would find in a desk of a man in his position.
桌子里全是进行中的项目方案、新提案、业务名片——那些你通常会从在其位的男人桌上找到的东西。
Some writers cannot produce a word unless they are poised behind a desk, while others prefer to write sitting outdoors or in noisy restaurants.
有些作家只有坐在桌子后面才能写出东西，而另一些作家则喜欢坐在户外或嘈杂的餐馆里写作。
I'd like to have a desk in the room but it won't fit.
我想在房间放一张桌子，但是搁不下。
I found a pencil and some blank paper in her desk.
我在她的书桌里找到了一支铅笔和一些白纸。
I'm not the kind of person to sit in a cubicle behind a desk.
我不是那种能在格子间办公桌后坐得住的人。
She piled the papers in a heap on her desk, just anyhow.
她把文件在桌上随便搁成一堆。
Stand in a doorway, or crouch under a desk or table, away from windows or glass dividers.
站在走廊，或蹲到桌下，远离窗户或其他玻璃分隔物。
You get a listing in the catalogue in both Chinese and English, some basic furniture—a desk and four chairs—and electricity and lighting.
您会在目录中找到中英文两种语言的清单，一些基本的家具——一张桌子和四把椅子——以及电力和照明设备。
If you are indoors, quickly move to a safe place in the room such as under a strong desk or a strong table.
如果你在室内，迅速移动到房间里一个安全的地方，例如坚固的书桌或桌子下面。
First, read a chapter with one pen in your hand and others next to you on the desk.
首先，读一个章节的时候手里拿一支笔，其他的放在你旁边的桌上。
Steel has given a figure of "20 hours" when describing her "exhausting" process in the past, "I started the book and didn't leave my desk until the first draft was finished."
斯蒂尔用20小时来描述她过去“筋疲力尽”的写作过程：“我从开始写作到第一稿完成的过程中没离开过桌子。”
Amy hid under her desk in a hurry when the earthquake happened.
地震发生时，艾米匆忙地躲在她的桌子下面。
In the middle of her desk was a large, round object.
在她的桌子中间有一个又大又圆的东西。
There were only a few things in the room, like a bed, some chairs and an old desk.
房间里只有几样东西，像一张床，几把椅子和一张旧桌子。
The water in it is just right at the level of the Gaiwan's mouth, with a simple drop on the desk,
里面的水正好和盖碗的嘴一样高，只有一两滴落在在桌子上。
I bumped against a desk and felt great pain in my leg.
腿被桌子撞得生疼。
The drones also take off from Afghanistan, but are operated thousands of miles away by a "pilot" at a desk in America, watching a video feed from the aircraft.
也有无人机从阿富汗起飞，但这些无人机都由数千里之外的“驾驶员”，坐在美国的办公桌前，通过观看视频反馈，操控无人机。
Invest in a good desk, chair, and computer so you'll be comfortable working, but not so comfortable that you'll be tempted to slack-off.
买个好的办公桌，椅子以及电脑，让您能舒适地工作，但不要太舒服，你会松懈的。
A nurse was sitting behind a desk in the opaque gloom of the hall.
昏暗的大厅里，一名护士坐在桌子后面。
There were two telephones perched on a roll-top desk in a corner of the room.
传达室一角的拉盖办公桌上放着两部电话机。
From a drawer in his desk he takes a sheet of paper displaying 12 coloured photographs of "martyrs" : four brothers and eight Cousins, all murdered because of their kinship to himself.
他从自己桌子的抽屉里拿出一张纸，上面展示了12位“烈士”的彩色照片：四个兄弟，八位堂兄弟，都因为跟自己有亲属关系而被谋杀了。
The ideal place for a desk would be in a den or office.
安放桌子的理想地方应该在小房间或办公室里。
"One gentleman said he had the remains of his dog in a box in his desk drawer," Mytych said.
麦斯奇说：“有人曾将过世的爱犬的骨灰用盒子装起来保存在书桌的抽屉中。”
应用推荐