"They discovered that in a person genes told whether he would have brown eyes or blue eyes, whether he would have dark hair or light hair."
他们发现，一个人的基因可以告诉我们这个人的眼睛是褐色的还是蓝色的，他的头发是乌黑的还是浅色的。
It was a girl with no makeup, Coke-bottle glasses, and brown hair with no apparent style versus a woman with hot-pink lipstick, painted-on eyebrows, and a silver stripe in her hair.
希拉里“不化妆，戴着可乐瓶一样的眼镜，根本没有发型的棕色头发”；而我的母亲总是涂着亮粉色的口红，睫毛油，头发上还扎着一根银色的带子。
It was that of a slim young woman, a little less tall than May Welland, with brown hair growing in close curls about her temples and held in place by a narrow band of diamonds.
那是位身材苗条的年轻女子，比梅·韦兰略矮一点，棕色的头发在鬓角处变成浓密的发鬈，用一条钻石窄带固定住。
Dressed in a dark-brown coat, with a black beret pushed insouciantly off his frizzy chestnut hair, Rembrandt stares out at us with an expression that is both vulnerable and steely.
身着深褐色外套，头戴黑色贝雷帽，栗色的卷曲短发不经意地推向脑后，伦勃朗注视着我们，表情脆弱而刚毅。
Like a modest Robert Palmer-girl army, the women mingled in floor-length print dresses and brown lace-up boots with their hair in messy secretary buns.
这些女孩们把印花拖地长裙和棕色系带靴子混搭在一起，头发松松地扎成团子。
Vosshall, who is a tall forty-six-year-old with long light-brown hair, was dressed boldly, under the circumstances, in a short black-and-white shift that covered her arms but exposed her legs.
Vosshall这位46岁有着一头棕发的高个科学家穿着非常醒目，她穿着黑白相见的上衣，但是穿着夏季的短裤，因此她的腿是露在外面的。
He combed slowly and painstakingly, arranging his brown hair in a smooth hillock over his forehead.
他的动作很慢，小心翼翼，让他的棕色头发平铺在前额上。
With a mop of brown hair and wire-rimmed glasses, he was a preppy corporate warrior working in Boston when he caught wind of the ad that would change his life.
他棕色头发，戴铁丝边眼镜，他在波士顿的公司做储备干部，然后看到了这个广告。
A tall, skinny, 'coltish girl, all legs and elbows, her brown hair was' woven in a thick braid and bound about with strips of leather.
她身材高而精瘦，精力十足，胳膊和腿瘦长瘦长的，棕色头发用皮质带子扎成一根大辫子。
In ancient jade is a kind of bird living in the south, the hair color is very beautiful, usually blue, green, red, brown and other colors.
在古代翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。
His dark brown hair, growing very low on his forehead, gave him a narrow brow, that in moments of anger looked positively wicked.
深褐色的头发长得很低，盖住了泰半个额头，发怒的时候恶相毕露。
Her short brown hair was curled in a puffy bouffant hairdo.
她棕色的卷卷的短发蓬松鼓起。
She unloosed her hair after a time, and let it hang in loose brown waves. Her mind was going over the events of the evening.
过了一会儿，她解开头发，让秀发像棕色的波浪松松地垂下来，她的脑子还在想当天晚上的这件事。
Inmate 89289, slightly built with short hair, rises to apply makeup and don female undergarments and a brown uniform before the still-slumbering men in the adjacent cells stir.
身材瘦小、留着短发的犯人89289号闻声而动，在临近监室仍在酣睡的男人们起床前给自己化妆，穿上女士内衣和一套棕色制服。
She was carrying an infant in a tiny blanket, and the woman's long brown hair kept getting in her eyes.
她正抱着一个用小毛毯裹着的婴儿。她的长长的褐色头发一直遮到她的眼睛。
He washed his hands and face, still in a brown study, apparently, and combed his hair.
他洗了手和脸，明显地还在发愣，又把头发梳好。
It was that of a slim young woman, a little less tall thanMay Welland, with brown hair growing in close curlsabout her temples and held in place by a narrow bandof diamonds.
那是位身材苗条的年轻女子，比梅·韦兰略矮一点，棕色的头发在鬓角处变成浓密的发鬈，用一条钻石窄带固定住。
The little girl, whose dark shoulder-length hair was held back from her face with a brown barrette, stood in front of him.
小女孩站在珠宝商的面前，齐肩的黑发用一个棕色的发夹向后夹着。
Though this can be unreliable as a lot of people dye their hair and it is fashionable in China to have brown highlights.
这也是不太可靠的，因为很多人去染发，在中国是很流行染棕色的头发的。
The mother I had in mind for myself was middle-aged with brown hair pulled back in a bun.
我心目中的母亲是梳粑粑头的棕发中年妇人。
The little girl, whose dark shoulder-length hair was held back from her face with a brown 32)barrette, stood in front of him.
小女孩站在珠宝商的面前，齐肩的黑发用一个棕色的发夹向后夹着。
The little girl, whose dark shoulder-length hair was held back from her face with a brown 32)barrette, stood in front of him.
小女孩站在珠宝商的面前，齐肩的黑发用一个棕色的发夹向后夹着。
应用推荐