Sometimes if I'm in the middle of a sentence or the middle of a derivation, I may have to go over by a couple of minutes.
有时候如果我正在讲解一句话，或者正在推导一个公式，我会稍微多讲几分钟。
In most cases, however, the message will probably take anywhere from a couple of minutes (majority of the time) to a couple of days (in which case there is usually a problem).
不过大多数情况下，电子邮件可能会花费从几分钟(正常情况)到几天(非正常情况)的时间。
Even the college canteen will charge a couple of pounds for something you can make yourself in a matter of minutes.
你几分钟内做出的东西在大学食堂里也会花你几英镑。
After getting my hands on the first iPad the day it was launched it took me about 15 minutes to convince myself to buy one and a couple of days to fit in my digital life and find the use for it.
在发售日，当使用过一代iPad后，我用了15分钟来说服自己购买一台，并花费了几天时间用它来点缀自己的数码生活中，为它寻找到用途。
Spend a couple of minutes writing a quick message to them – perhaps asking how they’re doing, giving them some brief snippets of news about your life, and mentioning how you’d love to stay in touch.
花几分钟写个信息给他们，也许是问他们是最近怎么样，也许是给他们一些关于你生活情况的消息，提醒他（她）你很喜欢继续保持并提及如何爱你保持联系。
The most important thing is that you lay on the bed for a couple minutes in the store the same way you would lay on it at home.
选床垫时最重要的一点是：你在店里的床垫上躺上几分钟的感觉要和你在家躺在上面的感觉一样。
But if they haven't, you can make such an XML file in a couple of minutes.
但如果他们没有，您就可以在几分钟之内做出那样一个XML文件。
In a couple of minutes there was a great noise of sticks and broken glass, and after that our landlord came to find out who was to pay for the hall-lamp.
没过几分钟，我们便听到棍棒敲击和玻璃砸碎的巨大响声，后来，房东还闻声赶来，寻找砸坏厅堂大灯的人。
Now, finally before I finish, I want to take a couple of minutes to discuss the role of Satanism in rock music.
最后，在我结束之前，我想对撒旦教在摇滚乐中的作用做一些讨论。
OK, I want to spend the last few minutes just showing you a couple of other things that we can do in here.
好，我想把最后一点时间，用来给大家看看我们能做的，一些其他的东西。
Now, I'm going to be rather quicker in discussing this family of arguments, but let me take at least a couple of minutes and do something about that.
现在，我会加速，讨论这类论证，但起码让我花几分钟，来稍微提一下。
For instance, at a very low level, in my case, I find it very easy to be friendly with people I talk with for a couple of minutes in the bus or in the street.
例如在很低的水准上就我个人而言，我觉得很容易与一些在公交或街上，聊了几分钟的人感到友好。
Now, I want to take just a couple of minutes and mention some other puzzles, or at least questions, worth thinking about in terms of the physicalist picture.
现在我想要用一点时间，提一下其他的谜团，或是说从物理主义者角度值得思考的问题。
The two of them sat in silence for a couple of minutes.
他们两个静静地坐了几分钟。
Practicing a few minutes of deep breathing a couple times a day is a very effective strategy for remaining in a calm state all day long.
每天花几分钟练习几次深呼吸对于保持一整天的心情平静非常有效。
After a couple of minutes the instructor calls a halt. "You can't do it in buzzwords," he says.
几分钟后讲师叫停了，“用流行词说不清楚，”他说。
We were then able to give him feedback within in a couple of minutes saying 'Senator Obama, 60 percent of the people that were watching liked your answer.
我们能在几分钟内将反馈结果转达给奥巴马，告诉他，6成观众喜欢你的回答。
There is no point in spending a couple of hours writing a post and allocating only a couple of minutes to your headline.
如果你辛苦花费好几个小时写一篇东西，只花几分钟来想一个标题，那真是毫无意义。
Next the lights go out and the poor unsuspecting victims are left in the dark for a couple of minutes to add to the drama.
之后办公室里的灯熄灭，这些毫不怀疑的可怜受害者们被留在了黑暗中几分钟，以增加戏剧效果。
We were worried for a couple of minutes but the fourth official was in contact with the referee so we knew what was going on.
我们担心了好一会儿，但是第四官员在与主裁判沟通着什么，因此我们知道了发生的一切。
In a few minutes, this young couple approached the carpark nearby.
几分钟后，那对年轻夫妇也向旁边的停车场走来。
I'd like to ask you something in private. Could you wait behind for a couple of minutes?
我想私下问你一点事。你能在别人走后稍留几分钟吗？
Then, a couple of minutes later a colleague appeared in the doorway.
又过了几分钟一位同事出现在门口。
I never need to worry about food going bad in the warm weather and, at the flick of a switch, I can have a hot meal in a couple of minutes.
我从未需要担心在温暖的天气的食物变坏，并且，轻轻按一下开关，我就可以在两三分钟内吃上一顿热腾腾的饭。
After a couple of minutes my father took off his shoes and his socks and placed his feet in the clear-running water, and he looked at them there.
几分钟之后，我父亲脱下鞋和袜子，把双脚伸进清澈的水流中，看着它们。
Developers used to take 45 days to get new servers, but in the internal cloud infrastructure that we operate in our own private network, it takes just a couple of minutes.
开发者惯于用45天得到新服务器，但在内部云架构中，我们只需几分钟就可以运行我们的私人网络。
A couple of days ago, the propulsion system was pressurized in preparation for the firing of the spacecraft's engine, which will take 35 minutes on Monday.
几天前，为了准备探测器发动机在周一的点火，推进系统进行了加压。点火过程将需要35分钟。
Okay, thanks. I'll be down in a couple of minutes to get it.
好的，谢谢。我在两三分钟之后下来取。
It would take hours and hours to speak about Guanyin Bodhisattva, but in a couple of minutes I will tell you a spectacular story of Guanyin Bodhisattva.
要谈观音菩萨，几个钟头也谈不完，我现在想讲一个很不可思议的有关观音菩萨的故事。
It would take hours and hours to speak about Guanyin Bodhisattva, but in a couple of minutes I will tell you a spectacular story of Guanyin Bodhisattva.
要谈观音菩萨，几个钟头也谈不完，我现在想讲一个很不可思议的有关观音菩萨的故事。
应用推荐