China supports the enhancement of the effectiveness of the BWC in a comprehensive manner.
中国支持全面加强《禁止生物武器公约》有效性的工作。
The idea is to help aphasics recover functional communication using all available techniques in a comprehensive manner.
这样做是为了综合利用各种手段促进失语症患者恢复交流功能。
Basic and vocational education were further strengthened. Efforts to improve quality-oriented education were promoted in a comprehensive manner.
基础教育和职业教育进一步加强，素质教育全面推进。
Therefore, to analysis the impact of QE2 policy on the global economy in a comprehensive manner, we should make researches from multiple perspectives.
因此，如果要综合分析QE2政策对全球的影响，我们需要从多个角度进行研究。
In the joint statement, we agreed to expand people-to-people interactions in a comprehensive manner and intensify Chinese and Urdu languages learning.
在《联合声明》中，双方同意全面拓展人文交流，重点加强中文和乌尔都语教育。
These methods introduced greater flexibility in creating glossary content, enabling users to populate their business glossaries more easily and in a more comprehensive manner.
这些方法采用更加灵活的方式来创建术语库内容，使得用户能够更方便、更全面地填充其业务术语库。
The Economist's editor said that the magazine attaches great importance to China and is willing to report China in a comprehensive and objective manner.
卡尔表示，《经济学家》高度重视中国，愿全面、客观报道中国。
The db2expln and db2exfmt commands provide comprehensive information in a more concise manner and are generally used by those frequently analyzing SQL statements for performance.
db 2 expln和db2exfmt命令用更简洁的方式提供了广泛的信息，在需要针对性能频繁分析sql语句时，通常使用这两个命令。
CLASP's comprehensive documentation of activities can give organizations a robust framework to address issues that they previously addressed in an AD hoc manner, if at all.
CLASP的活动文档能为组织提供一个灵活的框架。
Therefore, the psychological aid for volunteers should be carried out in a whole-process, comprehensive and systematic manner.
针对这些特点，对灾后志愿者的心理援助工作应该全程、全面和系统地展开。
To assess the real value and risk of loans and reflect credit quality in a reliable, comprehensive and dynamic manner.
揭示贷款的实际价值和风险程度，真实、全面、动态地反映贷款的质量；
The case is made for this methodology to be extended and for improved access to comprehensive data to enable scarce real estate resources to be used in a more sustainable manner.
这个案例对这个方法进行了延伸，获得综合的数据，使稀有的房地产资源以更持续的方式进行使用。
Each chapter is presented in a concise and comprehensive manner, with a categorized overview of the underlying physics followed by an in-depth description.
每章被以简明和综合的方式提出，带有随后有详细的描述的基础的物理学的分类的概述。
Each chapter is presented in a concise and comprehensive manner, with a categorized overview of the underlying physics followed by an in-depth description.
每章被以简明和综合的方式提出，带有随后有详细的描述的基础的物理学的分类的概述。
应用推荐