She was in a condition of nervous agitation.
她处于紧张的精神状态中。
The ship is not in a condition to make a long voyage.
这条船的情况不宜于远程旅行。
So while I do not think I was born in a condition of the family still can.
而我却不那么想，我出生在一个条件还算可以的家庭里。
He had thought so little of the patient, that he was not in a condition to answer it.
他在这之前很少想到过病人，所以不知道该怎么回答才好。
There was no physician within miles, no neighbour; nor was she in a condition to be left, to summon help.
方圆几英里之内没有医生，没有邻居，她妻子的情况也不允许他离开去寻求帮助。
But he added optimistically that “the Spanish economy is in a condition to recover employment because it is strong.”
不过他不无乐观的表示西班牙经济具有战胜失业的条件，因为它很强大。
Joy and suffering, anger and love: all are necessary parts of the design process to ground it in a condition of reality.
在将其变为现实的设计过程中，欢乐与痛苦，愤怒与珍爱，都是不可或缺的部分。
In the warmer months they are at risk from attack by maggots, which can eat into their flesh in a condition called fly strike.
天气比较热的月份，它们有可能会生蛆虫，这些虫子会侵噬它们的肉，使它们患上一种叫做羊毛蝇蛆症的病。
When people go out into space, they are away from the earth's gravitational field. There is no pull. They are in a condition of weightlessness.
当人们进入太空，他们就离开了地球的引力场，那就没有引力了，他们就处于失重状态。
Two groups of matching relation of the weld speed and the wire feed rate were found in a condition of invariable laser power and focus position.
前者试验获得了一定激光功率和离焦量条件下两组焊接速度和送丝速度的匹配关系，并发现填充焊丝的加入对焊缝咬边现象确有改善；
They are in a condition of weightlessness. And this is why, in rockets and space capsules, weightless astronauts and objects float about in the air.
这就是为什么在火箭和宇宙飞船里，失重的宇航员和物体会在空中漂浮。
Although some rule engines allow for the or construct in a condition, in practice, such constructions lead to rules that are difficult to understand and test.
尽管某些规则引擎允许在条件中使用or结构，但在实践中，此类结构可能会导致难以理解和测试的规则。
The ceremony is quite broken off, subjoined the voice behind us. I am in a condition to prove my allegation: an insuperable impediment to this marriage exists.
“婚礼中止了，”我们背后的嗓音补充道。“我能够证实刚才的断言，这桩婚事存在着难以克服的障碍。”
By means of the variational approach, in a condition weaker than(AR) the existence of infinitely many solutions of fourth-order elliptic equation is discussed.
在比（AR）条件更弱的一类超线性条件之下，利用变分方法讨论了一类超线性四阶椭圆方程的无穷多解的存在性。
The theory and model of interoperation, putting forward by this paper in a condition of having not standard in GIS, provide one method and approach to different GIS systems of digital city fields.
本文提出的互操作理论及模型，在GIS还不十分规范的情况下，对“数字城市”建设中的不同GIS系统实现互操作提供了一种途径和方法。
A stretching routine has helped many people in their health condition.
伸展运动对许多人的健康状况都有帮助。
Americans imagined a condition in which speculators, self-makers, runners are always using the new opportunities given by our land.
美国人想象的情况是，投机者、自强不息者和跑步者总是在利用我们的土地提供的新机会。
The most devastating form of brain damage, for example, is a condition in which someone is understood to be brain dead.
例如，最具破坏性的脑损伤是某人被认为脑死亡的情况。
If instead we regard the financing of warfare by taxation in this period as a background condition, then we will see the English reverse themselves as the main cause of the revolt.
如果我们将这一时期的通过税收来支持军事作为背景条件，那么我们就会看到英国人自己的失败反倒是造成反抗的主要原因。
Corporate executives do sometimes buy shares in their own company in a calculated attempt to calm worries about their company's condition.
公司高管有时确实会购买自己公司的股票，目的是为了平息人们对公司状况的担忧。
The most devastating form of brain damage is a condition in which someone is understood to be brain dead.
最具破坏性的一种脑损伤是一种被认为是脑死亡的情况。
The injured man was in a stable condition.
该受伤男子处于稳定状态。
He remained in a critical condition after suffering heart failure.
他患心力衰竭之后一直处于危险状况。
He remains in a critical condition in a California hospital.
他在加利福尼亚的一家医院里，仍处于危急的状况。
The motorcyclist was in a critical condition in hospital last night.
那位摩托车手昨晚在医院生命垂危。
One of the victims of the fire remains in a critical condition.
大火的一位受害者依然病情危急。
One of the victims of the fire remains in a critical condition.
大火的一位受害者依然病情危急。
应用推荐